Autre formule de l'obligation de faire assurer

Pour plus de sûreté, M. A... s’oblige à faire assurer contre l’incendie, au montant de..., sous un délai de....., la maison et les constructions érigées sur l’immeuble hypothéqué, au nom de M. B...... , pour toute la durée du prêt ; dans le cas où il n’exécuterait pas ces engagements M. B...... , à l’expiration du terme indiqué, pourra faire | opérer lui-même cette assurance aux charges, risques et périls de M. A...

En cas de sinistre, M. B..... profitera de | cette assurance, et touchera l’indemnité | d’assurance jusqu’à concurrence du montant | de ladite créance en principal, intérêts et | frais.

As a further security Mr. A... hereby binds and obliges himself to insure against accidents by fire for the sum of..., on or before the... next, the house and buildings erected on the property above hypothecated, in the name of Mr. B..... , until the complete reimbursement of the said loan; in the event of his not executing this engagement, Mr BU. , at the expiration of the term

| above stipulated, shall be allowed to take | the said insurance at the expense and risk | of Mr. A...

In case of destruction by fire of the said house and buildings Mr. B...... shall be entitled to the said insurance and shall collect out of the Same an amount equal to that of

| his said claim in principal, interest and

costs.