‹ Manuel et formulaire générale et complet du notoriat de la province de Québec [microforme]Chapitre 360 sur 729 · Conquêt de communauté · texte numérisé non relu

Conquêt de communauté

Cet immeuble dépendait de la commu-

The said property formed part of the nauté de biens qui existait entre lesdits

community of property which existed be-

sieur et dame A. B.... , au moyen de l’ac- | tween the said Mr. C. B......and his said wife, quisition qu’en avait faite M. C. B...... du- | having been acquired during their marriage rant leur mariage, de M. D. E...... , ete., en | from Mr. D.E......, ete, by virtue of a deed vertu d’un acte de vente passé le... , éte,, | of sale by him grauted to Mr. C.B..... on et enregistré, etc... | the... before..….., notary, and registered... te.

156.—Partage M. A. B...... était propriétaire de l’im- The said property belonged to Mr. A.B....

meuble susdit au moyen de l’attribution | as having been allotted to him by virtue of qui lui en a été faite aux termes d’un acte | a deed passed on the......, ete, containing a

passé le......, ete., contenant, entre lui et | partition, between him and Mr. C. B....., M. C. B......, son frère, le partage des biens | his brother of the property comprised dépendant de la succession de M. D. B....…. , | in the estate and succession of Mr. D. B leur père, décédé à....., le... , et dont ils | , their father, who died on the... ;

étaient héritiers, chacun pour moitié, ainsi | they being his heirs, each of them for one que constate l’acte de déclaration de son | half, as it appears by the declaration of his

décès, reçu le... etc., etenregistré, etc... | decease, executed on the...…..…., ete, and registered , ete.

157.—Vente Cetimmeuble appartenait à M. A. B..... Said property belonged to Mr. A.B....., as comme l’ayant acquis de M. C. D... , en | having been acquired by him from Mt. C. vertu d’un acte de vente passé entre eux | D... ; by virtue of a deed of sale passed le.…...., ete., et enregistré, ete... between them on the..….., ete, and registered seu , etc.

Page 1