DEC

Ce pri à

‘+ Oo

sting \t by , the iately re, on )mise.

dou ollows,

But descrip deration

r agreed his said mmoned, ecute the to take ad in his mise and

eed upon

before the Tr. Css ; eipt there:

he has a g to the

Jo à partir du

les présentes, envers le vendeur, acceptant, de payer à son acquit à M. A... , etc., une somme de...,en principal avec intérêt à compter du... , pour solde et paiement complet du montant d’une obligation consentie à ce dernier par le vendeur, le... ete, et enregistrée... , ete.

chaser hereby promises and obliges himself towards the vendor, hereof accepting, to pay on his behalf to Mr. A... , ete., the sum of... , in principal, with interest to be computed from and after the... in full and complete payment of an obligation granted by the said vendor to the said Mr. A...

on the... , etce., and registered... , ete.

Cette indication de paiement devient une délégation parfaite et opère novation par l'acceptation

subséquente du créancier délégataire.