XX. Section

Dialecte Suisse.

s Abigesse, z Abedessen, àbo , apo !

d chlih,

«, à Mali, à TJ'jb,

àfart,

afe,

afe mengs,

afed,

albig,

ail pott,

d" Allmend,

Aetti , Alli% Aeni,

an f nen,

Alpe,

An f die Alp fa h re und abjaltre.

ànà , ànerl , iiber-

dnà, Anke (der), anken ,

Ankekiibel (der), Api

Arbe (die) ,

Allemand.

das Vesperbrod ,

ist's moglicb ?

cia klein wcuig, ein,eiue ; eiaMauu,

ein AVeib, kurz, einroahl, schon, schoa viel, bald, i miner, oft, Genieinweid,

Vater,

G rois va ter,

m Aufnahm Liiu-

gen, Vieliweide au£ deD

Alpen, das Vieh auf die Alpen treiben, od.

herabtreiben.

jenseits,

die Butter,

das Butterfafs.

bebùthe 1 das se) féru, Arve,

François.

le goûté, goûter.

est-if possible ?

Quelle absurdité f un peu.

un homme , une femme.

en un mot, enfin, déjà .

déjà beaucoup, bientôt, toujours, sou Dent.

le pâturage de la commune.

An,

Aiili,

zum Auffahl kom

men, Ausserer%

Muttersrbaf, junges Schaf, Bauktrott machea,

Frcmder,

le père.

le grand-père ,

l'ayeul.

avancer, faire proS'

péter.

alpage , pâturage

de. montagne, mener les bestiaux

sur la montagne

et les en faire

descendre.

y n- de là .

le beurre.

faire le beurre.

Iieurrière.

Oh' bon ! attelle idée ■'

Cpinits cembra h.), espèce de Vin des Alpes , dont les

fruits , nom mes Ziemùsse ou Arben Dusse , (les p i g n ans dans laSnisse romande) sons recommandés contre certaines maladies des poumons.

la brebis mère.

la jeune brebis.

faire banqueroute*

l'étranger.