V. Versions latines

— Sanctum J. Christi Evangelium secundum Matthæum,Marcum, Lucam, Joannem. Acta Apostolorum; EpistolæPauli, Jacobi, Pétri, Joannis, .Tudæ ; Apocalipsis beati Joannis. Parisiis, 1538, 2 part, en 1 vol. pet. in-16 de 304 et 226 IL, plus 31 feuillets.

Édilion bien imprimée, en petits caractères, et remarquable par l’exiguïté de son format, qui n’a que 86 millimètres (environ 3 pouces) de hauteur; en mar. brun, par üuru, 29 fr. Veinant.

— Novum Testamentum , illustratum insignium rerum simulacris, cum ad veritatem historiæ, tum ad venustatem, singulari artificio expressis. Franc.

Gryphius, 1542, in-12.

Ce volume rare a été vendu 12 fr. 10 c. chez Crevenna, oii se trouvait aussi : Testamenti Novi editio vulgata, cum figuris, Lugd., Seb. Gryphius, 1503, in-12 : vend. 3 fr. 30 c. Les gravures sur bois qui décorent ces deux éditions leur donneraient maintenant une plus grande valeur.

— Novum Testamentum, latine, ex recognitione Des. Erasmi. Parisiis, Fr. Régnault, 1502, in-16 avec fig. sur bois. 5 fr. 50 c. Mac-Carthy, et serait plus cher aujourd’hui à cause des gravures.

— Idem. Paris., vidua Fr. Régnault, 1552, in-16, fig. sur bois.

Réimprimé pour la même veuve en 1556, in-16.

— Novum Testamentum, vulgatæ cditionis, cum figuris. Parisiis, lolanda Bonhomme vidua Kcrver, 1551, in-8.

— Novum Testamentum, latine, vulgatæ editionis. Parisiis , e typogr. régie, 1649, 2 vol. pet. in-12. [161 J

Jolie édition dont les beaux exemplaires sont recherchés : elle est cependant fort incorrecte. 6 à 9 fr. Vend. 13 fr. mar. viol, doublé de mar. de Cotte, et le même exemplaire 86 fr. Parison ; autre en mar. viol., aux armes du C. d’Hoytn, 58 fr. d’Hangard.

— Idem. Parisiis, Barbon, 1767, in-12. 3 à 0 fr. — Pap. fin, 0 à 5 fr.

— Idem. Parisiis, Barbou, 1785, in-12. 3 à 0 fr.

Il a élé tiré sur vf.MN quatre exemplaires de celte

édition. 80 fr. Saint-Céran; 129 fr. Mac-Carthy; 2 liv. 5 h. Hibbert; 00 fr. en 1838.

— Novum Testamentum, studio Congregationis Oratorii editutn. Matriti, typis Joli, de Ibarra, 1767, 2 vol. in-8. 8 à 10 fr.

— Novum Testamentum, ob frequentes omnium inlerpreiationuin hallucinaliones, nunc deinuin ex codice alexandrino, adhibilis etiam compluribus inss. variantibus lectionibus editis, summa fide ac cura latine redditum, interprète Leopoldo Sebastiano Borna no. Londini, 1817, gr. in-8.

Traduction faite parun prêtre catholique, chef des missions en Perse.

Novum Testamentum latinum, ad antiquissima Græcorum exemplaria, quam diligentissime castigalmn : inque latinam phrasiin transfusum, quicquid erat idiotismi vel græci vel hebræj : quin et scripturarum concordantiis, tina cum allusionilnis quam accuratissime illustratum, per B. Galterum Deloenum. Excuclebat Londini, Joannes Mayler, 1500, in-0.

Édition rare, dédiée au roi Henri VIII.