XX. Section

Mots et façons de parler propres à la langue ronianique, usitée au Canton des Grisons.

Di a mi , Dites-moi.

Kon long ris ei tolicn, Combien y a-t-il d'ici à . . .

Kontus uras liai iou aunk? Combien de lieues ai -je

encore ?

iV/t ci la via delja di an- Par où passe le plus court dar vi? chemin pour aller à . . ;

]\7uo va la via? Par où passe le cbemin ?

Kontas uras hans ins ded Combien d'heures à-t-on à

ir ensi ? monter ?

Ei la via péri gulusa? Le cbemin est-il dangereux?

Peut- on manquer le chemin ?

A droite, A gauche.

Po ins boka falir la via?

De marin dret.

Ne serties tes.

Se dat ei ara tejas del alp Y a-t-il des chalets en

Kc senomna auast vie?

— — auast auolm ?

— — — ual ?

chemin ?

Comment s'appelle ce village ?

— — — — cette montagne?

seau?

— — — siluaziun

— — au al a val ?

,— — tjuala alp?

cette contrée?

cette vallée?

ces glaciers ?