acte d’hypothèque à lui consenti par M

Ait NA ETES ., devant Me.....…., notaire, sur | un navire à voile (ou à vapeur), enregistré

au port de....., sous le nom de..…., et plus amplement décrit audit acte ;

Lequel, en considération de la somme de..., à lui payée, avant l'exécution des présentes, par M. C...…., a, par les présentes, transporté à ce dernier, présent et

Before, ete.

Came and appeared :

Mr. B....., the creditor mentioned in a | deed of mortgage to him granted by Mr.

IAE on the...…..., before....…, notary, on a

steamer (or sailing vessel), registered at the port of... , under the name of.....,and more fully described in the said deed.

Who, in consideration of the sum of... 3 this day paid to hiin, by Mr, C...... , hereby transfers to the said Mr. C......, hereto present and accepting for himself, his heirs

acceptant pour lui et ses ayants droits, la and assigns, the sum mentioned in the said somme mentionnée audit acte et le bénéfice | deed and the benefit of the guarantee there-

de la garantie y stipulée. in stipulated.

Pour l'exécution des présentes...…, ete. |! For the exécution, etc. Dont acte... , ete. Done and passed, ete,