‹ Manuel et formulaire générale et complet du notoriat de la province de Québec [microforme]Chapitre 351 sur 729 · ÉCHANGE · texte numérisé non relu

ÉCHANGE

C’est un contrat par lequel les parties se donnent respectivement une chose pour une autre. Il s'opère par le seul consentement, comme la vente (V. art. 1596 et 8., CO. civ.).

. 145.— Echange d'immeubles sans soulte

Before, etc.,

Came and appeared :

M. A.....,etc., of the first part ;

And Mr. B....…. , ete, of the second part ; Which parties have made between them-

selves the following exchange :

Mr. À... ,assigns, transfers and con veys,

à titre d'échange, with guarantee against all troubles and evictions,

Unto Mr. B....…. , accepting, etc :

A property, etc., (description) ; In return Mr. B..., hereby assigns, trans:

fers and conveys, with guarantee against all troubles and eviction,

Unto thesaid Mr. A... , ac -pting, etc.:

A property, etc., (description).

As the said properties now are without

any exception or reservation, and without warranty @f precise measure, any excess or deficieney whereof to be left to the profit or loss of thesaid parties respectively, whatever may be-tlhe difference.

The propemty Imeréby assigned and con- . ,bélonged to him, ete.

And the ommmerty hereby assigned and … belonged to him, etc., description. files) .

Lo hum. aalitl, mue am enjoy unto the cout parties. ae ele own.the property by ce où Chan hemiy sespertively received 11 annee manéorth forever.

Tius emehange se timemmde subject to the following changes md eonditions, to which the said pates Lemsy bind and oblige themselves :

1° To submit te «mi suffer the passive servitudes, apparent or otherwise, affecting the property by each of them hereby respectively received in exchange, with a right to contest them, if necessary, and to take advantage of the active servitudes, if any exist, the whole at their risk and costs;

2 To pay, from and after the , the constituted rent on the commutation of the seigniorial rights, affecting the property to each of them hereby respectively allotted, av &s pay and acquit all taxes, dues and

| contrib'itions which may in future become

due and payable thereon ; 3 To maintain and execute the leases now in existence of the property t

des

que quit

parti

Le soul!

parti cript récip écha teron l’auti

celui-

tion récipi pectiv currer

leurs « immet échang

Pour Dont

Par:d Ont c M. A Et M Lesqu suit :

(La s1

Cetée de la pa qu'il s'o M. B...

du.

l'immeu

échange, En « dessus. Dont ad

re. Il

| part ; them-

on veys, inst all

s, transainst all

ng, ete.

without without >XCESS 07 profit or 1y, what-

and conhim, etc.

bn ed and him, etc.

unto the operty Dy received

eet to the to which ha oblige

e passive à affecting Éreby resth a right

DO sssses , ion of the

roperty to \ allotted, dues and e become

he leases bperty to

Page 1