XX. Section

OOj

Dialecte Suisse.

d'Cufe (die), Gugsctc ou Guslete.

Gnmcli, d'Guttere (die)

•Allemand.

lern u. au frucbtbaien Bergen ,

Steeknadel, mit Sclinee verniiscliter Kegen , lirdàpfel ,

Flascbe,

Hafe t'der) , Halde,

Topf,

saufce Anbobe,

Hammc (die) ,

Scbinken,

lutine, huure,

fleerd,

Heim , Heimet,

kauerD, Erde,

Wobnung in der Mitte einigerVVie-

sen,

hpimeln,anheimeln es heinielet mi ah,

aujienebm , anziebend seyu,

Neige, Helgli, Herbste (das) , lierzig,

Kupfersticbe,

VVeiûlese,

lieb wie mein Herz,

Heucty

die Heuernte,

heusche, heischen,

fodern, fragen, bet-

Horlizyier, ho h, ho sjr,

Brautigam, verdriefslkh , un-

Eu bel, liiir,

geliahen seyn, Hu^el , dièses Jalir,

hiirig, Hùsli,

heuer,

beimlicb Gemacb,

H'ing, h use,

Honig,

orclentlioh wirtb-

srhafteD, sparsam

se) n ,

huslif

«parsaui,

Fp.aïvçois.

dans le vallées, ou sur des montagnes fertiles.

I épingle.

pluie mêlée de neige.

pommes de. terre.

(peu usité ) On dit plus communément: Herdàpfel.

la bouteille.

le pot.

colline d'une pente

douce, jambon.

se tenir accroupi, la terre, habitation située

au milieu des près.

être agréable, exercer un certain attrait de réminiscence.

estampes , images.

les vendanges

charmant , délicieux , (dérivé de Herz, (le coeur) .

les foins, les fenaisons

demander , mendier.

l 'épo ux , le fia n ce.

être en colère contre

quelqu'un, la colline, cette année-ci.

de cette année, cabinet d'aisance,

les commodités.

miel.

épargner , vivre

avec économie.

économiquement.