Etat d'effets mobiliers annexé à une donation

Etat descriptif et estimatif des meubles et effets mobiliers dont M. A... a fait donation à M. B...….. , ete.:

1° Un litgarni estimé à... piastres 8... ‘ 2 Dix chaises, estimés à...

DIAATTOS EE te tt Re dr lotte Laosves de 3 Un corps de bibliothèque, estimé à... PIAADLOBN its testeteen sd rocecree etc, etc, etc, ere Total de L’estimation….…. … $

Mr. and Mrs... declare that they are married, both by a first marriage, in com“ munity of property, as it is established by their marriage contract passed on the...

ete., and that they have never been tutors to minors, nor curators to interdicts, nor filled any functions or charges implying a legal hypothec on their property.

de Eonmeniétriesiliéé

Mrs... declares that she is married, by a y first marriage to Mr... , from whom she is separated as to property, by virtue of their marriage contract passed on the... , etc. ; and that she has never been a tutrix toany minor or a curatrix to any interdict.

Mr, and Mrs... declare that they are married in community of property, (or ofherwise as the case may be,) as set forth in their marriage contract passed on the... , ete, ; that Mr... is the widower by a first mar- Ÿ riage of Mrs... ; that, from their said marriage, still exist... minor children to whom he has been appointed tutor ; that he has never been a tutor to any other minor children or curator to any interdict ; thatthe legal hypothec resulting from his said tutorship bears (or: does not : :r) on the property above described,

Statement containing a description, and valuation of the moveable property and

effects donated by M. A. , ete, to Mr. fr Bic , ete.:

1° One bed with bedding, valued at... HOJIANSNN 2e raesretrets Messie 20 Ten chairs valued at... dollars. À 39 A library valued at... dollars... ......…. . etc., etc., etc. ————— Total valuation...…. Bite

| LO ‘“l2 Hs

out" “L.

ï Wé ju “nm — ILLS.

NL ILL£ (LS

nn Te 22 gr A GS NME ‘

Photographic 23 WEST MAIN STREET SCIENCES sas" Corporation

ï Qui: PRES A 16 one Re CT SE

NorA.— Cet état est signé et paraphé par les parties, en présence des notaires, au-dessous de la men. L tion suivante :

Signé par M. A... douateur, et par M.]| Signed by Mr. A... donor, and Mr. BB... : Patio , donataire, en présence de Me... le | donee, in the presence of... the under- M. notaire, soussigné, pour demeurer annexé à | signed notary, and aunexed to the minutes Me la minute de l’acte de donation passé entre | of a deed of donation passed between them | eux, le....., devant ledit notaire. on the... , before the said notary.