Bordereau d'un jugement

(V. art. 2121 et 2139, OC. civ.).

Bordereau à être enregistré d’un jugement A memorial to be registered of a judgment

rendu dans la Cour... de Sa Majesté, .……., ! in Her Majesty’s Court of... , At... , in sus dus, en l’année de Notre Seigneur | the year of Our Lord...…, between A. B, of rt ., entre À. B., de......, ete., demandeur, | .…..., &e., plaintiff, and C. D. of......, &e, et C. D., de....…., ete., défendeur, pour... | defendant, for... dollurs, with interest

piastres, avec intérêt depuis, ete., et frais | from, &e., and costs taxed at... dollars; taxés à... piastres ; lequel dit jugement | which said judgment was rendered on the

a été rendu le... jour dudit mois de... |

et est présenté pour enregistrement par les | hereby required to

.… day of the said month of... , and is

be registered by the

présentes par ledit A. B., pour la conser- | said A. B. for the preservation of the hypovation de l’hypothèque en résultant, sur | thec resulting therefrom, on the real estate

les immeubles dudit C. D.,. situés ete. | of the said C. D. si

tuate ete., (description

(description des immeubles, avec numéros du | of property, with cadastral numbers.)

cadastre). | En foi de quoi, son seing, ce... jour de | As witnesses his hand,this..….. day of... ss, tC. | &e., A. B. | A. B.

Signé en présence de Signed in the presence of J. F. | J.F.