Désistement d'héritage

ar lequel le détenteur d’un héritage en délaisse la possession etla propriété à celui qui

Before, etc.,

Came and appeared :

Mr. A... , etce., and Mr. B....… , ete, and Mr. C......, etc.

Which said parties have declared that, by virtue of a deed of... (describe the deed), Mr. A... sold to Mr. B..… a property, etc., (description) for and in consideration of... etc.

That Mr.R...... had been, since... years, in peaceable possession and enjoyment of the said property when Mr. C....….. took against him and against Mr. A... an action en re.

vendication founded on the fact that, according to a deed of partition, (partage), passed before... notary,etc., the said property was comprised in the share to him allotted in the estate and succession of....….., his uncle, who departed this life at... , on the...

and who had purchased the said property

| from Mr...., by virtue of a deed of...

| ete., (description of deed).

That Mr. A... suppose in good faith that the said property belonged to him, because he had found the same in possession of Mr... his late father, at the date of his decease, which occurred at... on the... , he being his sole heir.

That Messrs. A... & B..…. , after carefully examining the above mentioned document, find it their duty to acknowledge that although, during about... years, Mr.

C....... and his auteur were not in possession of the said property,the said Mr. C...... has nevertheless been and remained the sole and legitimate proprietor thereof.

Therefore Mr. B...., with the consent of Mr. A... , hereby purely and simply renounces to the purchase which he had made, from the said Mr. A... of the pro perty above described, by virtue of the said deed of... ; hereby agreeing and consent:

ing that the said Mr. C....... , thereof accept: ing, be allowed, from this date, the pos session and enjoyment of the same, 4$ proprietor ; and the said Mr. C.....….. , taking into consideration the good faith of Mr.

aurait pu avoir le droit de répéter contre lv:

Par suite de ce désistement, M. A... a présentement remboursé à M. B...... qui l’a reconnu et l’en a tenu quitte: 1° la somme de... formant le prix principal de la vente

B...... and his present renunciation, releases him from all and any claims which he may have against him as compensation of his loss of the revenue of the said property, during the above mentioned period.

In consideration of the above, Mr. A...

has reimbursed to Mr. B...…... , Who acknowledges the same : 1° the sum of..…, being the price in principal of the said property,

Jour...

gner ds, donn La (Eno En cette jamai

à en causes saires faire x

Don

Parc À co!

M. A Lequ désister qu'il a huissier Jjugemer le tribun ici Dréec ment, Au m« déré con

teneur Fall dernier } Dont a

elui qui

te., and

that, by 1e deed), roperty, deration

… AIS, ent of the k against on en re t, accorde), passed perty was \lotted in his uncle, n the...

| property ed of...

good faith d to him, in possest the date at...., ON

after careoned docuknowledge years, Mr.

possession . C...... has the ‘sole Le he consent nd simply ch he had of the proof the said d consent eof accept the pos same, d$ , taking

bn, releases ch he may tion of his property:

iod.

Mr. Aus o acknowWbeing

à property ;

ci-dessus énoncée, qui lui avait été payée comptant (ou: suivant quittance passée

devant Me... , notaire, etc.) ; 20 la somme de... pour tous frais et loyaux coûts d’acquisition.

Dont acte... , etc.