DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

Paris, ce 1 1 novembre 1836.

A Monsieur le Préfet de la Seine, président du Comité central d'instruction de Paris.

Monsieur le Président, je vous adresse une copie du règlement que j'ai approuvé en conseil royal de l'instruction publique, et qui est relatif aux réunions de l'Orphéon dans plusieurs parties de la capitale. Recevez, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération distinguée. Le Ministre de l' Instruction publique, Signé GUIZOT.

Pour la tenue des réunions de chant dites de l'Orphéon , sous la direction spéciale de M. B. Wilhem , directeur-inspecteur général de l'enseignement du chant dans les écoles primaires de la ville de Paris.

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS du Conseil royal de l'instruction publique.

PROCÈS-Vl'RBAL DE LA SÉANCE DU 8 MARS 1836.

(,e conseil royal de l'Instruction publique,

Sur le rapport de M. le conseiller chargé des écoles primaires.

Vu la loi du 28 juin 1833 sur l'instruction primaire, art. l^r, g 3;

Vu le statut du 25 avril 183i. sur les écoles primaires ;

Vu le projet de règlement dressé par le comité central de Paris, pour favorfser i' enseignement du chant dans les écoles primaires de cette ville;

Adoptant les motifs (1) et les dispositions de ce projet;

Considérant que l'enseignement du chant a été prescrit par la loi et introduit par la ville dans toutes les écoles ;

(1) Les motifs du Comité central étaient exprimés en ces termes:

Le (lomilé centrai , informé des bons résultats obtenus par les réunions de ciianl dites de \'Orph('nn, fondées et dirigées gratuitement depuis 32 mois (en octobre 1X35) par M. B. Wilhem, Directeur-Inspecteur général de l'iiisi ignement du chant dans les écoles communales de Paris; vu le projet de règlement au moyen duquel M. D. Wilhem propose généreusement d'étendre d'une manière régulière hs avantages <le ces réunions gratuites à toutes les écoles communales de Paris; considiTant que l'enseignement du chant a 6t<^ prescrit par la loi, etc.

250 RÈGLEMENT DE l'ORPHÉON.

Qu'il a pour effet à'aQouv;.i- .<,* mœurs, de faciliter l'instruction scolastique, de développer les deux organes de l'ouïe et de la parole, de créer de nouvelles branches d'industrie au profit des classes laborieuses, d'alléger pour elles la fatigue de leurs travaux, de leur ménager un noble plaisir à la place d'amusements trop souvent grossiers et ruineux ;

Considérant que les exercices pratiques dans les réunions de l'Orphéon, et consistant principalement en chants d'ensemble, sont le complément naturel de l'enseignement du chant, tel qu'il est pratiqué dans les écoles, d'après la méthode di M. B. Wilhem, et le meilleur moyen de faire produire à cet enseignement tous k-.avantages qu'on s'en promet ;

Qu'ainsi il importe de soumettre ces réunions à un règlement général qui permeli. aux élèves les plus avancés du chant de s'y rendre des différents quartiers, et qui, en sanctionnant les règles établies jusqu'ici par M. B. Wilhem dans ces lien\ d'assemblée, continue d'y faire régner le bon ordre :

ARRÊTE ce qui suit:

Art. 1er. Les réunions de l'Orphéon sont ou partielles ou générales.

Art. 2. Les réunions partielles ont lieu dans l'après-midi : Le premier jeudi de chaque mois dans l'école sise rue de l'Arcade, 32 bis, pour les élèves des premiers, deuxième et troisième arrondissements;

Le deuxième jeudi de chaque mois dans Larochefoucault-Liancourt, sise à la Halle-aux-Draps, pour les élèves des quatrième, cinquième et sixième arrondissements ;

Le troisième jeudi de chaque mois dans l'école sise rue de l'Homme-Armé, 2 bis, pour les élèves des septième, huitième et neuvième arrondissements;

Le quatrième jeudi de chaque mois dans l'école des garçons sise rue des Grès, pour les élèves des dixième, onzième et douzième arrondissements.

Art. 3. Les réunions gie/iéra/e5, auxquelles sont admis tous les élèves des réunions partielles, ont lieu tous les trois mois, dans l'après-midi, le dernier dimanche des mois de janvier, avril, juillet, et octobre, dans les locaux et aux heures qui seront désignés vers ces époques.

Art. 4. Ne seront admissibles aux réunions de l'Orphéon que :

1" Les élèves du chant de la huitième classe, désignés par le répétiteur, signalés par le directeur et la directrice de l'école, comme sujets studieux et de bonne conduite, et dont les parents auront consenti à les faire jouir de cette faveur;

20 Les anciens élèves que M. le Directeur-général du chant aura autorisés à continuer de suivre les réunions.

Les unes et les autres reçoivent une carte d'admission personnelle signée de lui.

Art. 5. Sur la demande des parents, il pourra accorder à certains bons élèves, par une autorisation spéciale, la permission de se présenter à des réunions partielles autres que celle de leur division musicale.

Art. 6. Les jeunes garçons peuvent arriver seuls aux réunions.

Les jeunes filles doivent y être conduites nécessairement par petits groupes selon la convenance des familles, par une de leurs mères ou parentes, ou par toute autre personne responsable, qui peut assister à la séance, et qui doit revenir exactement, un quart d'heure avant la sortie, afin de reprendre et de reconduire ces enfants.

A chaque réunion est de service une femme de confiance, sans laquelle aucune jeune fille ne peut s'absenter pendant la séance.

Art. 7. Les répétiteurs de chant, affectés au service musical et de surveillance des réunions, se rendent au lieu d'assemblée un peu avant l'heure d'arrivée, et sont charges de recevoir et de faire placer les Orphéonistes ainsi qu'il suit :

Les jeunes filles, les adultes-femmes et les dames, anciennes élèves, autorisées à suivre les réunions, entrent dans la salle au fur et à mesure qu'elles arrivent et se "angent au côté et à la place qui leur sont destinés.

RÈGLEMENT DE l'ORPIIÉON. 251

Les jeunes garçons attendent clans le préau l'heure d'entrée ; ils sont rangés là par écoles, sous la surveilhnice do moniteurs désignés par les répétiteurs de chant ; leur entrée en classe s'effectue régulièrement au pas et par sections d'élèves de la même classe ; ils vont se placer aux bancs qui leur sont réservés du côté opposé aux jeunes filles.

Les adultes-hommes, élèves actuels ou anciens, prennent place sur les bancs du fond à droite ou à gauche, de manière à laisser un intervalle entre eux et les jeunes garçons d'un côté, et les jeunes filles et les dames de l'autre.

Art. 8. Aux jours des réunions partielles, les Orphéonistes doivent arriver de cinq heures et demie à six heures. L'entrée en classe a lieu à six heures précises, et l'appel à six heures dix minutes.

Les absents sont pointés; les présents, parmi les jeunes garçons et les jeunes filles, reçoivent des billets de présence qui doivent être remis, au retour, à leurs parents.

Art. 9. Le chant commence à six heures et demie et cesse à huit heures un quart.

Dans les moments de repos les élèves sont interrogés à haute voix sur la méthode.

Art. 10. MM. les inspecteurs de l'instruction primaire de la Seine sont chargés de veiller à l'exécution du présent règlement.

Le conseiller vice-président : Signé VILLEMAL\. Le conseiller exerçant les fonctions de secrétaire : Signé V. COUSL\. Approuvé, conformément à l'article 21 de l'ordonnance royale du 26 mars 1829. Le ministre de l'instruction publique : Signé PELET. Pour ampliation, délivrée le 11 novembre 1836; Pour le ministre et par délégation.

Le maître des requêtes chef de la division du secrétariat : Signé A. GÉNIE. Pour ampliation, Le membre secrétaire du comité central de l'instruction primaire pour la ville de Paris: 5tfl'né COCHIN.

Lettre de M. Berton , membre de VInstUui , à M. B. WHhem , directeur inspecteur-général de l'enseignement du chant, etc.

INSTITUT BOYAL DE FBANCE.

Paris, lundi 35 février 18S9.

Mon cher Wilhem ! Hier, 24 du présent mois, à la Sorbonne, plusieurs de mes confrères de l'Institut, ainsi que moi, avons assisté à votre intéressant exercice musical. Nous avons tous été complètement satisfaits des résultats que vous êtes parvenu à obtenir par votre excellente méthode d'enseignement. Votre programme était parfaitement disposé , et c'est un tour de force que d'éviter la monotonie dans une exécution musicale d'une aussi longue durée sans le secours d'aucun instrument et dont les voix font seules tous les frahlJustesse d' intonation , précision de la mesure, sentimenidu rhijihme, vos intéressants disciples possèdent toutes les qualités requises pour constituer un jour de vrais et bons musiciens.

Dans la séance que vous avez donnée huit jours avant, à la Halle aux draps , vous avez eu une très-bonne idée en initiant vos auditeurs aux moyens

252 RÈGLEMENT DE l'oRPHÉOTV.

ingénieux que vous avez su créer et employer avec art dans votre système progressif d'enseignement. Cette partie de cette séance a obtenu les suffrages des vrais connnisseurs en fait d'enseignement musical et ceux du public éclairé ; vous avez donc bien fait , car vous le savez comme nous , mon cber, les hommes réunis en masse sont un peu semblables aux jeunes enfants qui, lorsque pour la première fois ils entendent sonner une horloge , voudraient pouvoir la démonter afin de connaître le mécanisme employé pour la faire parler.

Je vous fais donc , au nom de mes confrères et au mien , tous les compliments qui vous sont dus. Non seulement vous avez rendu un éminent service à l'art, mais encore à la société, car vous avez pensé, ainsi que l'immortel Gluck, que la culture des beaux arts était un des puissants anneaux de la chaîne politique, et que cette culture tendait à rendre Vliomme meilleur, à l'habituer à l'ordre et à la soumission sans l'avilir.

Tout à vous.

H. Berton.

N. B. Sur le rapport de MM. Cherubini, Berton, Auber, Halevy et Carafa, la méthode de M. B. Wilhem a été approuvée, le 24 juillet 1839, par l'Institut de France (Académie royale des beaux-arts).