‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 232 sur 263 · chrysalide, cocon · texte numérisé non relu

chrysalide, cocon

Куколка, -и, f., g. pi. куколокъ: 1. dim. de

кукла ; 2. chrysalide, cocon: v. p. 113 n 4. Кума, -ы, f., pi. кумы, кумъ, кумамъ,

commère. "V. p. 150 n. 4.

Кумъ, -a, m., pi. кумовья, -ьёвъ (et кумо-

вей), compère. V. p. 150 n. 4.

Купить, куплю, купишь, купленный, pf..

Il по-купать, -âio, -аешь, ipf., acheter.

Lexique.

Курица, -ы, f., 1»1. куры, poule.

Курокъ, -рка, т., chien (de fusil).

Курочка, -и, f., ^>:. [)1. кУ'рочокт., diin. de курица.

Курчавиться, курчан.пось, курчанишься, ipf., il за-курчавиться, pf., dér. de курчавый, -ая, -ое «frisé»: friser (neut.).

Кусать, -аю, -йешь, ipf., И у-кусйть, -куш;^, -кусишь, -кушеицый, pf., mordre, piquer.

Кусбкъ, -ска, ш., morceau.

Кусбчекъ, -чка, ш., dim. de кусбкъ.

Кустъ, -й, т., arbuste, buisson.

Кухарка, -и, f., g. pi. кухарокъ, cuisinière.

Кучеръ, -а, т., р1. кучера, -бвъ, cocher de maître.

Къ (Ко), prépos., avec le dat. : vers, à, chez, sur (mouvement).

Лавка, -и, f., g. pi. лавокъ: 1. banc; 2. boutique.

Ладно, adv., pop., d'accord, bien.

Лазить, лажу (1ère pers. peu usitée), лазишь, ipf. indéterminé, || с-лазить, pf.: 1. grimper, descendre; 2. se glisser.

Лакей, -ея, т., laquais, valet de pied, valet de chambre.

Лапа, -Ы, f., patte.

Лапка, -и, f., g. pi. лапокъ, dim. de лапа.

ЛапОть, -птя, т., g. pi. лаптей, soulier de tille. V. p. 174 n. 6.

pf., caresser.

Лаять, лаю, лаешь, ipf., || за-лаять, pf., aboyer.

Лёгк!й, -ая, -ое, лёгокъ, легка, -гкб, -гкй: 1. léger, doux; 2. facile. Лёгкое, en fonction substantive: v. Лёгкое.

Легко, adv.: 1. légèrement, doucement; 2. facilement.

Лёгкое, -aro, adj. en fonction de substantif neutre, poumon. V. p. 202 n. 4.

Легче, compar. de лёгши et de легкб.

Лёдъ, льда, т., на льду, glace, eau congelée.

Ледянка, -и, f., g. pi. ледянокъ, planche à glisser. V. p. 56 n. 8.

Лежать, -жу, -жйшь, -жй, лёжа, ipf., || полежать et про-лежать, pf., être couché, être étendu. V. p. 249, Renii 8, I.

Лента, -Ы, f., ruban.

Лет'Ьть, лечу, летишь, ipf. déterminé, |! noлет'Ёть, pf., voler (des oiseaux).

Лечь, лягу, ляжешь, impér. лягъ, лягте,

лёгъ, легла, -б, -й, лёгши, рГ, ложиться, -ж^еь, -жйшься, ipf,, se coucher.

Ли (-ль), particule interrogative: est-ce que? V. p. 28 n. 2. Sur чтб ли (чтб-ль), v. pp. 212 n. 6 et 2:й n. 7.

Либо, conj., ou, soit. Sur либо p«»stposé à un pron. ou à un adv. interr.-i-elatif, v.

Линять, -ЯЮ, -яешь, ij)f. : 1. по-линять, pf., passer (des couleurs); 2. пере-линять, pf., muer, perdre son poil ou ses plumes.

Липнуть, -ну, -нешь, липъ, липла, -о, -и, ipf., il при-лйпнуть, -липши et -липнувши, pf., se coller, s'attacher.

Липовый, -ая, -ое, adj. de липа, -ы 'tilleul»: de tilleul.

Лисица, -ы, f., lenard. Л^ p. 40 п. 2.

Листъ, -а, т., р1. листы, -бвъ, et листья, -ьевъ, feuille. Y. p. 203, Rem. 19.

Лить, лью, льёшь, лей, лилъ, -а, -о (et лил б), -и, -литый et, en fonction adj ееtive seulement, литбй, ipf., i: по-лйть, пблилъ, -a, полило, -и, et про-лйть, прблилъ, -а, прблило, -и, pf., verser. Литься, лился et лился, лилась, -бсь, -йсь, ipf., i политься, полился et полился, полилась, -бсь, -йсь, pf., couler (neut.).

Лицо, -а, т., р1. лица : 1. visage, face, figure; 2, personne.

Лобъ, лба, m;, на лбу, front.

Ловк1Й, -ая, -ое, лбвокъ, ловка, -вко, -вки (et ловки), adroit, habile.

Лодка, -и, f., g. pi. лбдокъ, canot, barque, chaloupe.

Ложиться, ipf. V. Лечь.

Лозина, -ы, f., saule. V. p. 125 n. 1.

Лозинка, -и, f., g. pi. лозйнокъ, dim. de лозина.

Лозйнникъ, -a, m.: 1. saulaie; 2. jonchée de branches de saule. Y. p. 125 n. 1.

Ломать, -аю, -аешь, ipf. indéterminé, || с-ломать et по-ломать, -лбманный, pf., briser, casser, démolir. V. p. 179 n. 4.

Ломоть, -мтя, т., tranche.

Лоханка, -и, f., g. pi. лоханокъ, dim. et synonyme de лохань.

Лохань, -и, f., large baquet, cuveau.

Лохмотья, -ьевъ, pi. п., haillons, lambeaux.

Лошадёнка, -и, f., g. pi. лошадёнокъ, dim. de лошадь (sens de dédain).

Лошадка, -и, f., g. pi. лошадокъ, dim. de лбшадь.

Лошадь, -и, f., pi. лбшади, лошадей, -ямъ, лошадьми, cheval.

Лощина, -ы, f., vallon, dépi'ession de terrain.

Lexique.

Лучше, compar. de xopôiiiifi et de хорошо:

meilleur, mieux.

Лучъ, -â, m., layoïi.

Лыжа, -и, Г., r!U|uette, ski.

Льдина, -ы, Г., f<l;u;on, Ыос de glaee. V.

Льдинка, -и, Г., ц. р1. льдйн01п., dim. de

Л'Ьвый, -ая, -Об, g'aïudie, par oppos. à

праиый, -ая, -ое droit .

-о, -и, л-Езш!!!, ipf. déterminé, || по-л-езть,

pf. : 1. grimper, se hisser, escalader,

descendre ; 2. se glisser, sortir. V. p. 22

Л'Ькарка, -и, m. et f., g. pi. л-Ькарокъ,

guérisseur, guérisseuse.

Л'Ьстница, -Ы, f., échelle, escalier.

Л'Ьсъ, -a, m., въ л-Ьсу, pi. л-Ьса, -овъ : 1. bois,

forêt; 2. bois de construction. Л'". p. 77 n.3. Л-Ьто, -a, п., pi. л-Ьта et л-Ьта, л-Ьтъ, -амъ,

été. Л-Етомъ, en été. Sur л-Ьта (et mieux

л-Ьта) comme plur. de годъ, v. p. 44 n. 2. Л'Ьчйть, л-Ьчу, .и'Ьчншь, -л-Ьченный, ipf.,

по-л-Ьчйть, pf., soigner, traiter.

-зны : 1. aimable; 2. chéri, cher.

ipf., II по-любйть, pf., aimer. Любовь, -бвй, f., instrum. любовью, amour. Любо-пытство, -а, п., curiosité.

les hommes, les gens. V. pp. 21 n. 2 et

Мазать, мажу, мажешь, ipf., |i по-мазать, -мазанный, et мазнуть, -ну, -нёшь, pf., enduire, graisser, oindre.

Макуша, -и, f., sommet. V. p. 238 n. 4.

Макушка, -и, f., g. pi. макушекъ, dim. et synonyme de мак^^ша. V. p. 2:38 n. 4.

Маленьк|й, -ая, -ое, dim, de малый: petit. V. p. 37 n. 5.

Малиновка, -и, f., g. pi. малйновокъ, fauvette.

Мало, adv., peu.

Малый, -ая, -ое, малъ, мала, мало (et мало), малы (et малы), petit. V. р. 37 п. 5.

Мальчикъ, -а, т., petit garçon.

Мамаша, -и, f., maman.

Маменькинъ, -а, -о, -ы, adj. d'appartenance de маменька, -и «maman» : de maman.

Мамушка, -и. Г., g. pi. мамушек-ь, maman.

Page 1