‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 260 sur 292 · XX · texte numérisé non relu

XX

Aurizi.

JSeiv.

Strempradi.

Monlcnara,

Vakas.

Bovs.

F~andalst

La ura s.

J\orsas.

L'ai p.

» , Sejniun.

Sejniunar.

PasCitr, pastor.

Far kajiel.

Far pigada.

Kajiel gras , mager.

Kagrun.

S coca.

Prada.

Fein.

Rasdiv,

Fcnar.

Puskulai la prdda kon

besca.

Salva, ou Vaul.

l\jn. Larig, Ci/n bar . o u C i'e raiei .

. Section.

Orage.

Neige.

Tempête.

Troupeau.

Des vaches.

Des boeuf*.

Des veaux.

Des chèvres.'

Des moutons.

L'AIpe.

Armailli. V. la 2de liste.

S'occuper des travaux des

alpes.

Berger.

Faire du fromage.

Faire du beurre.

Du fromage gras, maigre.

Du sérac.

Du petit-lait.

Des prés.

Du foin, liegain.

Faner l'herbe.

la Faire manger i'herbe sur 1« pré. Forêt.

Sapin.

Mélù/.e.

Cembra ou Alvier. (Pinus Ctmbra L.)

Page 1