Donation d’une somme payable à terme

Par-devant Me... , ete.,

A comparu :

MA , ete. ;

Lequel a, par ces présentes, fait donation entrevifs et irrévocable à M. B...... , ete., son neveu, présent et acceptant, d’une somme de...…, que M. A... s’est obligé de payer AM Bi.0116,.% , avec intérêt au taux de... pour cent par an, à partir du...

A la sûreté et garantie du paiement de ladite somme de... (V. pour cette clause, le mot AFFEUTATION HYPOTHECAIRE).

Dont acte... , ete.

Before, etc.,

MA Aie , ete.;

Who doth hereby give, grant and convey unto Mr. B...... , his nephew, hereto present and accepting, the sum of... , Which the said Mr. A... promises to pay Mr.

Brit on the....., with interest at the rate of... , from and after the...

As asecurity for the payment of the said sum of... , etc. (See AFFECTATION HYPO-

| THÉCATRE).

Done and passed, ete.