Avis pour affectation hypothécaire sous forme notariée

(V. art. 2115, 2120, 2121 et 2131 du C. civ.).

Par-devant, ete., : Before, etc.

A comparu : | jame and appeared :

Mi Aus ete., | M. A... ete., who by these presents doth Lequel donne, par les présentes, avis au ! notify the registrar of the county of...

régistrateur du comté de... que l’im- | that the real property hereufter desmeuble ci-après décrit et situé dans son | cribed and situate in his county, to wit : comté savoir (désignation de l'immeuble), | (description of property) is now in the posest actuellement en la possession de M, | session of Mr. B....…. ete.,as proprietor, and B...... ete., à titre de propriétaire. Et le | the said Mr, A... gives this notice in dit M. A... donne cet avis afin que ledit | order that the said property may become immeuble soit grevé et affecté par l’hypo- | bound and affected by the general hypothec thèque générale sur les immeubles dudit | on the land or real property of the said Mr. M. B......, créée par (désigner l'acte ou docu- | B..... created by (description of deed or ment, soit contrat de mariage, soit acte de | document) which is already registered (or tutelle, soit jugement), qui est déjà enregistré | herewith fyled for registration) in the said (ou produit ci-joint pour être enregistré) dans | registry office, in favor of... and may be ledit bureau d’enregistrement en faveur | indsxed by the said registrar as being so de... et afin que le dit régistrateur puisse | bound and affected. certifier que ledit immeuble est ainsi grevé et affecté.

Dont acte, ete.