Pour gérer les affaires d'une maison de commerce

Gérer et administrer, tant activement que passivement, toutes ses affaires commer-

Manage and administer all the commeér | cial affairs and business of the constituent,

nt ee = en mt. 77

Juge)

Fai que l procu enten comp

in all legal rations relat EPS who is \t in the sum retheaffixing to all inven.

ceedings and isitions, pro- »mmunication her titles and irs of the said rt in all meetor reject all or compositions, extensions of s, curators and ne and appoint all transfers, abandonments eable property uits and legal per tribunals; ppeals ; obtain je to be executsale of the pro:

able of the said ns and seizures ; tributions ; reallotted to the uch orders and oper acquittals grapt the man:

res and insCripations with or titles and docustitute one 0r bf these present 1 deeds and do-

missoire

A. B...., etc.

is special attorthe purpose 0!

ssory note, pay Montreal, to the or the sum of.

Le à promissory he constituent’s n Montreal, and or the sum of...

erce

11 the commer” he constituent,

ciales et notamment sa maison de commerce de... , établie à...

Acheter et vendre toutes inarchandises ; se charger de toutes commissions, et passer tous marchés, les exécuter; souscrire et endosser tous billets promissoires, effets de commerce et autres engagements ; tirer et accepter toutes traites et lettres de change ; arrêter tous comptes courants ; faire tous protêts ; signer tous mandats sur tous correspondants, négociants, particuliers, et sur toutes banques ;—traiter avec tous créanciers, débiteurs ou simples comptables, entendre, débattre, clore et arrêter tous comptes actifs et passifs, en fixer les reliquats, les payer ou recevoir, en donner ou retirer quittance ;—reclamer, retirer de tout bureau de poste de toutes compagnies d’express, de chemin de fer et autres, tous paquets et lettres chargés ou non chargés, à l'adresse du constituant ; assister à toutes assemblées de créanciers et agir dans les faillites ou déconfitures dans lesquelles le constituant aurait des intérêts à discuter ; — recevoir toutes les sommes qui peuvent et pourront être dues au constituant, à tel

titre et pour quelque cause que ce soit ;— |

payer et acquitter celles dont il est et pourra être débiteur ;—de toutes sommes reçues et payées, donner ou retirer quittance et décharge valable ; consentir toutes mentions et subrogations avec ou sans garantie ; r'emettre ou se faire remettre tous titres et pièces ; faire mainlevée et consentir la radiation de toutes inscriptions, saisies, oppositions et autres empêchements ; le tout avant ou après paiement,

En cas de difficultés de la part de qui que ce soit et à défaut de paiement par les débiteurs, etc.—(V. n° 552).

and especially his... store established

Purchase and sell all goods ; accept all commissions, make all agreements and execute the same ; sign and endorse all promissory notes and other commercial paper ; make, draw and endorse, or accept all drafts and bills of exchange ; settle all current accounts ; make all protests ; sign and indorse all orders, drafts or checks on corres pondents, merchants, individuals or banks ; make all agreements with the creditors or dobtors of the constituent or their representatives ; consider, discuss and close all accounts with the debtors or creditors of the constituent; establish the balances thereof ; pay or receive the same and grant or receive proper acknowledgements and acquittances therefor ; claim and receive from all post-offices, express and railway companies, individuals, ete., all packages and letters, registered or not registered, addressed to the constituent ; represent and act for and in behalf of the constituent in all meetings of creditors and other proceedings and operations relating to insolvent estates in which he may be concerned; receive and collect all sums which are or may become due to the constituent and pay and acquit all his debts and liabilities : on collection or payment of the same, grant or receive all proper receipts, acquittances,

and discharges; grant all subrogations with

or without guarantee ; remit or demand the remittance of all papers and documents ; grant the main-levée of all inscriptions, seizures, .oppositions and other impediments, the whole before or after payment ;

Iu the case of any difficulty arising, or in default of payment, etc., (as hereufter, form n° 352).