Rapport d'experts sous seing privé
PROVINCE DE QUÉBEC, District de...
A... demandeur, vs B...…. » défendeur.
A l’honorable juge de la Cour supérieure du Bas-Canada, siégeant dans le district
Les soussignés, experts nommés par inter-
locutoire de cette Cour, dans la présente |
cause, en date du... :
Ont l’honneur de faire rapport :
Qu'en obéissance audit interlocutoire, ils se sont fcit assermenter, ainsi qu’il appert au certificat de prestation de serment ci-joint ; qu'après avoir donné aux parties l’avis, aussi ci-joint, des jour, lieu et heure de leurs opérations ; et qu'après avoir visité les lieux, désignés audit interlocutoire ; entendu les parties et leurs témoins, lesquels parties et témoirs ont été dûment assermentés, ils en son venus unanimement à la conclusion que le demandeur a prouvé avoix droit à la somme de... pour les ouvrages par lui faits pour le défendeur, et que ce dernier n’a rien prouvé qui pût affecter ou affaiblir la preuve du demandeur quant à son droit d'obtenir laïite somme.
Que nos frais et ceux des témoins examinés |
de part et d’autre sont, pour nous, de...
chacun ; pour les témoins du démandeur,
de......, et pour ceux du défendeur, de... |
En foi de quoi nous avons fait le présent rapport, pour valoir ce que de droit.
(Date).
(Signature).
PROVINCE OF QUEBEC, District of...
Aires plaintiff,
Dis defendant.
To the Honorable Judge of the Superior Court, etc., ete.
The undersigned experts, appointed by an interlocutory judgment of the said Court | in the said case, dated on the...
Have the honour to report :
That, in obedience to the said interlocutory judgment, they took oath in due form, as appears by the annexed certificate, and gave the annexed notification to the
| parties, of the day, place and hour of their
operations ; and, after having visited and examined the property in litigation, which is described in the said interlocutory judgment, and having heard the parties and their witnesses, previously sworn, they have come to tlie unanimous opinion that the pl:intiff has established a claim of... as the price of work done by him for the defendant, and that the said defendant has produced no | proof to affect or weaken thatofthe plaintiff, respecting his right to obtain the said sum.
That their costs, and the costs of the | witnesses examined on both sides, are as follows :
For each of the said experts...
For the plaintiff”s witnesses..……,
For the defendant’s witnesses...…. 3
| In faith and testimony whereof we have
| made this present report, to avail as of | right.
(Signatures).
