‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 103 sur 292 · Chapitre V · texte numérisé non relu

Chapitre V

De Lucerne on s'embarquera pour Kûfsnacht,

d'où l'on gagnera Immense ; là on traversera

le lac ponr aller à Zoug . . . 5 1[2.

De Zoug par le mont Altis, ou bien par le

passage de la Sihlbrouck (pont de Silj , par la

Bocke, en laissant Horghen sur la droite et

par Tkalwyl à Zurich .... 5 -6.

\ Somme ^4 1. soit G journées.

No. 16.

De Zurich par Richtercrnvyl, et par le mont Etzel à N. D. des Hennîtes . . . • 9.

(Oit bien de Zurich par Richterschwyl et Schindelleghi à N. D. . . . . 8.)

{Ou encore de Zurich par Horghen, la Bocke, Lolismùlli et Schindelleghi à N. D. . . 6 J«.)

De N. D. par l'Alpthal, et par le Haken à Schrrytz 5.

De Schprytz pm Brounnen, où l'on s'embarquera par Flùelen , de-là on reviendra à Chersau .... . . g.

De Chersau on se rendra par eau à Lucerne ' 4-5.

De Lucerne on s'embarquera pour T'Veggis 2 1jz.

De Tf'eggis ou montera sur le Righi, d'où l'on redescenora à Art . . . . 7 ~ 8>

D'Art par le lac, ou en suivant ses bords, à Zoug . ...... 5.

De Zoug à Zurich comme ci-dessus. (V. No. 6.) 5-6. Somme 44 l. soit 5-6 journées.

12S XIII. Section.

No. 17.

Lieues de Suisse.

De Zurich par le mont Albis à Zoug ; puis par eau à Irnmensée et de-la par Kùfsnacht et par le lac à Eouocli<:. . . . io-ii.

De Bouochs à Wolfenschiefs, Grafenort dans la vallée d'Enghe/berg ... 5.

WEnghelberg par les Alpes de Trubsée et d'Obertrùbsée; eu passant à côté du lac alpestre nommé Jochsée, sur le mont Joch (5 1.

montée) , d'où l'on redescend par les Alpes d'Engsilen et de Rossweid ; puis par le Ghentelthal par Weiler et im Grouud à Meyringhen 11 -12.

(On pourra passer la cuit dans les clialcts de l'Engstlcn - \lpe) .

De Meyringhen on passera le Scheideck.

D'abord on ira à Schwendi , puis à la Saghemïiili (moulin à scie); ensuite par les Bains de Rosenlaui, par les Alpes de Biouch, de Sebwarz- -wald ('depuis lesquelles on ne trouve plus de chalets,) et d'Alpiglcn, et par l'Eselsiucken (dos d'âne; . fil y a 5 1. de montée a faire jusques là), d'où l'on redesceudia au Grindetrvald 7~8-

Du Grindclwald tn coupant par la Wengher- Alpe, ou bien en suivant la vallée à Lauterbrounn. . . . . 6 ou 4.

De Lautcrbrounn par Unterséen d'où l'on se rendra à Brientz par le lac du même nom; delà on passera le mont Biùnig pour se rendre

Page 1