RÉPONSES A DES LETTRES DE REMERCIMENT

MODÈLES

Réponse de M"' de Sévigné a M. de

PoMPONPfE.

oi VOUS continuez à vous plaindre Vie la peine que je prends k vous écrire, et à me prier de ne point continuer, je croirai que c'est vous qui vous ennuyez de lire mes lettres , et que Vous vous trouvez fatigué d'y faire réponse j mais sur cela je vous promets encore de faire mes lettres plus courtes , si je puisj et je vous acquitte de la peine de me répondre, quoique j'aime encore vos lettres. Après ces déclarations, je ne pense pas que vous espériez d'empêcher le cours de mes gazettes. Quand je songe que je vous fais un peu de plaisir, j'en ai beaucoup. 11 se présente si peu d'occasions de témoigner son estime et son amitié , qu'il ne faut pas les perdre quand, elles vieiment s'offrir.

Réponse de la même au même sur le même sujet.

J'ai reçu votre lettre qui me fait bien voir que je n'oblige pas un ingrat; jamais je n'ai rien

ÉPISTOLAIRE. l8l

vu de si agréable et de si obligeant : il faudrait être bien exempte d'amour-propre, pour n'être pas sensible à des louanges comme les vôtres. Je vous assure donc que je suis ravie que vons ayez bonne opinion de mon cœur; et je vous assure de plus, sans vouloir vous rendre douceurs pour douceurs, que j'ai une estime pour vous infiniment au-dessus des paroles dont on se sert ordinairement pour expliquer ce que l'on pense.

Lettre de la même.

JciN vérité', ma fille, vous me confondez par vos louanges et par vos remercîmens. C'est vae faire souvenir de ce que je voudrais /a/re pour vous , et j'en soupire, parce que je ne me satisfais pas moi-mcme ; et plût à Dieu que vous fussiez si pressée de mes bienfaits que vous fussiez contrainte de vous jeter dans l'ingratitude! Nous avons souvent dit que c'est la vraie porte pour en sortir honnêtement, quand on ne sait plus où donner de la tête. Mais je ne suis pas assez heureuse poui' vous réduire à cette extrémité; yotre reconnaissance suffit aU'^delà. /

Réponse de M. V*** au comte deBusst, 1673.

jyioWSlEUR ,

Le faible service que j'ai lâché de tous rendre ne méritait pas la manière dont vous me témoignez que vous l'ayez reçu , et vous deyiez

l82 MANT'EL

me laisser la satisfaction d'avoir fait une action que vous désirez , sans y mêler un compliment que je n'avais pas attendu. Soyez assuré, Monsieur, du plaisir que je trouverai toujours à VOU5 témoigner, par mes services, la vérité avec laquelle je suis, etc.

Bjéponse de Rousseau au comédien Bybon , qid Vavait remercié d'avoir parlé a'^'anlageusement de lui.

Vous ne me devez. Monsieur, aucune reconnaissance des expressions dont je me sers toutes les fois qu'il s'offre quelque occasion de parler de vous : l'amitié me les dicte , l'équité me les inspire, la vérité me les arrache, et je ne suis pas plus le maître de vous louer modérément qu'un amant de parler de sang-froid de sa m^aîtresse , ou im plaideur de la bonté de sa cause. Ma sensibilité ne dépend pas de moi, c'est un maître qui me domine, et qui me force souvent, malgré moi, de blâmer avec excès ce qui est blâmable , et de louer de même ce que je trouve digne de louange. J'ai connu en ma vie plusieurs personnages dignes de mon admiration, mais ils ne sont plus; et de tout ce que j'ai admiré de ma jeunesse, vous êtes, mon cher Monsieur, le seul qui nous reste. Jugez par là combien vos jours doivent m'être précieux, et avec combien de passion je désire que vous en ménagiez la durée I

ÊPISTOLAIRE. ï83

Réponse dfi Voltaiwe au cardinal k.VBZnoyi. Monseigneur^

La lettre dont votre Eminence m'a houoré est un prix aussi flatteur de mes ouvrages que l'estime de l'Eui-ope a dû vous l'être de vos actions. Vous ne me deviez aucun remercîment, Monseigneur; je n'ai été que l'organe du public en parlant de vous. La liberté et la vérité, qui ont toujours conduit ma plume, m'ont valu votre suffrage : ces deux caractères doivent plaire à un génie tel que le vôtre : quiconque ne les aime pas pourra bien être un homme puissant, mais ne sera jamais un grand homme. Je voudrais être à portée d'admirer celui à qui j'ai rendu justice de si loin. Je ne me flatte pas d'avoir jamais le bonheur de voir votre Emi* nencej mais si Rome eetend assez ses intérêts pour vouloir au moins rétablir les arts, le commerce , et remettre quelque splendeur dans un pays qui a été autrefois le maître de la plus belle partie du monde, j'espère alors que je vous écrirai sous un autre titre que sous celui de votre Eminence, dont j'ai l'honneur d'être, avec autant d'estime que de respect, etc.

Lettre de M"^ de Sevigné à M. de Bussy,

Je vous avoue, mon cher cousin, que je ne savais nullement l'intérêt que vous preniez aux

l84 MANUEL

gens à qui j'ai trouvé occasion de faire plaisir; je ine suis tenue trop heureuse qu'un honnête homme ait voulu une si petite chose qui dépendait de moi. J'étais sur le point de le rem^ercier de l'avoir acceptée , lorsque j'ai vu qu'il ne tenait qu'à moi d'en recevoir un remercîment de vous. Mais je neveux point vous tromper, mon cher cousin , ni vous faire valoir ce qui n'en vaut pas la peine, et ce que je n'ai point fait pour l'amour de vous.

ÉPISTOLAIRE. l85

LETTRES