THEOPHILUS - THEOPHRASTUS
La première édition du traité De U riais a été iinpr. à Paris, chez Frèd. Morel, 1608, pet. in-8., sous le titre de Iatrosophistœ de urinis liber singularis, en grec et en latin.
THEOPHILUS. Theophili brixiani carmina (de vita solitaria et civili). Brixiæ , Bernardinus Misinta, 14§6 , in-4.
de 37 ff. en tout, sign. a — e. [12791]
Première édition, assez rare. Vendu 16 sh. mar. bl. Heber ; il a été réiinpr. en 1499 par le même Bern. Misinta.
THEOPHRASTUS. Theophrasti eresii Opéra omnia, gr. et lat., D. Heinsius textum græcum emendavit , et interpretationem (Is. Casauboni) passim interpolavit. Luqd.-Batav., 1613, pet. in-fol.
Édition peu correcte et qui a été faite avec négligence.
6 à 9 fr., et plus en Gr. Pap.
La première édition des ouvrages divers de Théophraste a paru avec l’Aristote iinpr. par Aide l’anl’ancien, en 1494-95, in-fol. — Voy. Aristoteles.
— Quæ supersunt opéra et excerpta librorum (gr. et lat.). Ad tidem librorum editorum et scriptorum emendavit, historiam et libros de caussis plantar. conjuncta opéra H. F. Linkii, excerpta solus explicare conatus est Jo.-Gotl. Schneider. Lipsix, Vogel , 1818, 4 vol. in-8.
Malgré ce qu’annonce le titre, cette édition ne renferme pas tous les ouvrages connus de Théophraste. Un 5e vol. publié à Leipzig, en 1821, et qui sert de supplément aux quatre tomes que nous venons d’indiquer, contient : I. Varietas leclionis ad historiam plantarum, de caussis plantarum et opuscula pliysica excerpta c codd. multis italicis et gallicis. — II. Colleclio noua fragmentorum e libris Theophrasti deperditis- — III. Dissertatio de auctoritate, integritate , argumcnlo et methodo librorum Theophrasti de plantis. — IV. Indices rerum et verborum. — V. Syllabus emendandorum, quæ comparatio codicum serior suppeditavit ; curavit J. -G. Schneider. Les cinq vol. ont coûté 28 thl. (36 fr. de Sacy.), et plus en pap. à écrire et en pap. vél.
— Voy. Camotti (J. -B.) commentarius.
— ©eootastoï -/jxpaxTTîpE; , cum interpretatione latina per fiilibaldum Pirckheymerum iam recens édita. Norimb ., per Jo. Petreium anno m. d. xxvii, in-8.
Première édition, fort rare. Elle ne contient que quinze chapitres, — Celle de Bâle, And. Cratander, 1531, in-8., renferme la version latine de Ange Poli tien.
— Characteres ethici, gr. et lat., cum notis et emendationibus Is. Casauboni et aliorum, acced. Jac. Duporti prælectiones :
græca recensuit et notas adjecit P. Needham. Cantabrigix, 1712, in-8.
Édition la meilleure qui eût paru jusqu’alors : on n’y trouve que vingt-huit caractères : 6 à 9 fr., et en Gr. Pap. dont les exemplaires sont rares, vend. 112 fr. m. r. I. r. d’Hangard; 89 fr. m. r. F. Didot; 2 liv. 10 sh. mar. r. Williams.
L’édition de Casaubon, qui a servi de base à celle-ci, a été imprimée à Lyon, en 1592 et 1593. et réimpr. en 1599, en 1612 et en 1617, in-8.
— Theophrasti Characteres, gr. et lat., cum notis J. Corn, de Pauw. Traj.-ad-Rhen., 1737, in-8. 3 fr.
— Characteres, gr. et lat. ex recensione P. Needham. Glasguœ, Foulis, 1743 vel 1758, in-12. 3 à 4 fr.
— Characteres, gr., recensuit, animadversionibus illustr. atque indices verbor. adjecit J.-F. Fischer: accessit cominentar. Casauboni. Coburgi, 1763,
— Characteres, gr., Joannes Wilkes recensuit. Londini, typis Joan. Nichols, 1790, in-4.
Édition belle et correcte , mais pour l’ancien texte, simple réimpression de celle de Fischer. U en a été tiré 100 exemplaires (8 fr. Larcher; 10 à 12 sh. eu Angleterre), plus 4 sur vélin ; ces derniers, 7 liv.
2 sh. 6 d. Sykes ; 8 liv. 12 sh. Williams; 5 liv. 5 sh . Hibbert. — Les 29e et 30e chapitres, ajoutés à cette édition, ont été imprimés pour la première fois sous le titre suivant :
Characterum capita duo hactenus anecdota quæ ex cod. ms. vaticano sæculi xi, gr. edidit, lat. vertit, præfat. et adnot. illustravit J.-Chr. Amadutius. Parmœ, ex reg. typograph. ( Bodoni ), 1786, in-4. Pap. fin, et Gr. Pap.
— Characteres, gr. et lat. Parmœ, in œdibus palatinis, typis bodonianis, 1794, in-4.
Belle édition contenant aussi 30 chapitres : 6 à 8 fr. — In-4. impérial, 10 à 12 fr. — In-fol. pap. vél., 15 à 20 fr.
— Characteres, gr., ex librorum scriptorum copiis et fide interpolati et aucti, virorumque doctorum con jecturis correcti, editore Joan.-Gottl. Schneider. lenœ, Frommann, 1799, in-8. 6 à 7 fr.
Édition estimée, à laquelle il faut joindre Auctarium animadversionum, etc., pp. 209-226, et Auctarium alterum, pp. 227-262 : En pap. vél., 40 fr. m. r. Gaillard. — Schneider a publié une édition moins ample (edilio minor) à Iena, 1800.
Une édition critique du texte grec de Théophraste a été donnée à Vienne, en 1815, in-8., par Demetrius Nie. Darbaris, duquel on a aussi une traduction du même auteur, en grec moderne.
— Characteres (gr. ) ad optimor. librorum fidem recensuit, de notationum ingenio atque auctore exposuit et perpétua adnotatione illustravit F. Astius. Lips. , Weidmann , 1816 , in-8. 4 fr.; Pap. vél., 6 fr.
— Theophrasti Characteres ; Marci Antonini commentarii ; Epicteti dissertationes ab Arriano literis mandate, fragmenta et enchiridion, cum commentariis Simplicii; Cebetis tabula, Maximi Tyrii dissertationes, gr. et lat., cum indicibus Fred. Diibner. Paris., F. Didot, 1841, gr. in-8. 15 fr.
— Les Caractères de Théophraste, d’après un manuscrit du Vatican, traduction nouvelle, avec le texte grec et des notes critiques, par Coray. Paris, an vu (1 799), in-8. 6 fr.
Il a été tiré 25 exemplaires sur pap. vél. : 24 fr. Leblond ; 17 fr. m. r. Labédovère.
— Caractères de Théophraste, traduction nouvelle, avec le texte revu sur les dernières éditions critiques, des variantes, des notes, etc., par J.-F. Stiévenart. Paris, Périsse, 1842, in-8.
Pour la traduction faite par La Bruyère, et qui est jointe aux Caractères de ce moraliste français, publiés pour la première fois sous la date de 1688, voyez l’article La Bruyère.
— I Caratteri di Teofrasto, greco-toscani , colle loro illustrazioni, varie lezioni e note (da Leonardo del Riccio) . Firenie, Moucke, 1761-63, 4 vol. in-12. 10 à 12 fr.
— The Characters of Theophrastus, translate;! from the greek and illustrated by 50 physiognomical sketches, to which are subjoined the greek text with notes and hints on the individual varieties of human nature, by Fr. Howell. Lotidon, J os. Taylor, 1824, in-8. 12 à 15 fr., et plus en Gr. Pap.
THEOPHYLACTUS — THÉORIE
— Theophrastus De Igné (gr.). Paris., Turnebus, 1552, in-4. de 24 pp. — ldein liber (latine), Adr. Turnebo interprète (cum ejusdem adnotatiunculis). Ibid., 1553, in-4. de 25 pp. et 1 f. [4276]
— Libellus de odoribus (gr.), ab Adr. Turnebo latinitate donatus et scholiis atque annotationibus illustratus. Lutetiæ, Vascosanus , 1556, in-4. de 32 pp. et 10 ff.
— Dehistoria plantarum libri X, gr. etlat., in quibus textum græcum variis lect., latinam Gazæ versionem nova interpretatione, totum opus, cum notis tum commentariis illustravit Jo. Bodæus; accesserunt Jul.-Cæs. Scaligeri in eosdem libros animadversiones et Rob. Constantini annotationes. Amstelodami , 1644, in-fol. fîg. [4889]
Édition recommandable à cause des notes qu’elle contient : 12 à 15 fr.; vend. 29 fr. 50 Caillard.
— De Historia plantarum libri decem, gr., cum syllabo generum et specierum, glossario et notis, curante Joli. Stackhouse. Oxonii, typ. Clarendon., 1813, 2 vol. pet. in-8. 15 à 20 fr.
I. 'auteur de cette bonne édition avait déjà donné des Illustrationes Tlieoplirasti in usum botanicorum, prœcipue peregrinantium; Oxonii, 1811, in-8., don t J.-Jacq. Paulet de Fontainebleau a fait l’examen, en fr an cois, Melun et Paris, 1816, in-8. de 61 pp.
— Historia plantarum. Emendavit, cum adnotatione critica ediditFrid. AVimmer.
Vratislawiæ , Ilirt , 1842, in-8. 2 thl.
C’est le premier volume (l’une édition des Œuvres de Théophraste qui n’a pas été continuée.
— Theophrasti de plantarum historia libri X, et de causis plantarum libri VI, a Theodoro Gaza latine redditi. — Impressum Tarvisii per Bartholomæum Confcdonerium de Salodio..., m. cccc. lxxxiii, die xx Februarii, in-fol. de 156 ff., à 41 lign. par page.
Première édition de cette version; elle commence par l’épître de Gaza à Nicolas V : vend. 60 fr. en 1823, et moins depuis.
— Historia de causis plantarum, Théodore Gaza interprète (absque nota, scd Lugduni, B. Trot, circa 1520), in-8. en mar. r. 10 sli. Libri, en 1859.
— Theopiirast’s Naturgeschichte der Gewacbse, übersetzt und erlâutert von G. Sprengel. Alloua, 1822, 2 vol. in-8. 3 thl.
Nous citons cette traduction de l’Histoire des plantes à cause des notes du traducteur.
— History of stones of Theophrastus, with an english version, and critical and philosophical notes by John Hill. London, 1774, in-8. 4 à 6 fr. [4765]
L’édition de 1746, in-8., est moins complète. — Ce traité des pierres a été traduit en français, avec les notes de J. Hill, Paris, 1754, in-12.
THEOPHYLACTUS. Theophylacti Simocattæ quæstioues physicas et epistolasad codd. receusuit, versione kimedonciana et notis instruxit Jo.-Fr. Boissonade.
Paris , Mercklein, 1835, in-8. 6 fr., et plus en Gr. Pap. vél. [18934]
La lrc édition de ces opuscules de Théophylacte a élé donnée (avec Cassii Quœstioncs meclicce ) par Bonav. Vuicanius, à Leydc, en 1596, pet. in-8. Le même livre a reparu en 1597, avec un nouveau titre, accompagné des Césars de l’empereur Ju ien et de quelques lettres inédites de S. Basile et de S. Grégoire de Nazianzc. Ensuite on a mis au jour
Theophylacti simocali exprœfecti quæ rcperiri potuerunt omnia,... ex bibliotheca And. Schotti, Ex officina commeliniana, 1599, in-8., en 2 part., avec une préface de J. Gruter. La seconde partie, sous la date de 1598, renferme la version latine de Jac. Kimedoncius. — Voyez Byzantina, n° 29.
— Dialogues sur diverses questions naturelles, utiles et plaisantes, et leurs solutions, translatés par Fed. Morel. Paris, Morel, 1603, pet. in-8. de 47 pp.
Petit volume, assez rare, à la lin duquel se trouvent des vers décasyllabes de C. Garnier, parisien , à Morel.
THEOPHYLACTUS archiepiscopus. Opéra omnia (gr. et lat., a J. -Fr. Bern. de Rubeis et Bonif. Finettio édita). Venetiis , Bertella, 1754-63, 4 vol. in-fol. [958]
Cette édition a coûté 80 fr., et plus en Gr. Pap. ; vend. 81 fr. le duc de Plaisance, et 160 fr. en 1854.
— Theophylacti bulgar. archiep. enarrationes in quatuor evangelia (græce). Romir {per Ant. Bladum ), 1542, in-fol. de 3 ff. et 581 pp.
Belle édition, la première de cet ouvrage ; vendue 9 fr. La Valliere. On en conserve un exempl. imprimé sur vélin dans la bibliothèque du roi de Naples.
— Commentarii in quatuor evangelia, nunc primum gr. et lat. editi cum notis et variis lectionibus studio J. -P. Lutet.- Paris., Car. Morellus, 1631, in-fol. 10 à 15 fr. [959]
— Commentarii in D. Pauli Epistolas, gr. et lat., studio et cura Augustini Lindselli, ex antiquis mss. codd. castigati, nunc primum græce editi, cum Philippi Montani latina versione. Londini, e typographeo regio, 1635, in-fol. 10 fr. Librairie De Bure.
— Athanasius [Theophylactus] in epistolas S. Pauli , e græco in lat. translatus a
F. Christ. Persona. Per . Vdalricum
Gallum alias Han ... Rome impressum anno. M. cccc. Ixxvij , die vero xxv mensis Januarii, in-fol. [960]
Première édition de cette version. C’est un volume de 278 ff., à 45 lign. par page, sans chiffres, réel, ni signât. Le verso du l'r f. contient une épitre dédicatoire à Sixte IV. La souscription est au recto de l’avant-dernier f., et le registre, au verso du dernier. 105 fr. mar. r. La Valliere, et moins depuis.
— Institutio regia, gr. et lat., ex interpretatione et edilione Pétri Possini. Parisiis, e typogr. regia, 1651, in-4. 4 à 6 fr.
THEOPOMPI Chii fragmenta (gr.) collegit, disposuit et explicavit, ejusdemque de vita et scriptis commentationem præmisit R. -H. Eyssonius Wichers. Lugd.- Batavor., Luchtrnans, 1829, in-8. de XII et 296 pp. 8 fr. [22809]
THÉORIE des lois politiques des Gaules.
Voy. Lezardière (de).
THEORIE des ressemblances , ou essai philosophique sur les moyens de déterminer les dispositions physiques et morales des animaux, d’après les analogies de forme, de robe et de couleurs, par le chevalier de G. M. (da Gama Machado)..
Paris, Treuttel et irürtz, 1831, 1836, 1844 et 1858, 4 part. in-4. avec planches coloriées. [6997]
THÉORIE — THERAMO
Ouvrage imprimé aux frais de l’auleur, et tiré à petit nombre. 100 fr. M. Machado s’est nommé dans la quatrième partie.
THÉORIE des sentiments agréables. Voy.
Lévesque de Pouilly.
THÉORIE du monde et des êtres organisés suivant les principes de Mesmer (par (Nicolas Bergasse). Paris , 1784, in-4., texte gravé. [4319]
Édition rare, de laquelle il n’aurait été tiré, dit-on, que 100 exempl. pour les souscripteurs de Mesmer. L’ouvrage a été réimprimé sous le titre de Considérations sur le magnétisme animal, Paris, 1780, in-8.
THÉORIE du pouvoir politique et religieux. Voy. Bonald (de).
THÉORIQUE des ciels. V. Fine (Oronce).
THERAMO ( Jacobus de) [seu de Ancharano]. Reverendi patris domini Jacobi de Theramo compendium perbreve, consolatio peccatorum nuncupatum , et apud nonnullos Belial vocitatum... incipit, feliter(sic). — Explicit .. . per J oh . Schu'slë civem Aug. impsus anno dni M°. cccc.
Ixxii, Julii vero Nouas vi, in-fol. goth. de 115 ff. non chiffrés à 35 lign. par page. [1310]
Première édition avec date : vend. 35 fr. mar. r. Brienne-Laire.
Il y a de ce même ouvrage plusieurs éditions sans date et avec date, imprimées dans le XVe siècle, tant sous le titre de Consolatio peccatorum , que sous ceux de Processus Luciferi et de Lis Christi et Belial; mais aucune de ces éditions n’est chère, quoiqu’un exemplaire de l’une d’elles, in-fol. goth. (de 96 ff. à 36 lign. par page, sans chiffres, réclames ni signât., ayant au verso du premier feuillet une lettre imprimée, adressée par Geruinus Cruse à l’imprimeur Jean Veldener, et datée de Cologne, mensis augusti die septima anno Ixxiiij ), ait été vendu 72 fr. (rel. en mar. r.) La Valliére; 30 fr. Borluut.
Une autre édition, également sans lieu ni date, in-fol. goth. de 81 ff. à 2 col. de 61 lign., sans chiffres, réclames ni signatures, est décrite dans le catalogue de Boutourlin, n° 649; mais quoiqu’elle fût rel. en mar. r., elle n’a été vendue que 18 fr.
Selon Prosper Marchand , Dictionnaire , tome II , p. 117, l’auteur de ce livre se nommait Palladino; mais il a été plus connu sous le nom de Theramo, lieu de sa naissance.
— Voy. Lothabii compendium, et Processus juris jocoserius.
— Le procès de belial alencontre de ihesus. (au recto du dernier feuillet) : Cy finit le liure nomme la consolacion des pouures pécheurs nouuellement translate de latin en francoys par... frere pierre ferget docteur en théologie de tordre des augustins. Auquel liure est cotenu ung procès esmeu p une maniéré de côtëplacion. entre moyse procureur de ihùcrist d'une part, et belial procureur dëjer de l'autre part... Lan
Theory... of Bridges of stone, 8802.
de grâce mil. CCCC. Ixxxi. Et au vin.
iour de nouëbre a este fine ce présent liure. In-fol. goth. de 164 ff. à longues lignes, au nombre de 34 sur les pages entières, avec lig. sur bois, sign. a — xiii, sans chiffr. ni réclames.
Première édition de ce livre singulier; elle a probablement été imprimée à Lyon, l’année même de sa date. Le premier feuillet, dont le recto est blanc, porte au verso une gravure sur bois au-dessus de laquelle se lisent ces deux lignes :
Cy commencent (sic) le procès de b elial\ alencontre de ihesus.
Le texte commence au 2e f. coté ai par ce sommaire en 11 lignes :
On nom de dieu tout puissant de nostre rédempteur iliesus de sa glorieuse mere et de toute la court celestiele de paradis. Cy en apres sera translate de latin en cômun langage le liure du ,pces faict z clemene entre belial pcureur denfer et ihesus filz de la vierge marie et rédempteur de nature humaine...
— Cy comence le procès de Belial a lencontre delesus. — Cy finit le livre nomme la consolation des pouures pécheurs nouuellement translate de latin en frâcoyspar. . . frere pierre Ferget.. . lan de grâce mil CCCC. Ixxxij et au xxi iour de ianuier a este fini ce présent liure (imprime a Lyon), in-fol. goth., signât, ai— tiij.
Édition imprimée à longues lignes, au nombre de trente-sept sur les pages entières, sans chiffres ni réclames. Elle commence comme la précédente, et contient les mêmes gravures. Le premier feuillet, blanc au recto, présente au verso une grande planche, à laquelle on a ajouté une bordure; le titre, placé au-dessous de cette planche, est imprimé en une seule ligne. Le texte commence aussi au 2e f. par le sommaire Cy apres sera trâslate de latin en cômun làgaige le liure du ,pces fait et demene être Belial procureur dèfer et ihUs...
— Cy commencent le procès de belial a lencontre de ihesus, — Cy finist le liure nome la consolatio des poures pécheurs.... et a este imprime a Paris, pet. in-fol. goth. de 163 ff. à longues ligues, avec fig. sur bois.
Cette édition, qui n’a ni chiffres ni réclames, était chez La Valliere, n° 608 du catal. en 3 vol. ; mais comme l’exemplaire avait le dernier feuillet refait à la plume, la souscription peut avoir été copiée sur une autre édition. Celle-ci, à en juger par le nombre des feuillets, paraît être une copie de celle de 1081. Un exemplaire en mar. bl. 30 fr. Gaignat.
— Cy comence le procès de belial a lencontre de ihesus. (au recto du dern. f.) : Et a este imprime a Lyon sur le rosne par honorable maystre maistre (sic) Mathis husz. Lan de grâce. Mil. CCCC.
Ixxxiiii. Et le xx iour de mars as este finy ce psent liure, pet. in-fol. goth., sign. a — ziiii, à long, lig., au nombre de 32 sur les pages , sans chiffres ni réel. , avec des fig. sur bois.
Mêmes caractères et mêmes figures que dans l’édition
803 THERAMO -
de lii82, mais avec une autre bordures la première planche, dont le recto porte le mot Belial. La souscription est placée au recto du 7e f. du cah. Z, dont le verso est blanc.
Cette édition de 1484 n’est pas plus commune que les premières: on en peut dire autant de celle que le même Matliis llusz a donnée à Lyon, lan de grâce mil cccc. Ixxxvn. et le va iour de nouembre, pet. in-fol. goth., signât, a—tiiij, y compris le titre qui ne porte que le mot Belial. Chaque page complète a 35 lignes. La souscription est au recto du 8e f. du cahier t. Vend. 44 fr. Librairie De Bure; 72 fr. Coste; 6 liv. mar. Libri, en 1859. Nous citerons encore celle de Lyon sur le Bosne ■par Jehan F abri, lan 1485, le quinzième d’octobre, in-4., d’après Maittaire ; mais c’est peut-être la même que celle qui suit.
— Belial en francois. (au recto du dern. f.): Et a este imprime a lion sur rosne par Johannes fabri Lan de grâce Mil. cccc.
Ixxxx. Et le quinziesme iour doctobre a este fini ce présent liure, pet in-fol. goth., sign. a — piiij à longues lignes, au nombre de 41 sur les pages entières, sans chiffres ni réclames , avec des fig. sur bois.
Le recto du premier feuillet porte les trois mots du titre ci-dessus, et le verso la gravure ordinaire.
L’édition imprimée à Lion... par Jolian de vingle. Lan de grâce Mil. CCCC. Ixxxx. iiii. Et le xiss iour de iulet... pet. in-fol. golh., sign. a— piiij, correspond page pour page, et presque ligne pour ligne à la précédente. Cependant la plupart des pages n’ont que 39 ou 40 lignes.
— Sensuyt la côsolatiô des pécheurs autrement dit Belial procureur infernal, xxvj . C. (au recto du dern. f. ) : Cy finist le liure nome la consolation des poures pécheurs... Et a este îprime a paris, pet. in-4. goth. de 112 ff. à 2 col., avec quelques fig. sur bois.
Annoncé sous la date de 1526 dans le catal. de La Valliere, sans doute à cause du chiffre qui se voit sur le titre; or ce chiffre est celui du nombre des cahiers, et non point une date. Au verso du dernier feuillet se trouvent les armes de France sup-
Ïiortées par deux Salamandres, ce qui prouve que 'impression n’a pu être antérieure au règne de François 1er. A ces éditions, plus ou moins précieuses, on peut ajouter celles de Paris, lifich. le Noir, 1503, in-4. golh. iig. sur bois, très-grossières, vend. 9 fr. en 1816. — De Paris, sans nom d’imprimeur, in-4. golh. Iig. sur bois, avec une gravure tirée en rouge sur le titre, signal, a — cc, vend. 31 fr. m. r. Lair. Denis, et d’après lui Paiuer indiquent une édition de Paris, 1481, in-fol. fig., que nous regardons comme fort douteuse.
— Belial, en allemand. Bamberg, Pfister, in-fol. goth.
Édition de la plus grande rareté, dont nous ne connaissons d’exemplaires que celui de lord Spencer, lequel même paraît être incomplet de 2 ff. liminaires. Cet exemplaire commence au recto du premier f. de la manière suivante : (l)N dem namê der heilegê vnd vngeleillè driuallikeit ; et on lit après la 11e ligne du 93e et dernier f. verso : Albrehl pfister zu. Bamberg. Le volume est sans chiffres, réclames ni signatures, et chaque page entière porte 28 lignes. Les caractères sont précisément les mêmes que ceux de la Bible sans date de Pfister, décrite dans notre tome 1er, col. 868. Voyez Biblioth. spencer., tome 111, p. 181, où il est dit que les feuillets de l’exemplaire décrit sont
