Пршик^али льглч'п лл собогт: «à la traîne

3. Накатанная д(»1юга «chemin battu», littéral, «chemin roulé», chemin sur lequel voitures et traîneaux ont passé; сотр. катать au sens de «charroyer», «promener» (sur roues ou en traîneau), кататься «faire une promenade en voiture» (ou en traîneau, voire en barque).

4. Вдо.и. по сучьямт. «le long des branches»; в-доль. adv.: идолг. и iio-iieрёкъ «en long et en travers», «dans tous les sens», «partout»; d'après vx russe et russe dialectal доль «longueur». Сотр. вверх], ik» jrl.K'h, внйз'ь nu pf.K'li «en remontant, en descendant la плаеге»; ainsi, dans la chanson bien connue des haleurs (бурлаки, de бурлакт.) de la Volga :

«En descendant la Volga notre mère...»