Transport d'un brevet de cléricature

Par-devant Me.....…, etc, À comparu : Me. A. B....., notaire, etc.

Lequel, avec le consentement et le concours de M. C. D....., étudiant en droit, ete., ici présent,

A, par les présentes, transporté à Me. |

E. F......, notaire, etc., acceptant, le brevêt de cléricature dudit C. D... , passé entre ce dernier et ledit Me. À. B.....…. A Ce , ete.

En conséquence, Me. E. F.....…. estsubrogé,

par les présentes, duns tous les droits con- |

férés audit Me. A. B...... contre ledit C. D... aux termes dudit brevêt de cléricature, et il est tenu à toutes les obligations contrac-

tées envers ce dernier, par ledit A. B...…. en vertu du même aebe.

Et de son côté, ledit C. D... sera tenu et

il s’oblige, par les présentes, de remplir envers ledit Me. E. F...... , acceptant, toutes les obligations auxquelles il était tenu envers ledit Me. A. B...….. , Comme clerc, en vertu dudit brevêt de cléricature.

Before... , ete.

Came and appeared : A. B...…. , €Squire, notary, etc.

Who, with the consent and concurrance of Mr. C. D.....…., student at law, etc., hereto present,

Doth hereby transfer to E. F....…. ,eSquire, notary, etc., accepting, the said ©, D... 's Indenture of Studentship, (brevét de cléricature),executed between them, on the... etc,

The said E. F...... is therefore subrogated

in all the rights belonging to the said A. B.... @

against the said C. D....., according to the said Indenture, and he is hereby bound to

| all the obligations eontracted by the said

Et ledit Me. A. B..... déclareque, depuis | la date dudit brevêt de cléricature jusqu’à

ce jour, ledit C. D... a été assidu à suivre son étude. iour par jeur, au désir de la loi. Dont a +, ete.

A. B...…. in favour of the said ©. D... in virtue of the said Indenture.

On the ether hand, the said C. D... à

shall be bound, and he doth hereby bind himself, towards the said ©. F....., accepting, to the fulfilment of all the obligations to which he was bound towards the said A. B.., as his student, by virtue of the said Indenture.

And the said A. B.... . declares that, since the date of the said {ndenture to this date, the said C, D... has punctually attended his office, day by day, according to law.

Done and passed, ete

Jour,

tenant,

dans

Pou Don

ss.

cation and notary of à aid notary, Aires , ete.

, à Sum of...

fter..….., said s Ass , Dy , passed on

pted the said o him, and and n the manner stipulated in 4 that he has

d transfer.

esquire,

d concurrance w, ete., hereto

aid C. D...

ss...

ore subrogated he said A. B...

ording to the eby bound to d by the said da C. D... in

à hereby bind accepting, obligations to he said A. B...

f the said In-

ares that, since

e to this date, ually attended

ing to law.