Continuation de société

ure de chaque t s'exercer, une

t de cette déclaration

e. L'omtssion du

PROVINCE OF QUEBEC, District of...

We, A. B....…. , ete, and ©. D... , ete.

hereby certify that we (have carried on and) intend to carry on trade and business as...

at... in partnership, under the name an firm of... or, asthe case may be : I; (or we) the undersigned, of... , hereby certify that I, (or we) (have carried on and) intend to carry on trade and business as... at...

in partnership with E, F....….. , etc., and G, , and the said partnership has day of... , ete, and that we (or I, or, we, and the said ©, D...

and E, FF... are and have been since the said day the only members of the said part:

nership. Lu Witness our handsat....…., this day of. B.

de (Signature). 1 dis

District of...

I, A. B.....…. ete, hereby certify that!

carry on and that I intend to carry on business at... , district of.....…., under the style of... ,and that no other person is associated with me.

Witness my hand at. …., on this...

of... , ete.

PROVINCE OF QUEBEC,

(Signature),

Came and appeared :

Mr. A...…, trader, etc., of the first part;

And Mr. B..... , 4180 trader, of the second part.

Who have by these presents further ex:

tended and continued for... consecutive years, from and after the... il the same date in the year... , the partnership

en nom collectif, having its place of business at... which they have contracted togethe

CC er , under name and firm of... for...

years, which will expire on the... dsj of... next, according to a deed of partner

ship, passed between them before...., notary etc. ; said partnership is hereby extendel and continued under the conditions stipulà ated in the said deed of partnership, witl

| eufñt

ie F1 Lu | exercer, une de déclaration

malité à certaines

ind business as...

der the name ve may be : 1; (or we

ereby certify that »n and) intend to OBS ABesrssseey Adresses Mussouse , ete, and G., jd partnership has 1\ 0 CS , ete., and | the said O. D...

ave been since the rs of the said part:

dotés ,this day D (Signature).

jonne faisant affaires

breby certify that I nd to carry on busi:

Fe under the style

r person is a8S0C1 day

(Signature).

te., of the first part; trader, of the second

Lire on the... ‘

bresents further ex | congecutivé until the

d firm of... for.

to a deed of partner Lem before...., notaty js hereby extendei he conditions stipul of partnership, witl

vont résulter de quelques-uns des articles ci-après :

ART. eV toutes les modifications que les associés jugent à propos de faire aux anciens statuts).

ART....— Tous les articles de l’acte de société du....…, auxquels il n’est pas dérogé par ces présentes, continueront à être en vigueur, Ê

Pour l’exécution, etc.

the modifications resulting from the following articles :

ART, 1. — (Stipulate all the modifications which the parties think proper to make to their original deed of partnership).

ART, …—All the articles contained in the said deed of partnership, not affected b these presents, shall continue to be in full force and vigour,

For the execution, etc.

Done and passed......, etc.