XX. Section. 55i

par un esprit de vaine gloire, ou pour dénigrer d'autres lnrjfues, mais afin que celle de la Rhétie qui se parle, s'écrit et s'imprime put ctre lue, écrite et entendue par toutes les nations ; afin de rednire le nombre des lettres dans la composition des mots écrits et imprimés, et de faciliter l'interprétation des monumens ?.>mains que l'on rencontre si souvent en Allemagne, en Suisse et dans 13 Rliétie.

Selon l'ancienne orthographe rhétienne , on écrivoit schan ou schon. Un Allemand lisoit bien ce mot ; un Italien auroit lu scon et manqué la prononciation, et un François n'auroit su s'il devoit lire ckon, comme l'Allemand ou scon, comme l'Italien. Autrefois l'on écrivoit schantschar , c. à-d. parler. La nouvelle otthographe a diminué de moitié le nombre des lettres qui composent ce mot en écrivant cancar.

Qui croïroit que la langue rhétienne pût servir à déterminer l'étymologie de l'ancien nom de Zurich et sa signification? Ce nom est Turicum, et veut dire, le village de la tour; en latin: Viens turris, et en thétien ITiç ln:\ ou comme d'autres prononcent J'ih tnor. De nos jouis encore l'on appelle la ville de Zurich en thétien Turic ou Turitc.

La nouvelle orthographe se sert des caractères suivans:

Voyelles: «, o, o, a, //, c, <?, «, i.

J'ai rangé ces voyelles dans cet ordre, parce que de toutes , c'est Va qui offre le son le plus grave et Vi le plus aigu; les autres forment l'échelle des sons intermédiaires.

osq XX. SfcTiôar.

Ces voyelles peuvent remplir la fonction de consonnes et c'est ce qui arrive quand elles se joignent à une autre voyelle pour former une syllabe; par exemple, auà.\ aura - pauper , fia u ma , etc. Pour décomposer' ces mots en syllabes, il fau droit les écrire ainsi: an - a , au - ra , pauper , fajt-ma. Quand la décomposition n'a pas lieu on les désigne de la manière suivante : auay aura, pau-per , kauma.

Consonnes: b, c, d, f, g, h, h, l, m, n , p, q, r,

*y *»'»» *» fi y» g* g-, *■

La nouvelle orthogtaphe rhctïenne compte donc 40 lettres.

On y ajoute encore deux signes, celui de l'accent (dont la fonction est sans doute d'indiquer la syllabe sur laquelle on doit le plus appuyer, Tr.J , et celui du changement des voyelles en consones. Le premier s'indique par un trait (— ), et l'autre par une virgule (,) . Tous deux se mettent sous le voyelle.

Explication des lettres.

L'o offre un son intermédiaire entre o et ou. Si l'on n'exprime par cette nuance, la prononciation ne peut jamais être correcte. Par exemple: tôt, tout; mon, ou bien; rnond , monde; mon, monceau, etc.

a, o, u, repondent aux lettres allemandes à, 0 , m, et se prononcent comme ai, eu, et u eu francois, « a la même prononciation qu'en italien , c'est-à-dire ou. Les autres voyelles n'ont rien de particulier.

Le c se prononce devant toutes les voyelles comme