Renonciation à un legs
Before... , Ote.,
Came and appeared :
Mr. A....,ete., the creditor named in a deed of obligation signed and executed in his favor by Mr, B..... ,etc., on the... , and registered, ete,
Who hath, by these presents, acknowledged that in consequence of the execution of the pledge, antichrèse, made in his favor by Mr. B...... ,in and bythethe said deed of obligation, he is now entirely reimbursed of the sum of... in principal and interest, which is the amount of the said obligation,
Mr. A... has therefor hereby restored and reconveyed to Mr. B...... , hereto present and accepting the property situate at...
ete., (summary description).
Which said property was pledged as aforesaid in and by the said obligation, the said Mr. B..... to resume the administration and
Mr. B.... , hereby acknowledges that Mr.
A... has remitted to him the copy of the lease of the said property deposited in his hands for the purpose of enabling him to carry out and enforce the said pledge.
The said pledge having been faithfully executed by both parties, they hereby mutaally grant to each other a complete acquittal and discharge of all and anÿ claims, matters or things resulting therefrom.
A note of these presents is authorized, etc.
Done and passed, etc.
Before... , etc.
Came and appeared :
Mr. A....., etc.
Who hath hereby declared that he re:
made by Mr. B....., ete., in his last wil
nt the above the honorable or the district … next at...
lecision on its
(Signature) +
bligation
ci lui a donné en
itor named in à and executed in , on the... and
resents;, acknowlof the execution ade in his favor e the said deed of ‘ely reimbursed of pal and interest, e said obligation r hereby restored ...., hereto present ty situate abs
s pledged as afore:
bligation, the said administration and nd after the...
owledges that Mr.
m the copy of the by deposited in NS f euapius him to id pledge.
hs faithtully ties, they hereby à other a complete à of all and ani 78 resulting there”
onts is authorized,
tament reçu par Me......, notaire à....., le... Entendant, le comparant, que ce legs soit considéré comme nul et de nul effet,
Dont acte, etc,
and testament executed before....…, notary,
on the...
The said legacy to be considered as null and void,
Done and passed, etc,