Hypothèque sur des immeubles vendus à réméré

À la sûreté du remboursement de ladite |

hypothèque, etc.

a eté vendu à M. C etc., par l’emprunteur, en vertu d'un acte reçu par Me... . etc., au termes duquel le vendeur s’est réservé le droit de racheter ledit immeuble pendant années, qui expireront le

Il est bien entendu que cette hypothèque n’est consentie qu’éventuellement, et pour produire son effet seulement dans le cas où M. A exercerait la faculté de rachat qu’il s’est réservée par l’acte de vente, et redeviendrait propriétaire dudit immeuble,

| the said sum of

As a security for the reimbursement of , hypothecates, etc. This property has been sold by the borrower to Mr.C , by a deed passel before , notary, ete., with the reserve, on the part of the said Mr. A , the ven.

dor thereof, of repurchasing the said pro perty in the course of years, from and after the

It is well understood that this hypothec will only take effect in the case of Mr. A... resuming the proprietorship of the sail property by the exercise of his said right of

| redemption.