LIVRE PREMIER

est le seul air étranger qui ait su plaire aux (irecs. Ou présume (|u’il fut introduit à Constantinople })ar les Franks, et maintenant il est chanté dans la plupart des villes de la Turquie et de la Grèce. Les Aiabes s’en sont également emparés; mais il est probable que ce chant n’est |)as si étranger qu’on a pu le croire aux Orientaux (i).

Avant le règne du sultan Âmurat IV (i638), on assure que l’art musical était encoie, sinon totalement inconnu, du moins fort arriéré chez les Turcs. Lorsque ce prince fit la conquête de Bagdad, il ordonna le mas-

(i) Les Français qui ont fait partie de l’expédition d’Égypte ont entendu chanter plus d’une fois parles habitants de ces contrées le fameux air de Mailborough, transformé de la manière suivante en chanson arabe.

xTjr é