petit, fin
Меньш1й, -ая, -ее, ыеиипт, «-ompar. di' малый (малет.к1й): plus petit, moins {?rand, moindre. En fonction de substantif m., au sens de меньипй 6pâi"i. : меиьипй, -aro (et. pop., меньшой, -oro), cadet, frère cadet. Меньше sert tîgalenient de comparatif à мало : moins.
Мертвенный, -ая, -ое, (jui а les apparences de la mort, cadavéreux.
Мертвецъ, -веца, т., cadavre, corps mort, un mort, une morte. V. p. 230 n. 6.
Мёртвый, -ая, -ое, мёртвъ, мертва, мёртво (et ме1)тв6), мёртвы (et мертвы), mort (adj.). En fonction de substantif: мёртвый, -aro, m., le mort; мёртвая, -ой, f., la morte.
Мести, мету, метёшь, мёлъ, мела, -б, -й, ipf., [| под-местй, -метённый, pf., balayer. Sur лметётъ impers., v. p. 120 n. 4.
Метать, мечу, мечешь, ipf., || метнуть, -ну, -нёшь, pf., lancer. V. p. 78 n. 4.
Мигнуть, -ну, -нёшь, pf., || мигать, -аю, -аешь, ipf., cligner (des yeux), faire un signe des yeux. [cément.
МЙЛО, adv., gentiment, gracieusement, dou-
Ми л о-серды й (un peu vieilli), -ая, -ое, -сердъ, -а, -о, -ы, et Мило-сердный, -ая, -ое, -серденъ, -сердна, -о, -ы, miséricordieux.
Милостивый, -ая, -ое, мйлостивъ, -а, -о, -ы, gracieux, propice, secourable.
Милостынька, -и, f., dim. de милостыня.
Милостыня, -и, f., aumône, charité.
Милость, -п, f., grâce. V. p. 198 n. 4.
Милый, -ая, -ое, милъ, -а, -о, -ы (et милы): 1. gentil, gracieux; 2. cher.
Мимо, adv. et pi-épos. (gén.): de côté, le long de, devant. V. p. 38 n. 3.
Минйстръ, -a, m., ministre.
Минута, -Ы, f., minute, moment, instant.
Миръ, -a, m., paix.
Миткаль, -я, т., gros calicot.
Михайлъ, -a, m., Michel.
Миша, -и, ш., dim. de Михайлъ.
Младш1й, -ая, -ее, compar. de молодой (en vieux slave младый) : plus jeune.
Много, adv., beaucoup. Sur многое et le plui-. MHorie, -Я, V. p. 18 n. 2.
Могила, -ы, f., fosse, tombe, tombeau.
Мбже, dialectal et pop., pour мбжетъ au sens de мбжетъ быть : peut-être.
Можжевёловый, -ая, -ое, de genévrier. Сотр. можжевельникъ, -а, m , genévrier.
Можно, impers., il est possible, on peut. V. p. Ю n. 2.
Мой, моя, моё, моего, моей, р1. мой, мойхъ, mon, mien, le mien. Ио-мбему :
v. pj). 15 n. 8 et 285, lient. 38.
Мокать, -аю, -аешь (orthogr. académ. макать), ipf., Il об-макн^ть, -ну, -нёшь, pf., tremj)er, mouiller, plonger.
Мбкреть, -и, f., pop. V. p. 211 n. 7.
Мокрый, -ая, -06, мокръ, мокра, -о (et мок1)б), -ы (et мокры), mouillé, humide.
Молитва, -ы, f., prière.
Молить, молю, молишь, ipf., ; у-молйть, pf., supj)lier. Молиться, ipf., Ц по-молйться, pf., prier, faire sa prière. V. pp. 28 n. 1 et 1G3 n. 4.
Молодайка, -и, f., g. pi. молодаекъ, pop., jeune femme mariée.
Молодецъ, -дца, т., gars, gaillard, luron. V. p. 103 n. 5.
Молодой, -ая, -бе, мблодъ, молода, молодо, -ы, jeune.
Молоко, -а, п., lait.
Молочный, -ая, -ое, de lait.
Молчать, молчу, молчишь, молча, ipf., || замолчать, pf., se taire.
Мольба, -ы, f., prière.
Море, -я, п., р1. моря, морей, mer.
Морозный, -ая, -ое, морозно, glacial, glacé.
Морбзъ, -а, т., gelée, gel.
Мбрщить, -гцу, -щишь, ipf., || на-мбрщить et с-мбрщить, -морщенный, pf., ridei*, froncer. Морщиться, ipf., || наморщиться et сморщиться, pf., se rider, se froncer, se renfrogner.
Москва, -ы, f., Moscou.
Мотать, -аю, -а/вшь, ipf.: 1. раз-мотать, -мбтанный, pf., dévider ; 2. avec l'instrum., мотнуть, -ну, -нёшь, pf., secouer, branler.
Мотнуть, pf. V. Мотать.
Мохнатый, -ая, -ое, мохнатъ, -а, -о, -ы, poilu.
Мочь (assez rare à l'inf.), могу, мбжешь, могъ, могла, -б, -й, -мбгши, ipf., || с-мочь, pf., pouvoir. Мбжетъ быть ou, simplement, мбжетъ, peut-être, il se peut.
Мужйкъ, -a, m., paysan.
Мужичёкъ, -чка, т., dim. de мужйкъ.
Мужъ, -a, т.: 1. dans le style élevé, pi. мужи, мужей, -амъ, homme ; 2. pi. мужья, мужей et, pop., мужьёвъ, -ьямъ, mari.
Мучать, ipf. V. Мучить.
Мученье (-îe), -ья (-1я), п., supplice, tourment.
Мучить, -чу, -чишь (et Мучать, -аю, -аешь), ipf., II из-мучить, -мученный, pf., suppli-
Lexique.
cier, tourmenter, hariisser. МУ'читься (et мз'чагься), ipf., ; ичмучиться, pf.. se tourmenter, se donner du mal. se fatiguer.
Мы, нас'ь, пам'ь, нами, nous.
Мыло, -а, п., ])!. мыла: 1. savon; 2. écume. V. p. 8;i п. S.
Мысль, -и, t., pensée, idée.
Мышка, -и, f., aisselle, dans подъ мышку, подъ мышкою, подт. мышки, подъ мышками, V. р. 154 п. 2.
Мышь, -и, f., g. pi. мышей, souris.
Мыть, мою, моешь, мой, мытый, ipf., || вымыть, pf., laver.
М'^ра, -ы, f., mesure,
М'Ьрно, adv,. en mesure, en cadence.
Мерный, -ая, -oe, м'еренъ, -рна, -рно, -рны, en mesure, mesuré, cadencé.
М'Ьсйть, м'Ьш;^', м-Есишь, ipf., || за-м-Ьсйть, -Mt.iiienFibiu et -м-Ьшёиный, pf., pétrir.
M'fecTésKO, -a, п., pi. м-Ьстечки, м'Ьстечекъ,
М4сто, -a, п., pi. MtcTâ, м-Ьстъ, lieu, place, endroit, emplacement.
М'^сяцъ, -a, m.: 1. lune; 2. mois.
Митина, -Ы, f., marque, signe.
M-feuâTb, -аю, -аешь, ipf. V, p. 199 n. 4.
М'Ьшкать, -аю, -аешь, ipf., про-м-ешкать, pf., tarder, lambiner-
М'Ьшбкъ, -шка, т., sac.
М-Ьшбчекъ, -чка, т., dim. de м-Ьшбкъ.
Мягк!й, -ая, -ое, мягокъ, мягка, -гко, -гки (et мягки), mou, tendre, doux.
Мясо, -а, п.. chair, viande.
