DANS LE SALON
Jos, Lejeune..| 1| Un piano, vendu cinq cents pias- DORE rh isresenve 8500
Jules Lenoir....|2| Six chaises e | acajou, trente.
| cinq piastres.…
Et il a été vaqué à tout ce que dessus depuis... heures de l’avant-midi jusqu’à...
heures de l’après-midi des jour et an susmentionné en premier lieu dans l'intitulé des présentes, et, n’y ayant plus rien à vendre des meubles et effets mobiliers dépendant desdites communauté et succession, Nous avons clos ladite vente ; et, du consentement de toutes les parties intéressées, NOUS avons laissé tous les objets vendus en la possession de ladite dame A. B....., qui le reconnaît, s’en charge, et promet les
1 Et ainsi de suite, comme dans l'inventaire).
property which existed between the said Mr.
and Mrs. C......, and to the estate and succession of the said late Mr. C...., which are to be.found in the house where Mr.
C...... departed this life, and on the premises of tue said house, and have been inventoried by the said notary on the... last, at the request of the parties hereto ; public notice of the said sale and adjudication having been given on Sunday, the... , and on Sunday the... instant, by... , the undersigned baïiliff, at the church door of the said parish of... at the issue of divine service in the morning, as appears by the said notice and by the certificate of publication thereof annexed to the minute of these presents.
The representation of all the said moveable effects will be made by the said Mrs.
AB: , who has promised under oath taken before the undersigned notary to faithfully represent the whole without omission or concealment ; and they will be put up at auction and adjudged to the last and highest bidder by the said bailiff, who has promised under oath, taken before the undersigned notary, to make the said sale and adjudication without partiality or favor ; the said sale and adjudication will be made for cash (or give the conditions, if it is not for cash), as notice has here been forthwith given by the said bailiff.
Done and passed, etc.
(Signatures of the appearers and notary).
And the said sale is proceeded with in the following manner, the names of the purchasérs being written in the margin opposite the entry of each article by them purchased.
IN THE PARLOR :
| Jos. Lejeune... A piano sold at |
| five hundred!
| dollars... | ‘8500100 | {|
| Jules Lenoir...|2| Six mahogany|
chairs, thirty-| | five dollars...
And the said sale and adjudication has been proceeded with from... o’clock in the morning until... o’clock in the afternoon, on the day and year first above written in the preamble of these presents ; and there .
being nothing more to sell of the moveable property and effects belonging to the said community and succession, w have closed the said sale ; and, with the consent of all the parties interested, we have left all the articles which have been sold in the possession of the said Mrs. A. B...... , Who hereby
livrer, à première demande, aux adjudica- | promises to deliver the same, on demand, to taires d’iceux, qui ont tous payé ou réglé | the purchasers, who have all paid or settled for the amount of their purchases, in the
pour le montant de leursdits achats, entre les mains dudit notaire soussigné.
Dont acte... , ete. |
hands of the said undersigned notary.
Done and passed, etc.
