XX. Section

Dialecte Suisse. Allemand:

Jascht , lliue, Zorii,

Imme , Biene,

J°,j°a, ja,

Juget, ein nengebornes

Kiud ,

Kâfe,Kifel,Kûfe/,\grùne Eibscn ifl den Schoien,

François. chaleur ; emportement.

V abeille, o u i.

V enfant nouveauné.

Kâfe

Kampet, hang,gang,chang,

Kappis, Kabbis,

Kerzestock, Ketzer , Cliezer, Kilbe .

Kilche, Kille, Kilçhgang, Kilte, zu Kilte gehen ,

Klàtschge ,

Kôljr,

s'Koch , Kratle , Kriesi , Kriesiwasser

Kùher,

Kuttt

Zuckererbsen,

Kamm ,

fort , geli fort,

Weifskraut,

Leuchter , Hundsfott, Schalk, Kirniess, Kiichweih,

Kirche ,

Begiàbnifs ,

jetuanden des Abends besuchen, des Nachts die Màdchen besuchea ,

Pflaume,

Wirsigkohl , ^lùues Zugcmùse, kleiner Koib, Kirscheu , sus Kirschen abgezognerBranntwein f inMann,derSommer uud Wiuiei Sennerey treibi.

KalJauuen ,

sorti de pois que Von mange verts avec leurs cosses.

des pois verts, que Von mange sans les cosses.

le peigne.

ôte-toi delà , va t'en.

les choux blancs , pommés , cabus.

le chandelier.

fourbe, rusé.

fête de Véglise, ou du patron de la paroisse, glise.

enterrement.

rendre une visite nocturne à quelqu'un. Ce ternie s'emploie principalement de celles que les jeunes gens font pendant là" nuit aux Jilles.

pruneau , sorte de prunes.

choux verts.

les légumes verts.

petite corbeille.

des cerises.

liqueur forte , extraite de cerises.

un homme qui s'occupe hiver et été des divers travaux des chalets.

des tripes.