se promener en voiture, en traîneau, en bateau

Катенька, -и, f., g. pi. Катенекъ, dim. de Екатерина.

Катить: 1. качу, катишь, кати, ipf., |] покатить, pf., rouler (act): 2. качу, катишь, кати, ijîf., II по-катйть, pf., marcher à vive allure, courir. Катиться, качз'сь, катишься, ipf., Il покатиться, pf., rouler (neut.).

Катюш ка, -и, f., g. pi. Катюшекъ, dim. de Екатерина. V. p. 52 n. 6.

Кафтанъ, -a, m. V. pp. 93 n. 6 et 210 n. 2.

Кацавейка, -и, f., g. pi. кацавеекъ, caraco, boléi'O, casaquin; pèlerine.

Качать, -аю, -аешь, ipf., || по-качать, pf., balancer, bercer. Качаться, ipf., || покачаться, pf., se balancer.

Кашель, -шля, т., toux.

Кашлять, -яю, -яешь, ipf., || кашлянуть, -ну, -нешь, pf., tousser.

К-вёрху, adv., en l'air, en haut.

Квохтать, квохчу, квохчешь, ipf., dial., glousser. V. p. 117 n. 3.

Кидать, -аю, -аешь, ipf., || кинуть, -ну, -нешь, кинь, кинутый, pf. : 1. jeter, lancer; 2, abandonner.

Lexique.

Кинжалъ, -а, 111., poigiiiird, coutt-au do chasse.

Кип-йть, киплю, кипишь, ipf., II за-кип1;ть, l>f., bouillir.

Кисель, киселя, т., gelée aigrelette. V. p. -11 п. 8.

Кладбище (t^t Кладбище), -а, и., cimetière.

Кладушка, -и, f., g. jd. клад^^шект., (liai., l)etit tas de gerbes. V, p. 93 n. 4.

Кланяться, -яюсь, -яешься, ipf., || по-кломйтьс-я, -iwiOHiôcb, -клонишься, pf., saluer.

Класть, кладу, кладёшь, клалъ, -а (et 1слала), -о (et клало), -и, ipf., |1 по-ложйть, -лож^, -лбжишь, -лбженный, pf., placer, mettre. V. pp. 18 п. 5 et 68 п. 7.

Клопъ, -а, т., punaise.

Кнутикъ, -а, т., dim. de кнутъ.

Кнутъ, -а, т., р1. кнуты, -бвъ, et кн^тья, -ьевъ, fouet.

Кобыла, -ы, f., jument.

Кобылка, -и, f., g. pi. кобыл окъ, dim. de кобыла.

Коврига, -и, f., pain entier ou entamé, chanteau.

Ковровый, -ая, -oe, adj. de ковёръ, -вра «tapis»: de tapis, de laine. Коврбвый платбкъ, châle tissé à i-amages, châletapis.

Ковшикъ, -a, m,, dim. et syn. de ковшъ.

Ковшъ, -a, m., puisoir, godet.

Ковырнуть, -ну, -нёшь, pf., И ковырять,-яю, -яешь, ipf., fouir, fouiller, curer.

Когда, quand, si. Когда-то, autrefois, il y a longtemps.

Коготь, кбгтя, m., g. pi. когтей, griffe, serre.

Kôe- (Кой-). Y. p. 80 n. 3.

Кожа, -и, f., peau, cuir.

Козлы, кбзелъ, pi. m. \. p. 197 n. 1.

Коконъ, -a, m., cocon.

Колебаться, колеблюсь, колеблешься, колеблись, ipf., Il по-колебаться, pf. : 1. se balancer : 2. balancer, chanceler, hésiter.

Колесо, -a, п., pi. колёса, roue.

Колечко, -a, п., pi. колечки, колечекъ, dim. de кольцо.

Коли, conj., pop., quand, si, puisque.

Колбдецъ, -дца, т., puits.

Кблоколъ, -a, т., pi. колокола, -бвъ, cloche, clochette. [échalas.

Колъ, -a, m., pi. кблья, -ьевъ, pieu, palis,

Кольцо, -a, п., pi. кбльца, колецъ, кбльцамъ, anneau, bague.

Коляска, -и, f., g. pi. колйсокъ, calèche, voitinf ouverte.

Комната, -ы, f., chambre, pièce.

Конецъ, -нц'л, т., fin, extrémité, bout

Кончить, кбнчу, кончишь, конченный, pf., II кончать, -аю, -аешь, ipf., finir (act.), terminer, achever. Кончиться, pf., 1| кончаться, ipf., se terminer, finir (neut.). Y. p. 62 n. 1.

Конь, коня, т., pi. кбни, коней, cheval. V. ]). 121 п. 3.

Копать, -аю, -аешь, ipf., || копнуть, -ну, -нёшь, et вы-копать, выкопанный, pf., fouir, creuser, bêcher.

Копыто, -a, п., sabot (de cheval).

Корда, -Ы, f., corde, longe.

Коренная, -бй, adj. en fonction de substantif fém. , pour коренная лошадь, cheval de brancard. Y. p. 82 n. 2.

Корень, -рня, т., pi. корни, корней, et коренья, кореньевъ, racine.

Кормить, кормлю, кбрмишь, корми, кормленый, ipf., на-кормйть et по-кормйть, pf., nourrir, donner à manger à. Кормиться, ipf., по-кормйться, pf. : 1. manger, se nourrir; 2. tirer ses moyens d'existence.

Кормъ, -a, m., pi. кормы et корма, -бвъ : 1. pâture, fouiTage; 2. nourriture. Y. p. 97 n. 1.

Корова, -Ы, f., vache.

Коров1Й, -ья, -ье, -ьи, adj. d'appartenance de корова : de л'асЬе.

Кор6тк1Й, -ая, -oe, корбтокъ, -тка, -ткб et корбтке, -ткй et корбтки, court.

Корридбръ, -а, т., corridor.

Корыто, -а, п., auge, long baquet. Y. p. 148 n. 6.

Корытце, -a, п., pi. корытцы, корытецъ, dim. de корыто.

Косо-б6к1Й, -ая, -oe, aux flancs de biais. Y. p. 148 n. 8.

Костюшка, -и, т., g. pi. Костюшекъ, dim. de Константйнъ, -a, Constantin.

Костюшкинъ, -a, -o, -ы, adj. d'appartenance de Костюшка : du petit Constantin.

Косынка, -и, f., g. pi. косынокъ, mouchoir de cou, fichu.

Косыночка, -и, f., g. pi. косыночекъ, dim. de косынка.

Lexique.

Который, -ая, -ое, qui, quel, lequel. V.

j). 272, lient. 27.

Коты, -бвъ, pi. га., sorte de chaussures de cuir. V. p. 156 11. 6.

Кочерга, -Й, f., g. pi. кочерёг'ь, tisonnier, attisoir. V. p. 130 n. 3.

Кошель, кошеля, т., petit sac, bourse.

Край, -я, т., pi. края, -ёвъ, bord, bout.

Крайн1й, -яя, -ее, qui est au bout, extrême. IIo крайней м-Ьр*, au moins, du moins.

Крайность, -и, f., extrémité. V. p. 223 n. 1.

Красавица, -ы, f., une belle, une beauté. Сотр. красавецъ, -вца, т., joli garçon.

Красивый, -ая, -ое, краейвъ, -а, -о, -ы, 1)еаи, joli.

Красйв-Ье (Красйв-Ьй et, dial., Красив-йй), compar. (le красивый et de красиво.

Красный, -ая, -ое, красенъ, красна, -сно (et красно), -сны (et красны), rouge. V. р. 166 п. 6.

Красн-&ть, -f.io, --Ьешь, ipf., || по-красн-еть, pf., rougir (neut.). Красн-Ьться, ipf., || закрасн-Ьться, pf., paraître rouge. V. p.

Красоваться, -суюсь, -суешься, ipf.: 1. apparaître dans sa beauté, dans sa gloire; 2. faire le beau, se pavanei'.

Красть, краду (et краду), крадёшь (et крадешь), кралъ, -а (et крала), -о (et крало), -и, краденый (en fonction adjective seulement), ipf., || у-красть, -краденный, pf., voler, dérober.

Кресло, -a, п., pi. кресла (dial. кресла), креселъ: 1. fauteuil, banquette; 2. caisse de traîneau. V. p. 93 n. 5.

Крестины, -ъ, pi. f., fête du baptême. V. p. 149 n. 9.

Крестить, крещу, крестишь, ipf., H перекрестить, pf., marquer du signe de la croix. Креститься, ipf., || перекреститься, pf., se signer. V. p. 149 n. 9.

Крестъ, -a, m., croix.

Крестьянск1Й, -ая, -ое, adj.de крестьянинъ, -а «paysan»: de paysan.

Крестьянство, -a, п.: 1. condition de paysan; 2. au sens collectif, les paysans.

Крикнуть, pf. V. Кричать.

Крикъ, -a, m., cri.

Кричать, -чу, -чйшь, ipf., Ц за-кричать, прокричать et крикнуть, -Hj"^, -нешь, pf., crier.

Кровать, -и, f., bois de Ut, lit.

Кровь, -и, f., въ крови, sang.

KpÔM-Ь (et, arch. ou pop., Кром-Ь), prépos., avec le gén. : en dehors de, outre, excepté. V. p. 92 n. 7.

Кругбмъ, adv. et prépos. (gén.): 1. autour, à la ronde, en rond; 2. autour de; 3. entièreineiit. V. pp. 29 ii. 6 et 101 n. 1.

Кругъ, -a, m., въ кругу, pi. круги, -бвъ: 1. cercle, circonférence, rond; 2. détour.

Кружить, кружУ', кр5''жишь, ipf. ,11 закружить, pf., faire tourner, tourner (act.). Крз'жйться, ipf., I! ча кружиться, pf., tourner (neut.).

Kpynà, -Ы, f., pi. крупы, gruau. V. p. 72 n. 3.

Крупица, -Ы, f., dim. de крупа.

Крупный, -ая, -ое, кр^'пенъ, крупна, -пно, -пны (et крупны): 1. gros, grand; 2. important.

Крутой, -ая, -ое, крутъ, -а, -о, -ы, raide, escarpé.

Кручь, -и, f., pente raide.

Крылечко, -а, п., р1. крылечки, крылечекъ, dim. de крыльцо.

Крыло, -а, п., р1. крылья, -ьевъ, aile.

Крылышко (prononciation usuelle 'крылушко), -а, п., р1. крылышки, -ышекъ, dim. de крыло.

Крыльцо, -а, п., р1. крыльца, крылецъ (et кры.иецъ), perron.

Крыша, -и, f., toit.

Кр'йпк!й, -ая, -ое, кр-Ьпокъ, кр-Ьпка, -пко, -пкн (et крепки), fort, ferme, solide.

Кр'Ьпко, adv., foi-tement, solidement, rudement.

Кр'Ьпостной, -ая, -бе, attaché à la glèbe, serf; KptnocTHoe право, le servage.

En fonction de substantif: кр-Ьпостнбй, -oro, m., un serf; кр-Ьпостная, -бй, f., une serve.

Крепче, compar. de кр^пгай et de крепко.

Кряхт-Ьть, кряхчу, кряхтишь, ipf., |( закряхт-еть, pf., ahaner, soupirer, gémir, se plaindre.

Кто, когб, кому, к^Ьмъ, комъ, pronom:

1. кто, interrogatif-relatif, masc. sing., qui, celui qui; 2. кто, relatif pour les personnes, sans acception de genre masc. ou fém. ni de nombre: v. p. 272, Eem. 27.

Куда, adv.: 1. où (mouvement); 2. au sens

exclamatif : v. pp. 55 n. 4 et 123 n. 7. Кузина, -Ы, f., cousine.

Кукла, -Ы, f., g. pi. куколъ: 1. poupée;