IV. N a

562 Zellersée.

Faits géologiques. Entre autres observations géologiques relatives à cette contrée, on verra à l'article Neuchûtel (lac de) qu'autrefois ce lac s'étendoit trois lieues plus loin qu'aujourd'hui du côté de l'Ouest. — Le grès qui repose le long de la montagne sur les couches méridionales du Jura, est tendre, et ne vaut rien pour l'usage. Sur les hauteurs il contient beaucoup de parties de spath calcaire et de pétrifications. Dans quelques endroits, par exemple sur la montagne de la Tour de la Molière, il est si dur qu'on s'en sert pour faire des meules de moulin. — A Crésis et à Sermuz au-dessus de Buro/iy il y a des couches minces de très-beau gypse strié, renferme dans de la marne imprégnée de soufre. C'est apparemment à ces bancs de marne sulfureuse que les Bains d'Yverduu doivent leurs parties propres. On trouve des charnues et des térébratulites à Sussevaz , et on observe un grand nombre de blocs de granit cntie Grandson et Yverdun.

Zellersée (ou Untcrsée , Lac-inférieur). C'est ainsi qu'on nomme la partie du lac de Constance laquelle est située sur la frontière septentrionale de la Suisse entre le Canton de Thourgovie et la Souabe. Le Zellersée commence à % lieue de Constance et s'étend jusqu'à Stein du côté du NO. et jusqu'à Zell vers le Nord. C'est (de cette dernière ville que vient le nom qu'on lui donne. La rive Suisse est très-belle et fort vivante; mais celle d'Allemagne est déserte. Du côté de la Scuabe on trouve au bord du lac Moos} JVeiler , Gundelzen, les châteaux de

Zelleksée. 565

Chcienhofen et de Marbach, les villages de Kaltenhorn et IVanghen , le couvent A'Oeninghen , fonde on 9G5 par Cuno d'Ûeninghen, eiSlieghen, lieu situe à l'extrémité inférieure du Zcllerscc. Sur la rive suisse en partant deStein: r.;i.hentz , le village et le chjteau de Mammern , le couvent de Fïldbach, la petite ville de Stechborn, Berlifighen, l"autique château de Sandcck , Mannebach, Salenslein , sirênetiberg , deux châteaux, ZV matlinghen , Tribal— linghen et Cottlieben, bourg situé à l'endroit où.iePJiin tombe dans le Zellersée.

L'ile de Reiihenau qui fait l'ornement de ce lac e'toit conr;ue sous le nom de Sintlcsau du temps des Rois Francs. Elle avoit pris ce nom de celui du Gouverneur Sint/es sous la piéfecture duquel Pirminius , Evêque de M eaux et contemporain de Charles Martel , y fonda une abbaye de Bénédictins l'an ~?.\. L'Abbé de ce couvent, l'un des plus riches de toute l'Allemagne, étoit Prince d'Empire. Pendant le XL siècle, le Comte de p'eringen, l'un des Pveligieux. île Reichenau traduisit les œuvres tfArioste en s'aidant des versions aTabes. L'Empereur Charles le Gros est enseveli dans cette sbbaye où il se retira après avoir perdu tous les vastes états de Charlemagne; il y mourut en 888 au bout d'un séjour de quelques semaines qu'il passa dans la solitude et dans l'indigence. L'ile a 5J^ 1„ de long sur f/2 «le largeur; on y compte iGoo babitans et trois villages savoir St. Jean, Oberzell et 2V iederzelL Le.» ruines du cluitiau de Schopflen s'élèvent à l'extrémité orientale de l'Ile. Pendant l'automne, les eaux sont ai tasses qu'on peut passer à p'ed sec de Schopjîen i fJ-"olU

564 Zelleksée.

mattinghen. Presque tout le sol de l'île est couvert de vignes et le meilleur vin qui croisse sur les bords du lac de Constance du côté de V Allemagne est celui de Schleitheim vignoble qui fait partie de cette île. On voit une croix sur le sommet de la colline la plus élevée de l'île et l'on y jouit d'une vue magnifique» L'abbaye étant tombée en décadence' fut dès l'an 1558 incorporée aux domaines du chapitre épiscopal de Constance ; depuis 1802 elle appartient au Grand-Duc de Bade ainsi que l'île et la partie de la Souabe qui avoisine le Zellersée.

Pétrifications remarquables. Les carrières d'Oeningben. Les carrières de Zell et de Berlinghen contiennent de belles pétrifications de coquillages de rivière, de limaçons terrestres et aquatiques, de troncs et de branebes d'arbres , de feuilles et de fruits des contrées voisines. Mais la plus curieuse de ces carrières est celle à'Oeninghen, située entre fVanghen et Oeninghen à -f^ 1. de ce dernier village, à 1 1. du lac, sur le revers méridional du Schienerberg et à la bauteur de 5 ou 6 cents pieds au-dessus du Zellersée. Lorsque le chapitre d'Oeninghsneu fit l'acquisition en rGSo, il y avoit déjà longtemps qu'elle étoit connue; on en retire des pierres calcaires dont on se sert pour les pavés et pour des ouvrages de maconueiie et de sculpture. Les Docteurs/. J.Scheuchzer de Zurich, et Lang de Lucerne sont les premiers qui en r7o8 fiient connoître aux naturalistes les pierres schisteuses à'Oeninghen ; depuis ce temps on ne se borne plus à les convertir eu chaux et elles sont devenues une branche de comnieice entre les mains de quelques parti-

Zellersèe. 565

culicrs de Stein. Les plus belles collections qu'on ait des pétrifications de cette carrière sont celles du feu Chanoine Gessner (qui aujourd'hui fait partie du cabinet de la société de physique à Zurich), du Docteur Lavater et de M.Rahn à Zurich, du Baron de Deuring à Gottruattinghen, du Docteur Ammann aSchaffuiue, du cabinet d'histoire naturelle deMôrsùourg, du chapitre impérial de Pêtershausen en Souabe , et du couvent de Rhinau au C. de Zurich.

i) La carrière supérieure, soit carrière de Biihl a 51 p. de profondeur; elle est couverte d'une couche de terreau noir de 7 p. Vient ensuite une couche de terre argileuse et de marne de 2 p. Puis i;n banc composé de pierre puante schisteuse et d'empreintes de feuilles de 8 p. Un lit de marne de 1js p. auquel succèdent 18 couches de pierre puante et de pierre calcaire schisteuses dont la couleur et la texture offrent plusieurs variétés et qui peuvent avoir 12 à 13 p. d'épaisseur: ces couches renferment des poissons, des coquillages, des Insectes et des fragmens de plantes. Ces bancs horizontaux qui abondent en pétrifications reposent sur le grès d'un gris bleuâtre dont les couches régnent dans toutes les contrées voisines. La douzième couche à compter du haut en bas n'a que 5 pouces d'épaisseur; elle est connue sous le nom de Fischplatte ; sa pierre la plus blanche de toute la carrière, contient une grande quantité de poissons pétrifiés.

1) La carrière de Wanghen, située à % !• Sud de la première sur la pente d'une colline fort élevée qui s'élève au-dessus du village de Pf'anghen par où l'on passe pour s'y rendre. Depuis l'an 1800, cette carrière est aban-

566 Zellersee.

donnée et couverte de broussailles. Au-dessous du terreau on trouve d'abord deux couches de marne de 10 pieds, trois couches calcaires de 2 à 3 p. et des schistes calcaires mêlées de pétrifications. Ces schistes diffèrent de ceux de la carrière à'Oeninghen par leur couleur presque jaune d'ocre/'par leur plus grande dureté, par le poli de leur surface et par le manque total de l'odeur à laquelle on reconnoit la pierre puante.

Pétrifications de la carrière d'Oeninghen. On y a trouvé des quadrupèdes, entre autres un putois, un cerf, des souris etc.; des parties d'oiseaux; des amphibies, par exemple, des tortues, des crapauds, des serpens, des orvets, et surtout une quantité prodigieuse de poissons qui sont si parfaitement conservés qu'on y reconnoit les nageoires et leurs rayons, les cartilages de la tête, les dents, le crystallin de l'œil, l'opercule des ouies, les écailles et la chair desséchée qui recouvre le corps. On en trouve qui ont 16 pouces et même 2 pieds de long sur 6 à 9 pouces de large. On y voit aussi des insectes de toute sorte, des écrevisses et un cancre de marais dont on n'a point encore pu découvrir le type dans les environs; des vers; des coquillages aquatiques et terrestres et une quantité extraordinaire de pétrifications végétales, telles que des débii* de noyers, de tilleuls, de mûriers, des noix, des feuilles, des tiges, des fleurs, et des graines de plantes aquatiques , des saules , des peupliers, des poires, des pommes, des cerises, des prunes, du buis, du bois d'aune et de chêne. Les empreintes de myrthe, de pécher et de cyprès sont peut-être douteuses. La

Zo FIN G EN. 5^7

plupart de ces pétrifications qu'on trouve dans les cette carrière ont à la vérité leurs types dans les contrées voisines; on y voit entre autres une dizaine de carpes différentes et 10 autres espèces de poissons qui habitent le lac de Constance et les rivières qui s'y jettent. Cependant on en remarque aussi d'autres qui n'ont point encore été déterminés , tels que des poissons munis d'une corne et d'autres espèces dont la tête est grande et le corps trèseffilé. On y a aussi reconnu des fragmens de poissons et de cancres marins, comme aussi des dents du mammouth de l'Ohio *). Ce qu'il y a de remarquable , c'est que les 18 ou 20 couches de cette carrière offrent une répétition des mêmes corps organisés: on y voit les couches de pétrification alterner par six fois avec la pierre schisteuse dans laquelle on ne trouve presque aucune trace de corps pétrifiés.

Zrns, village de la vallée de Schams, au C. des Grisons, situé sur le grand chemin du Splughen. — Auberges: Y Aigle, le Lion {J>jm Lenen) ; on en trouve de meilleures à Andeer. L'église de Zilis, que le Roi Otton donna en 9 + 0 à l'Evi'que de Caire, est la pîu> ancienne de toute la vallée de Schams. V. Andeer et Schams (vallée dej.

Zofincen (en latin Tobiniuin), petite ville du Canton à'Argovie. Auberges: Le Soleil, le Petit-cheval. — Zofin^heu est situé au débouché de la vallée de Pf'ighern sur la TYigher petite rivière qui nrend sa source sur les mon-

*) M. le Docteur Lavaler <3c Zurich a dans son cabinet un échantillon de ces Jents qui vient de la cavricred'Oeninghcn.

568 ZoFINGEtf.

tagnes de Lucerno et se jette à Arbig dans Y Anr après s'être grossie des eaux delà Louttern au-dessus de Zofinghen. Cette dernière charie dss paillettes d'or et descend des montagnes de grès et de brèche de YEnllibouch et de Y Emmenthal. Le grand chemin de Lucerne à Berne et à Arau passe par Zofingen.

Histoire. En 1211 le Comte de Frobourg fonda le chapitre de Zofinghen. La ville se soumit en 1251 au Comte Rodolphe de Habsbourg et dès lors elle demeura SOU9 la domination de la maison d'Autriche jusqu'en 1415. Pendant cette période ses citoyens firent 51 campagnes pour le service de leurs priûces et souvent ils se distinguèrent par une valeur héroïque et par de hauts faits d'armes. C'est ainsi que leur Avoyer Nicolas Thut se couvrit de gloire à la bataille de Sempach (v. cet art.) Le Duc Frédéric d'Autriche ayant été mis au ban de l'empire pendant le concile de Constance, et les Confédérés lui ayant déclaré la guerre sur les ordres du Pvoi Sigismund , les Bernois assiégèrent Zofinghen qui se rendit à leurs armes en 14 15. Dès lors cette ville municipale qui possédoit de grands privilèges a appartenu au C. de Berne; mais depuis l'an 1798 elle fait partie de celui d'Argo-vie.

Curiosités. Cette petite ville se distingue par l'induetrie peu commune et les talsns pour, le commerce de ses habitans. On y remarque des blanchisseries de toile, des fabriques de rubans en soie, et moitié soie, d'indiennes et de toiles de coton, etc. — L'irrigation des prairies a été portée se un haut degré de perfection dans ïes contrées voisines. — La bibliothèque de la ville,

Zoug. 66g

fonde en ioJ)5 mérite d'être vue: elle contient un superbe cabinet de médailles et des lettres remarquables des Reformateurs de la Suisse. La société helvétique (v. O/ten) qui depuis longtemps n'existoit plus s'est rassemblée de nouveau à Zofinghen le 1 Juin i8°7« ■— Le Dr. S « t e r , à qui l'on doit une flore de la Suisse et de jolies poésies, exerce la médecine à Zofinghen Quatre châteaux connus sous le nom de TJ'yken s'élevoient jadis sur les hauteurs voisines de la ville; deux d'ent'eux furent pris et démantelées en 14 15. — En 1758 on découvrit à Coulm (2 lieues de Zofinghen) un camp romain à l'usage de la XXI légion; ce camp situé sur le Mauerhubel , dominoit sur la vallée et en défendoit le passage. (V. Schmidt de Rossan, description des antiquités découvertes à Couhn). — On voit dans la forêt de Bocprald, à peu de distance de Zofinghen les plus grands et les plus beaux sapins (Pinits Abies) qu'il y ait en Suisse. — On trouve des muricites aux environs de la ville.

Zoug (la ville de) est située au pied du Zougherberg , colline d'une fertilité extraordinaire et de 912 p. de hauteur, dans une contrée extrêmement riante, sur la rive orientale du lac de Zoug, Auberges, le Cerf, le Bœuf.

Histoire. L'histoire ancienne de cette ville est fort obscure. On prétend que c'étoit le l'ugium des Romains, et que ce nom dérivoit des mots celtiques Dov in enit c'est-à-dire né au bord d'une eau profonde, Strabon et les Romains ayant formé de-là, l'un en grec et les autres en latin, les noms de Tougcnoi et Tugeni par lesquels ils

bjo Zouc.

désignoient les peuples de ces contrées. Quoiqu'on n'y ait jamais découvert d'antiquités romaiues, il n'y a aucun doute que les Romains n'aient connu ce pays-là. Car on a trouvé à Knonau qui n'en est qu'à un petit nombre de lieues, une quantité de vestiges d'une colonie romaine. (V. Knonau). On ne sait ni quand , ni par qui la ville actuelle a été bâtie. Pendant le moyen âge, sou territoire appartenoit aux Comtes de Lentzbourg , de Ky bourg et de Habsbourg. L'au 1515 l'armée du Duc Léopold sortit de Zoug , dans le dessein de réduire les bergers et les paysans de Scbtrjtz qui Tattendoit à Morgarten. Ce fut en 1352 que la ville et le Canton de Zoug furent reçus dans la ligue encore récente des Confédérés. Pierre Coliin de Zoug fut le premier de son Canton qui en 14 '5 parvint à la dignité de Landammann ; jusqu'alors cette place avoit toujours été occupée par des étrangers. — En 1793 les habitans de ce Canton se battirent avec beaucoup de valeur contre les François, surtout dans les combats qui eurent lieu le 26 Avril près de Dettihon dans les Baillages-Librcs ; mais ils y perdirent beaucoup de monde.

Curiosités. Non loin de la ville est située sur une hauteur, à droite de la Reuss , une des tours de l'ancien château de Hiïnenberg. L'an i5/5i la veille du départ de l'armée autrichienne pour Eghsri , Henri de Hiïnenberg trouva le moyen de faire parvenir aux liabitans de Schw^tz le conseil d'occuper le dijîlê de Morgarten; il se servit à cet effet d'une /lèche qu'il décocha du côté à? Art où ses amis faisoieut sentinelle. Hermann de Hiinenb?rg} au con-

Zouc. Bji

traiie, avant pris parti contre les Confédérés, ers derniers détruisirent le château de cette f.imille en 1586 à la suite de la bataille de Sempach. On trouvera à l'art. Knonau l'histoire des anciens châteaux de Maschwanden et de RUseck, qui étoient situés à 1 1. ^ de Zoug. Morgarten, lieu devenu si fameux par la première victoire des Confédérés, n'est qu'à 3 I. de cette ville. (y.Egeri). — L'an 1^55 le 5 de Mars, on entendit à Zoug un bruit effrayant à la suite duquel une rue entière avec une partie des tours et des murs de la ville s'abymèrent dans le lac. Soixante personnes, entre autres Co/.ï/z, chef de la République, et l'archiviste TVikard ainsi que son épouse, y péiirent; on retira des eaux le fils de ce dernier; cet enfant, nommé Adelrich, fut trouvé dans son berceau qui nageoit sur le lac; dans la suite il fut père d'une famille qui a bien mérité de la patrie. Les archives de la ville furent détruites parles flots.— L'an 1594, quelques maisons s'enfoncèrent de nouveau dans le lac ; et une grande partie de la ville fut consumée par les flammes en 1795. On remarque à Zoug même: l'arsenal, où l'on voit un grand nombre d'armures enlevées par les Suisses à leurs ennemis, ainsi que la bannièie de la villei teinte encore du sang de Pierre Ccllin, et de son fils, qui furent tués en 1422 à la bataille de Bellinzone (v. cet art.) A l'hôttl-de-ville, une excellente carte du Canton, levée par le Colonel Landyring, et des vitraux peints par Michel Mùller de Zoug, artiste distingué dans ce genre; il vi- •»oit au XVI. siècle. On voit à l'église des tableaux de Jean Brandcnlerg de Zoug , mort en 1729. Tous les

|7fl Zouc.

tombeaux du cimetière sont couverts de plantes à fleurs que l'on cultive soigneusement ). Non loin de-là est un ossuaire, où on lit sur chaque crâne le nom du personnage auquel il a appartenu. — Un gymnase pour l'instruction de ceux qui se destinent à l'église; une école de jeunes filles , dirigée par des Religieuses. — Un couvent de Capucins, et deux couvens de Religieuses dont lun situé près de la cathédrale, et l'autre à i 1. de la ville. — Les tableaux d'autel de l'église de St, Oswald et de celle des Capucins sont de Carracci. — Tous les ans la Landsgemeindc du Canton se rassemble au printemps à Zoug. — On n'y trouve ni fabriques ni aucune branche d'industrie commerciale; comme cette ville est située sur la grande route d'Allemagne en Italie, toutes les marchandises qui quittent le lac de Zurich à Horghen, sont d'abord conduites à Zoug pour être transportées sur le lac à Immsnsêe , d'où on les mène par terre aKtïssnac/it. Là on les embarque sur lac de Lucerne pour Altorf.

Points de vue; promenades. On découvre de beaux points de vue du haut de la tour des Capucins, près de l'église de St. Qsfvald et sur son clocher; à la maison de campagne de feu M. le Général de Zurlauben, et en quantité d'autres endroits au bord du lac de Zoug. LeRighi et le mont Pilate se présentent magnifiquement sur le devant du tableau; entre ces deux montagnes s'élèvent celles du C. à'Unterwald au-dessus desquelles on voit

*) La coutume de planter des fleurs sur la tombe des morts est commune aux habitans des petits Cantons de la Suisse et i ceux du pays de Galles en Angleterre,

Zova. 573

dans la région des nuages les Alpes neigces de Grindelrrald et de Lauterbrounn. Promenade charmante au bord du lac jusqu'à Obcnryl: la variété de prairies, de vignes, de chùtaigners , de cabanes et de rochers que l'on rencontre rend ce petit trajet extrêmement romantique. — ■ Une belle forêt de chênes et de hêtres entre Zoug , Baar et le couvent de Frauenthal. Ou trouve de petits chalets sur le Zougherberg , au-dessus de la ville: mais on n'y prépare que du fromage maigre et du beurre. — Ou goûtera beaucoup de plaisir à se promener en bateau sur le lac, V. l'article suivant.

Chemins. De Zoug à Zurich, 5 1. On passe par Baar, Cappel et le mont Albis. (V. ces trois art.) A Jlorghen sur le lac de Zurich, 4-5 1. en suivant la route des marchandises, savoir par Baar et le SUbroucft. (V. ce dernier art.) A Lucerne , le long de la grande route, 5 1. On passe deux fois la Loretz: par Chant, HonauetQ. Le plus court chemin en partant de Zoug mène par le lac à Bouonas; de-là par nu sentier dont une partie est trùs-agrcalle , jusqu'au pont de la Reitss où l'on retrouve le grand chemin de Lucerne. Mais celui de tous qui offre îe plus debeau:cs va de Zoug sur le lac à Immensée, 2 u Be-ià on se rend a pied par la llohi-Casse ou C'temir.r. crr.ax à Kiiô s/iacht , Vgié où l'on s'embarque pour Lucerne (Y. Kûssnaht). AEgheri par Aile vrinde , 5 1. (V. Egeri). Izinghen, ■?. 1. V. Zoug (Canton de). A Ai 1 g 1. suit par eau, soit en suivant les bords du lac par Obertrj'l, an der Ejlen, fj'alchn \ /et St. Adiien. Cette petite excursion c?r une de5 plu? agréables que Ton puisse faire

574 Zoug (lac de).

en Suisse: niras le chemin n'est praticable que peur lesvoyageurs à pied ou à cheval.

Zolo (le lac de) a 4 1- de long sur une de large; sa profondeur est près de la \ille de 20 à 50 toises; dans la plupart des autres endroits la sonde en indique 30 ou 40 j et on f1i compte 200 près de la chapelle de St. Adrien dans la proximité du. Rouf fi et du Righi ; cette partie du lac se nomme le yrilde Slrick. Son niveau est de quelques pieds moins^èlevé que celui du lac de Lucerne. La partie située entra le Rossberg , le Righi et ia Kiemen est connue sous le nom de Lac-supérieur ; celle qui s'étend entre la Kiemen, la ville de Zoug, le Rolheli- ' Eck et le village de C/iam, s'appelle Lac-inférieur. Plusieurs ruisseaux, parmi lesquels la Loretz qui sort du lac A'Egheri est le plus considérable, vont se jeter dans ce lac. La Loretz nourrit un grand nombre de truites ; elle a son embouchure au Nord près de Cungher-Hàusli et elle ressort du lie à une petite distance de ce lieu, mais un peu plus à l'Ouest; c'est la seule livièrc qui serve d'écoulement aux eaux de ce bassin; elie se jette dans la Reuss près de Maschvranden. A l'Ouest et au Nord, les rives du lac de Zoug offrent un pays de plaine, d'un aspect monotone et triste. On n'y voit que les villages de Cham et de Bouonas , le château de Hertenstein et l'église de Rùsch ou Bouonas. Le Zougherverg àoai le point le plus élevé que l'on appelle Kamistal , a 912 pieds aa-dessus du lac , s'étend le long de la rive orientale. Le Bouffi s'élève par gradins au-dessus de cette

Zouc (i.AC de). 575

colline jusqu'à la hauteur de 55 iG p. à compter du niveau du lac. La paroi verticale de la superbe pyramide du mont Rigki, haute de 4556 p. occupe la rive méridionale du Lac-supérieur. Enfin diverses collines dont la plus haute, qu'on appelle Rotherberg , a 1572 p. s'abaissent à l'Ouest, depuis la base du promontoire de la Kiemen qui s'avance au SO. dans le lac jusqu'aux environs de Lucerne. Le Lac-supérieur est presque entièrement renfermé dans les limites du Canton de Schwytz , et le territoiie de celui de I^ucerne s'étend aux environs de la Kiemen jusques sur les bords voisins de ce promontoire : le Lac-inférieur qui va jusqu'au Rûtheli-Ech ou jusqu'au Lotterbach appartient tout entier au C. de Zoug. Les vents les plus dangereux sur le lac, sont ceux du Sud, du Sud-Ouest et du Nord-Ouest. Les deux premiers sont connus des bateliers sous le nom de Wetterjôn et le troisième sous celui à'Arbis. Quand l'hiver est fort rigoureux , le Lac-injérieur se couvre de glace , ce qui n'ariive presque jamais au supérieur. Le lac de Zoug est extraordinairement poissonneux; ses carpes et ses brochets sont les plus grands qu'il y ait eu Suisse. C'est aux mois de Juin et de Juillet que la grande pêche des carpes a lieu pies de Bouonas et de Zoug; ou les harponne assez communément, et on en piend qui pèsent de 9 à 20 et même de 50 à 90 livres. Ou y trouve aussi des brochets d'un demi-quintal. Maij le meilleur poisson, de ce lac est celui qu'un nomme iiùte/e (Roth-Forelle , Salmo Salvclinn.iJ ; c'est une espèce de truite qui offre be%ucoup d'analogie ivec là Ferra du lac de Genève , de

576 Zoug (lac de).

même qu'avec YAalbock du lac de Thoun et VOmbre-che- ■valier (??) de celui de Neuchàtel, et qui peut, ainsi que ces derniers , passer pour un des poissons les plus exquis que l'on trouve en Suisse. Les U.ôteles ne se tiennent qu'entre la Kiemen et le Rotheli-Eck, petit promontoire de la rive opposée; on les pêche en Novembre et Décembre, et on les met au sel pour les envoyer en divers endroits éloignés. Ces poissons atteignent quelquefois la pesanteur de 3 à 7 livres.

Voyage sur le lac. La rive méridionale du lac est la plus fertile; l'exposition des côleaux qui le bordent au Sud les préserve tellement de l'action du froid qu'on y voit entre Oberprjl et Walchvryl de petits bois de chàtaigners , arbres qu'on ne trouve presque nulle part ailleurs dans la Suisse septentrionale. En se promenant sur le lac , on jouit des vues les plus magnifiques au Sud, au SO. et à l'Est. Précisément au Sud s'élève le superbe PJghi, dont les formes deviennent toujours plus pittoresques et plus extraordinaires à mesure qu'on s'en approche d'avantage; au SO- on apperçoit le sombre A'-. laïc, et les montagnes de VUnterwald, de Grindelvyald et de Lauterbrounn. L'image de ces colosses éloignés de 6 à 16 1. se réfléchit avec une netteté admit able sur le crystal des eaux. Le point le plus avantageux pour contempler à la fois toutes les parties du lac est à la distance d'une lieue et demie de la ville de Zoug dans la proximité de la Kiemen, On y découvre la superbe baie qui s'ouvre du côté d1 Art et frlmmensée , les rives du Lac-inférieur jusqu'à Zoug et Cham^ tout le rp,-

Zoug (Canton de). 577

vers Septentrional du Righi, le Rouf fi , le Zaughcrberg, la Schnéc-Alpe, etc.

Géologie. Les rives de ce lac sont extrêmement remarquables sous le rapport de la géologie. V. là-dessn? l'article suivant.

Zolg (le Canton de) est le plus petit de tous ceux dont la Suisse est composée; car sa surface n'est que de 4 $ milles géographiques en quarré ; on y compte 12500 habitans. On trouvera le précis de l'histoire de ce payslà à l'ait, Zoug (ville de). A l'exception de la plaine qui s'étend entre le Zouglierberg , la Loretz et la Reuss% le territoire de ce Canton consiste en un grand nombre de montagnes boisées; mais les plus hautes, telles que le Rouf fi ou Rossberg , ne dépassent pas la hauteur de 55 16 p. au-dessus du lac de Zoug, soit 4856 p. au-dessus de la mer. On n'y voit point de glaciers, et la neige y fond de fort boune heure au printemps. Ce petit pays renferme les lacs de Zoug , à'Eg/icri, et celui de Finstersce , que l'on trouve près de Mentzinghen. Le territoire de ce Canton se divise en quatre districts, savoir ceux de Zoug , de Baar , à'F.gkcri et de Mentzinghen. Les deux derniers sont situés sur la montagne; celui de Zoug , à la plaine et sur les coteaux qui forment le Zoughcrbcrg ; celui de Baar est entièrement à la plaine. Tout le pays est couvert de pàtuinges alj>ins, de prairies et de forêts; du reste, les pâturages de ce Canton sont bien moins fertiles que ceux des hautes Alpes. Quant auv bêtes à cornes, celles de Zoug sent d'une race beaucoup plus grande que celles des ffaldstetles; leurs poids est de 4