XX. Section

le c italien devant Ve et Vi (ich). P^1' exemple cafar, cara , ceins , cuf, cttpi , etc.

Le v a un son plus doux qu'en allemand, et se distingue de Vf. ("C'est sans doute le v italien et francois. Tr.)

Le c rlu'tien ressemble au ti fiançois dans la S)llabe tic ou tiers, comme dans le mot moitié.

Le y a quelque analogie avec le c; mais il est plus

doux. C'est le g fdgé ) des Italiens dans les syllabes gia, gin, gw, gîe, etc.

le g a toujours le son du g francois devant a, o et u.

Le g irpond parfaitement au g francois devant e et i.

Pjr ex. gendtar, gemer , gein.

Le g est plus rude, et se prononce comme le ch fiancois. Pa' ex. gar , gan, gon.

Le s répond au c francois. Par exemple Ser , Sein masira , masa. L'on observe la différence entre les deux espèces à's dans les mots suivans: Sur, Sein, masa.

Quand on parle de diphthoiigues dans cette langue, l'on entend par là deux voyelles qui sepronoucent simultanément, i nr ex. Pazienzia , Sein, Sein, etc.

On peut parler la langue rliétienue sans se servir de consonnes doubles; il y a cependant des mots dans lesquels on peut en faire entier sans commettre de faute. Les consonnes /, m, et « peuvent quelquefois se doubler; plus rarement IV; les autres ne sont jamais susceptibles de duplication.

J'avois d'abord le dessein de donner aux lettres capi- I ]u. même figure qu"aux petites, afin de faciliter la

554 XX. Section.

lecture aux cominenr-nis. Mais pour cet ehei il faudroit faire fondre des caractères tout exprès.

Pour conserver la ressemblance entre les deux alphabets je formerois le grand de la manière suivante:

iii-n-p-<]-r-S" t v -

Je vois bien moi-même que je n'ai pas réussi a former comme je l'aurois voulu les lettres du grand alphabet. Je reconuois aussi qu'elles auroient pu être mieux caractérisées , par exemple u~u tt-ft +) • Au reste ceci seroit du ressort d'un habile graveur qui sauroit donner aux letues une certaine élégance en conservant les mêmes formes aux deux alphabets , et prendre ses mesures de telle sorte que l'on pût écrire et imprimer d'après un seul et même modèle qui devroit êire également beau et facile à imiter.

*) Je ne suis pas très-sûr d'avoir bien compris le sens. Apparemment que l'auteur du mémoire craint que l'on ne cuiifonde son grand u avee uu doublet . Tr.