‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 223 sur 263 · presser, forcer · texte numérisé non relu

presser, forcer

Гнилой, -ая, -бе, гниль, -а, -о, -ы, pourri, moisi, qui menace ruine.

Гнуть, гну, гнёшь, гнутый, ipf., ; по-гнуть et со-гнуть, сбгнз'тый, pf. , courber.

THj'TbCfl, ipf., Il погн;^ться et согнуться, ])f., se courber.

Гнездо, -a, п., pi. гн-езда (pron. *гнёзда), nid.

Говорить, -рю, -pinub, ipf.: 1. по-говорйть, ]>f., parler; 2. с-казать, -кажу, -кажешь, -казанный, pf., dire, réciter.

Гбворъ, -a, m., bruit de voix, parler, dialecte.

Говядина, -Ы, f., viande de bœuf.

Годъ, -a, m., въ год^', pi. годы et года, годбвъ, an, année. V. pp. 44 n. 2 et 58 n. 2.

Голова, -b'i, f., ace. голову, pi. головы, roлбвъ, головамъ, tête, chef.

Головища, -и, f., augmentatif de голова.

Головка, -и, f., g. pi. голбвокъ: 1. dim. de голова ; 2. tête d'épingle, de pavot, d'oignon, etc.: v. p. 113 n. 4.

Голодать, -аю, -аешь, ipf., il о-голодать et по-го.юдать, pf., souffrir de la faim, jeûner.

Голодъ, -a, m., pi. голода, -бвъ, faim, famine.

Голосбчекъ, -чка, т., dim. de голосбкъ, -ска, lui-même dim. de гблосъ.

Гблосъ, -a, m., pi. ro.iocâ, -бвъ, л'о1х.

Голубой, -ая, -бе, bleu (surtout bleu clair).

Голубушка, -и, f., g. pi. голубушекъ, dim. de голубка (d'après голубь): ma chère, chère amie.

Голубчикъ, -a, m., dér. dim. de гблубь: mon cher, cher ami.

Голубь, -я, т., g. pi. голубей, pigeon, colombe.

Гомозиться, гоможусь, гомозишься, ipf., il вз-гомозйться, pf. : 1. fourmiller; 2. s'agiter.

Гора, -ы, f., ace. гбру, pi. гбры, горъ, горамъ et гбрамъ, hauteur, colline, montagne, mont.

Горе, -я, п., chagrin, malheur.

Горемычный, -ая, -oe, malheureux. Y.

Горло, -a, п., gorge, gosier.

Горловой, -ая, -бе, de gorge.

Горница, -ы, f., chambre. V. p. 192 n. 2.

Горничная, -ой, adj. en fonction de substantif féminin, femme de chambre.

Городъ, -a, m., pi. города, -бвъ, xille.

Горсть, -и, f., g. pi. горстей, poignée. Горшокъ, -шка, т.. pot.

Горшочекъ, -чка, т., diin. de горшбк-ь.

-и (et горьки): 1. amer, plein d'amertume ;

Page 1