FORM
des immeubles reçus en échange, de manière que l’autre contractant n’en puisse être inquiété ni recherché ;
4 (Toute autre condition convenue entre les |
parties).
Le présent échange est ainsi fait sans |
soulte ni retour.
Il est expressément convenu entre les parties que, s’il existe ou survient des ins-
criptions hypothécaires sur les immeubles |
réciproquement cédés en échange, celui des échangistes à la charge duquel elles existeront sera tenu d’en fournir la radiation à l’autre dans le mois de la dénonciation que celui-ci lui en fera faire.
A la garantie de l’exécution de la Stipula- | tion ci-dessus, les parties hypothèquent |
réciproquement les immeubles par elles respectivement reçus en échange, jusqu’à concurrence de la somme de...
En considération des stipulations ei-dessus, les échangistes se dessaisissent respectivement l’une en faveur de l’autre, de tous leurs droits 4 rropriété et autres sur les immeubles j:r enx mutuellement cédés en échange,
Pour l'exécution des présentes... , ete.
Dont acte... , etc.
JLAIRE 263
| each of them hereby respectively allotted, | in such a manner as to exempt the other | party in future from any responsability | respecting the same :
49 ,,,., (Insert all other conditions agreed | do between the parties).
This exchange is thus made without any | boot or cash payment by either party to the | other.
| It is expressly agreed and understood | between the parties that, ifany hypothecary inscriptions exist or become available on the said properties hereby mutually assigned | and conveyed in exchange, the party who will have created the same shall be bound to furnish the other with a discharge thereof within one month after due notification to | that effect.
As a security for the execution of the | above stipulations, the parties mutually | hypothecate the property by each of them | respectively received in exchange to the | amount of...
| In consideration ofthe above stipulations,
the said parties hereby mutually disseize and divest themselves, the one in favor of the other, of all their rights of property and other rights on the immoveables by each of | them hereby respectively assigned and | conveyed in exchange.
| For the execution, etc.
! Done and passed, etc.
