Cautionnement solidaire avec hypothèque

Par-devant..…..., ete., ‘ Before, etc,

A comparu : Came and appeared :

M. A... … ete., | Mr, A... ete,

Lequel, après avoir pris communication Who, after taking communication of an d’un acte d'obligation consenti par M. B.... ! act of obligation consented by Mr. B...... in en faveur de M. C....…., devant Me....…, no- ! favor of Mr. C....… before... Notary, on taire, le... et enregistré au bureau d’en- ! the... and recorded in the registry office registrement du comté de...., sous le numéro | of the County of......, under number... of …… du registre B, par lequel acte M. B..... | register B, by which act Mr. B..... binds promet et s’oblige payer à M. C...... la somme | and obliges himself to pay to Mr, OC... the de... , dans (indiquez les termes de paiement) ! sum of... in... (indicate the terms of payavec intérêt, ment) with interest.

A, par les présentes, déclaré se constituer Hath, by these presents, made himself

caution solidaire de M. B.... envers M. C..., jointly and severally responsable, caution présent et acceptant, pour raison du paie | solidaire, with Mr. B... in favor of Mr. C..., ment de ladite somme de... et de ses hereto present and accepting, for the payintérêts, aux époques et de la manièrestipu- : ment of the said sum of......…, and interest, lées dans ledit acte d'obligation. at the terms of payment and in the manner stipulated in the said deed of obligation,

A la sûreté des garanties de ce cau- As à guarantee of the above stipulated tionnement M. A... affecte et hypothèque | security Mr, A... hereby specially hypospécialement, ete, (désignation de l'immeuble | thecates (describe the property hypothecated), hypothéqué). |

Pour l'exécution des présentes, ete, 1 For the execution, ete.

Dont acte, ete, Done and passed, etc.

nl 1y hin )n