вы-держать, pf., porter, supporter

Lexique.

pf., tenir (sa parole) ; 6. pop., продержать, pf., au sens neutre: v. p. 182 n. 3. Держаться, ipf., || по-держаться et у-до\гл1яп,ся, pf., se tenir; v. j». 18Г» n. 4.

Десятокъ, -тка, т., di/aine.

Десятый, -ая, -ce, dixième.

Десять, -и, iustr. десятью, dix.

Диванъ, -а, т., divan, canapé, sofa.

Дитя, дитяти, п., j)l. д'Ьти, дф.тей, дЬ.тямъ, Л'1'.TbiMH, д'Ьтях'ь, enfant. V. j)p. 2() п. 'Л et 21 п. 2.

Дитятко, -ки (et -ка), п., dini. de дитя.

Длина, -b'i, f., longueur.

Длинный, -ая, -ое, длйнеи'ь, длинна, -ино, -imi.i (et длинны), long.

Для, pr('pos., avec le gén.: pour.

Дмйтричъ, -a, m., pour Дмйтр1евичъ, -a, dér. de Дмйтр1й, -1я : fils de Déniétrius.

Дмйтревна, -ы, f., pour Дмйтpieвнa, -ы, dér. de Дмйтр1й, -in : fille de Démétrius.

До, prépos., avec le gén.: 1. jusqu'à; 2. à; 3. avant. Sur до- préverbe, v. pp. 48 n. 8 et 65 n. 1.

До-бйть, -бью, -бьёшь, -ôéii, добйты14, pf., добивать, -йю, -аешь, ipf., tuer, achevei*.

До-браться, -берусь, -берёшься, -брался et -брался, -бралась, -ось, -йсь, pf., Ц добираться, -аюсь, -аешься, ij)f., atteindre, parvenir.

Добрый, -ая, -ое, добръ, -а, -б, -ы et добры, bon.

Дов'Ьр1е -iя, п., confiance.

До-гнать, -Г0Н10, -гонишь, -гони, -гналъ, -гнала, -гнало, -и, догнанный, pf., |! догонять, -яю, -яешь, ipf.: 1. poursuivre, courir après; 2. au perf. surtout, rattraper, rejoindre. V. p. 172 n. 2.

До-ждаться, -ждусь, -ждёшься, -ждался et -ждался, -ждалась, -ось, йсь, pf., || дожидаться, -аюсь, -аешься, ipf., attendre.

Дождь, -я, т., pluie. V. р. 120 п. 3.

До-йтй, -иду, -идёшь, -иди, -идя, до-шёлъ, -шла, -шло, -шли, дошедши, pf.,i| доходить, -хожу, -ходишь, ipf., parvenir, агг1л'^ег.

Дойть, дою, дойшь, дой et дой, ipf.:

1. вы-доить, выдоенный, по-дойть, -доенный, pf., traire; 2. на-дойть, -доенный, pf., tirer (du lait): надоить молока, горшбкъ молока, etc.

Дбкторъ, -а, т., р1. доктора, -бвъ, docteur,

médecin. V. p. 222 п. 5.

Д6лг!й, -ая, -ое, дблогъ, долга, долго, -лги, long.

Долго, adv., longtemps, pendant longtemps.

Долгъ, -a, т., въ долгу : 1. devoir; 2. dette: дать, pf., il давать, ipf., въ дблгъ, prêter. L(î plur., долги, -бвъ, ne s'emploie (pi'au sens de dettes .

До-летъть, -леч^"', -летЙ1пь, pf., ',' долетать, -âio, -аешь, ipf., voler (justju'à), parvenir en volant.

Должный, -ая, -ое, должен ь, должна, -жнб (et должно), -жны, qui doit, devant, dû, ()t)ligé. Sur l'emploi imj)ers.. v. p. 93 n. 3.

До-ложйть, -ложУ', -лбжишь, pf., докладывать, -аю, -аешь, ipf., faire un rapport, exposer. V. pj). 18 n. 5 et 222 n. 2.

Доля, -и, f., g. ])1. долей et долей, part. lot.

Дома, adv., à la maison, chez soi (sans mouvement).

Домовйще, -a, п., pop., cercueil.

Домой, adv., à la maison, chez soi (mouvement).

Домъ, -a, m., на дому et на дом* (v. p. 238 n. 1), pi. дома, -бвъ, maison.

Донъ, -a, m., le Don.

До-ползтй,-полз5',-ползёшь,-ползй,-пблзъ, -ползла, -б, -й, -пблзши, pf., ,| доползать, -аю, -аешь, ipf., se traîner, ramper (juscju'à).

До-пытаться, -аюсь, -аешься, pf., |! допытываться, -аюсь, -аешься, ipf.: 1. chercher à savoir; 2. au perf. surtout, parvenir à savoir. V. p. 167 n. 1.

Дорога, -и, f., route, chemin, voyage. Дорогою (дорогой), chemin faisant; no дорбг-Ь: v. p. 30 n. 1.

Дорого, adv., cher, d'un haut i)rix.

Дорогой, -ая, -бе, дброгъ, дорога, дброго, -п : I . cher, coûteux ; 2. chéri.

Дорожка, -и, f., g. pi. дорбжекъ, dim. de дорога.

Дорожный, -ая, -ое, adj. de дорога: de A'oyage, de route.

До-стать, -стану, -станешь, -стань, pf..

Il доставать, -стаю, -стаёшь, -ставай, -ставая, ipf., atteindre, se procurer, trouver, prendre.

Дочёрнинъ, -a, -о, -ы, adj. d'appartenance de дочь : de la fille.

Дочка, -и, f., g. pi. дбчекъ, dim. de дочь.

Дочь, дбчери, f., pi. дбчери, дочерей, -ямъ, дочерьми, fille.

До--Ьхать, --Еду, --едешь, pf., || до-Ьзжать, -аю, -аешь, ipf., aller jusqu'à, parvenir (non à pied).

Дремать, дремлю, дремлешь, дремли, ipf., 1|за-дремать, pf., sommeiller, dormir d'un léger sommeil.

Lexique.

Дрова, /iIx'H'i., pi. п., boiM À brûler.

Дрожать, лр<»к5'', лрожйшь, ipf., Il задрожать vt дрогнуть, -ну, -нешь, pf., trembler, vaciller.

Другой, -йя, -ôe, autre. Sur les locutions (lu type день-другой, разъ-другбй, etc., V. p. 92 n. 5. [V. p. 199 n. 3.

Другъ, -a, m., pi. друзья, -зей, -зьям'ь, ami.

Другъ друга, l'un l'autre. V. j). 27Л, Hem. 28.

-жка, lui-même dim. de другъ.

1. Дружка, -и, т., g. pi. дружекъ, garçon d'honneur. V. p. 158 n. 7.

2. Дружка, -и, f., g. pi. дружекъ, amie. Дрянь, -и, f., rebut, immondices, saleté.

Y. p. '2:M n. 2, second paragraphe.

Дубина, -Ы, f., gourdin.

Думать, -аю, -аешь, ij)f., || по-думать, pf.,

penser, songer, méditer.

Дупло, -a, п., pi. л^пла, дуплъ, creux dans

un arbre.

Дурно, adv., mal.

-рны et -рны, laid, vilain, mauvais. Мн-Ь

дурно, je me trouve mal, je vais m'éva-

nouir.

Дуть, дую, дуешь, дутый (en fonction

adjective seulement), ipf., || по-дуть et

дунуть, -ну, -нешь, pf., souffler. V.

Духовнйкъ, -a, m., confesseur.

Духъ, -a, m., souffle, haleine, esprit, odeur.

Au plur. : духи, -бвъ, les esprits ; духи,

-бвъ, les parfums.

Душить, душу, душишь, ipf., H задушить,

задушенный, pf., étouffer, étrangler.

Душный, -ая, -oe, душенъ, -шна, -шно,

-шны, suffocant, étouffant, mal aéré.

Душно, on étouffe.

Дымокъ, -мка, т., dim. de дымъ.

Дымъ, -а, т., fumée.

Дыра, -ы, f., р1. дыры, -ъ, et дырья, -ьевъ,

-ьямъ (V. р. 263, Еет. 19), trou.

Дырка, -и, f., g. pi. дырокъ, dim. de дыра. Дырочка, -и, f., g. pi. дырочекъ, dim. de

Дырявый, -ая, -oe, troué, percé.

Дышать, дышу, дышишь, ipf., по-дышать,

pf., respirer.

Дьячиха, -и, f., femme de sacristain.

Дьячокъ, -чка, т., sacristain. V. p. 230 n. 1. Девочка, -и, f., g. pi. д-Ьвочекъ, dim. de

д-Евка (д-Ьва) : fillette.

Д'Ьвушка, -и, f., g. pi. д-Ьвушекъ, dim. de

д-Ьва : 1. fille, jeune fille; 2. femme de

chambre.

Д'Ьвчонка, -и, f., g. pi. д-Ьвчбнокъ, dim. de д'f>вкa (д'Ьва), avec un sens de dédain: filhïtte, gamine.

Д-Ьдушка, -и, т., g. pi. д-Ьдушекъ, dim. de

Д-Ьдъ, -a, m., grand-père.

Д'Ьлать, -aïo, -аешь, ipf., || с-д-елать, pf.,

faire. Д-Ллаться, ipf., || сд1;латься, pf., se

faire, être fait, devenir.

et раз-д-Ьлйть, под-еленный (et поделённый), разделённый, pf., y)artager, diviser, Д4ло, -a, п., pi. д-Ьла, affaire, fait, chose.