Mainlevée entière pure et simple

lar-devant Me... , ete.,

À comparu :

M. À , ete. ;

Lequel a déclaré donner mainlevée pure

Before......, ete. ;

Came and appeared :

Mr. À... , ete. ;

Who hath hereby given mainlevée pure

et simple, avec désistement de tous droits d’hypothèque, et consentir la radiation entière et définitive de l'inscription hypothécaire prise à son profit contre M... , au bureau d'enregistrement du comté de... :

sous le n°... du registre B, pour sûreté d’une somme principale de....., en vertu d’une obligation consentie devant Me... ; notaire,le..…...., etc., par ledit M. B....., en sa faveur.

Mention des présentes est consentie où besoin sera.

Dont acte, fait et passé....., etc.

and simple, with relinquishment of all his hypothecary rights, and consented to the entire and definite cancellation of the hypothecary inscription made in his favor against Mr. B....… , etc., in the registry office of the county of... under n°... of register B, as security for the sum of..….., being the amount of an obligation passed before...

notary, on the... et"., by the said Mr. B..

in his favor.

A note of these presents is allowed to be taken wherever required.

Done and passed.....…., etc.