ARTICLE 2 DISTRIBUTION
QUOTE-PART DE C. B.....—LeditC. B.....
reçoit et accepte, de ses père et mère susnommés, qui lui en font, par les présentes, donation entrevifs et irrévocable, sa quotepart de cinq mille piastres, dans la dite balance active, comme suit :
19 Par la somme de deux mille piastres qui lui fut donnée comme susdit par ses dits parents, en vertu de son dit contrat de mariage et qu’il reconnaît avoir reçue à cette ÉPOQUE he alrr eh leente 82000 00 29 Par le transport que lui font, par les présentes, les parties de première part, de la cré-
Must also be included in the list
| of assets the following sums hereto-
fore donated, en avancement d'hoirie, by Mr. and Mrs. A. B...….. , to their
| children herein after named, who |are bound to return the same to | the general mass of assets for the
purposes of this agreement, to wit :
To C. B... ., two'thousand dollars,
by virtue of his mariage con-
DRAC ORO se urssse rire dersssessons 82000 00 To D. B..... , two thousand dollars,
by virtue of his marriage con-
DPACDH OO realise trente 2000 09
To E. B...... , two thousand dollars,
by virtue of his marriage con- (TAGU, OO. 545 esse esseevosses 2000 00
Total assets : twenty one thousand dollars... #21000 00
The liabilities of Mr. and Mrs. A.
Brie , Consistin certain debts due to different persons, a detailed statement whereof is annexed to the minute of these presents. after having been signed by the said parties and uotary. These liabilities amount to a total sum of one thousand dollars... 1000 00 Total balance to be distributed : twenty thousand dol- À ER ET TU ent 820000 00
This balance being divided between the parties of the second part gives to each one of them a sum of five thousand dollars. ............,...... 85000 00
ARTICLE 2Np DISTRIBUTION
SHARE OF ©. B....…. —The said C. B....
receives and accepts from his father and mother above named, who hereby give and donate to him, inter vivos and irrevocably,
| his share of five thousand dollars in the
said balance of assets, as follows, to wit:
1° By the sum of two thousand dollars, which was to him donated by his said father and mother by virtue of his said marriage contract, and which he acknowledges to have received at the date thereof …..#2000 00
20 Bythe transfer which the parties of the first part hereby grant to
him of the hypothecary claim
Quori reçoit ef nommés donation Part de balance 1° Par ] pias
com
rent
Con t| Conr époq
2 Par Id Fo ue p hyp a piast M.I tion les !
pe
te
rl
give al
evocably; rs in the o wit:
ance hypothécaire de trois mille piastres qui leur est due par M. G...... , en vertu de l’obligation ci-dessus désignée, et dont les parties de première part s’obligent, par les présentes, à lui passer, à première demande, un acte de transport en bonne forme... 3000 00
Total, cinq mille piastres...85000 00
QUOTE-PART DE D. B...... —Ledit D. BB...
reçoit et accepte de ses père et mère susnommés, qui lui en font, par les présentes, donation entrevifs et irrévocable, sa quotepart decinq mille piastres, dans la dite balance active, comme suit :
19 Par la soirme de deux mille piastres qui lui fut donnée comme susdit, par ses dits parents, en vertu deson dit contrat de mariage et qu’il reconnaît avoir reçue à cette époque... nan la 82000 00
20 Par le transport que lui font par les présentes les parties de première part, de la créance hypothécaire de trois mille piastres, qui leur est due par Mo , en vertu de l’obligation ci-dessus désignée, et dont les parties de première part s’obligent, par les présentes, à lui passer, à première demande, un acte de trans-
port... RAT CR 3000 00 |
Total cinq mille piastres.....85000 00
QUOTE-PART DE E. B...…. —Ledit E. B...….
reçoit et accepte de ses père et mère susnommés, qui lui en font, par les présentes, donation entrevifs et irrévocable, sa quotepart de cinq mille piastres, dans ladite balance active, comme suit :
1° Par la somme de deux mille piastres qui lui fut donnée comme susdit, par sesdits parents, en vertu de son dit contrat de mariage et qu’il reconnaît avoir reçue à cette ÉPOUG es voor rnes0 ss sv eonssereresqses 82000 00
2 Par le transport que lui font, par les présentes, les parties de première part, de la créance hypothécaire de trois mille piastres, qui leur est due par :
LL... , en vertu de l’obligation ci-dessus désignée, et dont les parties de première part
of three thousand dollars to them due by Mr. G....…. by virtue of the obligation above cited ; whereof the said parties of the first part hereby promise to execute in his favor, on demand, a deed of transfer in AUOTOP rate se cr eoonnt 3000 00
Total : five thousand dollars.85000 00 SHARE OF D. B...... —The said D. B...….
receives and accepts from his father and
mother above named, who hereby give and donate to him, inter vivos and irrevocably, his share of five thousand dollars in the said balance of assets, as follows, to wit :
1° By the sum of two thousand dollars which was to him donated by his said father and mother, by virtue of his said marriage contract and which he acknowledges to have received'at the date thereof...…. 82000 00 20 By the transfer which the parties of the first part hereby grant to him of the hypothecary claim of three thousand dollars to them due by Mr. H....… by virtue of the obligation above cited ; whereof the said parties of the first part hereby promise to execute in his favor, on demand, a deed of transfer in AU FOPMR. sense soso. 8000 00
Total : five thousand dollars.85000 00
SAARE OF E. B...... ,;—The said E. B.... ; receives and accepts from his father and mother above named, who hereby give and donate to him, inter vivos and irrevocably, his share of five thousand dollars in the said balance of assets, as follows, to wit :
19 By the sum of two thousand dollars, which was to him donated by his said father and mother, by virtue of his said marriage contract and which he acknowledges to have received at the date thereof..….. #2000 00
20 Bythe transfer which the parties
of the first part hereby grant to him of the hypothecary claim of three thousand dollars to them due by Mr T....…. , by virtue of the obligation above cited ; whereof the said parties of the first part hereby pro-
s’obligent, par les présentes, à lui passer, à première deman- | de, un acte de transport... 3000 00
Total, cinq mille piastres..…..#5000 00
QUOTE PART DE F. B...... —Ledit F,B .….
reçoit et accepte desdites parties de première part, qui lui en font, par les présentes, donation entrevifs et irrévocable, sa quote-part de cinq mille piastres dans ladite balance active, comme suit:
19 Par le don de la terre ci-haut désignée, du fonds de bétail et des outils et instruments aratoires qui s’y trouvent, évalués ci-dessus à la somme de cinq mille piastres, les parties de première part promettant lui | en passer titre à demande...….#85000 00
2 Par la somme de mille piastres en deniers comptants, ci-dessus mentionnée, que ledit F. B.., reconnaît et confesse avoir reçue des parties de première part, avant l'exécution des PIÉSONTOR 55566 oct coonepeos ten 1000 00
cts op ame à
Total, six mille piastres...… $6000 00
A même cette somme de six mille piastres, ledit F. B...... sera tenu, et il promet et s’oblige, par les présentes, solder et acquitter le passif desdites parties de première part, établi ci-dessus à la somme de mille piastres.........,.,....,..... 81000 00 Balance où quote-part de F. | Bi , Cinq mille piastres.$85000 00 |