XX. Section

Dialecte Suisse.

lachsne, Lachsner,

Lachsnerey, Lade (der), laide, leidey

l.aidcr, Lapp, Lupp,

Lappi^ Latirerge,

Laitbc,

Lauwe, Lauvtine, Laiterie, Larvine.

Lelkuoche, Le gel , Lchcmann, Lehrgotte, Lcibgeding,

leid,

leid irerden,

Leidwerk, leidwerke.

J.ctz ha, letz mâche ^

lecz sj,

letz ihue,

Allemand.

bexeD,

Hcxi-nmeister,

Hexerey,

das Bret,

vor Gericht angeben,

der Klà'ger,

Lali.imWasser aufgeloster Kàlbermagen, wornit die Milch zum Gerinnen gebracht wird

ein Menscb. der zu niohtsgeschickiist.

Kirsrhen - BirnenoderPQaumenniuf».

Hausflur, Vorsaal,

Sobneesturz von deu Hôben der l elseo,

Pfefferkuchen, kleines Fafs, Pacbier, Srhuluieisterinn,

Wiuwengebalt,

uuartig, unfreund-

licb, scblecbt Wetter

werden,

Hexerey,

zuwidcr handcln,

Unrerht baben, unrecbt inacben,

verkebrt , falsch,

scblimm seyu.

jammein,

François.

faire des sortilèges.

le sorcier.

tort ilege.

la planche.

accuser par devant la justice.

l'accusateur,

présure, estomac de veau a ne l'on dissoud dans l'eau pour faire cailler le lait.

un idiot , homme stupide et niais, qui n'est bon à rien.

confiture , ou conserve de poires, de cerises ou de prunes

vestibule , antichambre.

avalanche, lavan-

ge, chute des neiges du haut des montagnes dans les lieux plus bas.

le pain d'êpices,

petit tonneau,

fermier^

mai u esse d'école.

douaire d'une veuve.

incivil , désagréable, peu amical.

se dit du temps quand il se dérange et qu'il devient mau vu is, orcilcïc.

faire quelque chose pour causer du déplaisir à quelqu'un.

avoir tort.

Jaire mal , ne pas bien faire,

être faux ; se tromper.

je lamenter.