C......, who died intestate, the undivided
half of a property situate...….., etc., (description).
That the other undivided half of the said property belongs to Mr. D... , #ho purchased the same from E....…., etc, her
| brother and sole co-heir, in the estate and
succession of her said father and mother ;
That on account of the said indivis and of the limited extent of the said property, it is impossible for your petitioner to derive any profit therefrom ;
That the said Mr. D... proposes to purchase her said undivided share or half of the said property for the sum of......;
That it is her interest to accept this offer and to make the said sale ;
Wherefore your petitioner prayeth that she be authorized to sell her undivided share or half of the said property to the said Mr.
D... for the price of......; to collect the payment thereof and to give a final acquitt-
| al and discharge therefor ; also to sign and | execute, without the authorization of her
said husband, all and any deeds and documents required for the above purposes.
And you will do justice.
(Date).
For the petitioner :
(Signature of notary).
Cette requête est accompagnée du serment de la requérante, écrit comme suit au bas de la requête:
Par-devant moi,
A comparu :
Dame A....., ete., dénommée en la prétédente requête; laquelle, après serment prêté sur les saints Evangiles, dépose et dit:
Before me,
Came and appeared :
Dame A....., etc., named in the above written petition, who, being duly sworn on the Holy Evangelists, deposeth and saith:
Que tous les faits allégués dans ladite re- | That all the allegations contained in the quête sont vrais. said petition are Tan deponent further
Et la déposante ne dit rien de plus et a | saith naught and hath signed.
signé.
+ 2 ni (Sign. de la requér.). dr before me...... ; } (Sign. of petitioner), , . .
(Sign. du commiss.). (Sign. of Commiss.).
C de cette requête et de l'ordonnance du juge, écrite à la suite, est annexée à l'acte dont l'exécu. tion est autorisée.