A l'effet de faire le commerce

A exercer personnellement la profession de marchande publique et à faire, relativement à cette profession, sans l’assistance de M. A., son dit époux, et comme seule intéressée, toutes opérations commerciales, et, relativement à ces opérations, tous actes permis à la femme marchande publique.

To enter personally into business as |! publie trader, marchande publique; to do in

relation to her said business, without the | assistance of her said husband, and as solely

interested, all commereial operations and

transactions and generally to perform and | accomplish all acts and deeds allowed by | law to a woman when public trader, marchande publique.

Dm rats nee

NE Re virer res

#ex

Soda