‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 237 sur 263 · Не, particule négative: ne.... pas, ne... point, non pas · texte numérisé non relu

Не, particule négative: ne.... pas, ne... point, non pas

2. Hé- (ancien Ht-). V. p. 282, Rem. 36. Небо, -a, п., pi. небеса, небесъ, -амъ, ciel. Не-большой, -ая, -бе, pas grand, petit.

Не-ббсь, pop. V, p. 217 n. 3.

Не-воз-можный, -ая, -oe, невозмбженъ,

-мбжна, -можно, -мбжны, impossible.

Невозможно, impers., il n'est pas possible, il est impossible. V. p. 99 n. 2.

Не-вбля, -и, f., esclavage, servitude, contrainte, nécessité. V. p. 106 n. 3.

He-B-fecra, -ы, f., fiancée.

Не-гд*. V. p. 282, Rem. 36.

H-erô. V. Онъ et p. 8 n. 4.

Не-далекб, adv., pas loin, tout près.

Не-дббрый, -ая, -oe, pas bon, mauvais.

Не-до-вбльный , -ая, -oe, недовбленъ, -льна, -льно, -льны, mécontent.

Не-дбл го, adv., pas longtemps, peu de temps.

Не-д-Ьля, -H, f,, semaine.

H-eë. Y. Онъ et p. 8 n. 4.

Не-за-м-Ьтно, adv., sans qu'on le remarque, imperceptiblement, insensiblement.

Не-за-м'Ьтный, -ая, -oe, незам'Ьтенъ, -тна, -THO, -тны, imperceptible, insensible.

Н-ей. V. Онъ et pp. Я п. 4 et 24 n. 2.

Hé-когда. V. p. 2«2, i.'eu/. :«>.

Не-кому (dat). V. \). 282, li'eni. :«>.

Не-куда. V. j). 282. Rem. Ш>.

Не-лбвк!й, -ая, -oe, нелово1п., -иил, -нко, -икн (et нс.ювкй), maladroit, gauche.

Не-лбвко, adv., nialadroitcincnt, gauchement.

Не-льзя : 1. il est im])ossil)le; 2. il est défendu. V. pp. 99 n. 2 et i:30 n. 4.

Не-мнбго, adv., pas beaucoup, peu. un peu.

Не-мнбгое, -aro, п., peu de chose; немн6г1е, -1я, peu nombreux; немнбг1е, en fonction substantive, peu de personnes. Conij). p. 18 n. 2.

Не-мнбжко, adv., dim. de немного.

Н-ему. V. Онъ et p. 8 n. 4.

Н-ёмъ. V. Онъ et p. 8 n. 4.

Не-обычайно, adv., extraordinairement.

Не-обычайный, -ая, -oe, необычаенъ, -чайна, -о, -ы, extraordinaire.

Не-о-жйданно, adv., inopinément.

-ожйдана, -о, -ы, inattendu, inopiné.

Не-по-двйжно, adv., sans mouvement, fixement.

Не-по-двйжный, -ая, -oe, неподвнжеиъ, -жна, -жно, -жны, immobile.

Не-по-н-ятный, -ая, -ое, непонятенъ, -тна, -тно, -тны, incompréhensible, inconcevable.

Разрешить. [nerveusement.

Нервически, adv., de нервйчесшй, -ая, -ое :

Не-с-вязный, -ая, -ое, несвязень, -зна, -зно, -зны, поп lié ensemble, incohérent.

Не-с-кладно, adv., non d'accord, en désordre, gauchement.

Не-с-кладный, -ая, -oe, нескладенъ, -дна, -дно, -дны, non d'accord, peu harmonieux, mal bâti, incohérent, gauche.

Не-смотря + на et Гасс, malgré. Несмотря на то, что . . . , bien que. V. p. 54 п. 2.

Не-со-раз-M'fepHO, adv., sans proportion, hors de proportion, démesurément, excessivement, beaucoup trop.

Не-со-раз-м'Ьрный, -ая, -oe, -м-Еренъ, -риа, -рно, -рны, disproportionné, démesuré, exagéré, excessif.

Не-с-покбйный, -ая, -oe, -покбенъ, -кбйна, -кбйно, -кбйны : 1. remuant, agité; 2. inquiet.

Нести, несу, несёшь, неси, нёсъ, несла, -б, -и, нёснпй, ipf. déterminé, по-нестй et с-нестй, -несённый, pf., i)orter. ар-

Lexique.

l»orUT. IIi'CTiîci. , ipf. déterminé, || понестись, pf., courir très vite, voler (au

Нефёдъ, -il, m., pop., pour Мев6д{й, Ля, Méthode. V. p. 149 n. 8.

Не-чего (gén.). V. p. 282, Rem. 36.

Н-ей. V. Онъ et p. 8 n. 4.

Ни, |»;irtifule négative: 1. pas même; 2. ни . . . ни . . . , ni ... ni ... ; 3. sur ни postposé à un pron. ou à un adv. interr.-relat., v. p. 2.Ч4, h'em. 37.

-ни-будь, postposé à un pron. ou à un adv. interr.-relat.: v. p. 81 n. 3.

Ни-гд-Ь, adv., nulle part (sans mouvement).

Нйжн!й, -ЯЯ, -ее, inférieur.

Низ- (Нис-, Низо-), préfixe: mouvement de haut en bas.

Нйзк1й, -ая, -oe, низокъ, -зка, -зко, -зки (et низки): 1. bas; 2. vil.

Низко, adv.: 1. bas; 2. bassement.

Низбчекъ, -чка, т., dim. de низъ. V. p. 182 п. 6.

Низъ, -а, ш., le bas., V. p. 237 п. 3.

Ни-какой, -ая, -бе, aucun, nul.

Ни-какъ, adv., aucunement, nullement, en aucune manière.

Ни-когда, adv., jamais (sens négatif).

Николай, -ая, т., Nicolas.

Никольское, -аго, adj. en fonction de substantif п., Nikolskoié (nom de village).

Ни-ктб, -кого, -кому, -к-Ьмъ, personne (sens négatif). Sur la place de la prépos., v. p. 284, Eem. 37, Obs. L

Н-ЙМИ. y Онъ et p. 8 n. 4.

Н-имъ. Y. Онъ et p. 8 n. 4.

Нитка, -и, f., g. pi. нйтокъ, fil.

Н-ихъ. Y. Онъ et p. 8 n. 4.

Ни-чав6, pop., pour Ничего.

Ни-чего (et, pop., Ни-чаво), rien (sens négatif). V. Ничто et pp. 106 n. 4, 199 n. 5 et 216 n. 9.

Ни-чт6, -чего, -чему, -ч^мъ, rien (sens négatif). Sur la place de la prépos., v. p. 284. Rem. 37, Obs. L

Нйщ1Й, -ая, -ее, нищъ, -а, -е, -и, indigent. En fonction de substantif : нйщт, -аго, т., un mendiant; нищая, -ей, f., une mendiante.

Ho, conj.: 1. mais; 2. toutefois.

НОВЫЙ, -ая, -oe, новъ, -a, ново (et ново), новы (et новы), neuf, nouveau.

Horà, -Й, f., ace. ногу, pi. ноги, ногъ, ногамъ: 1. pied; 2. jambe.

Ноготь, -гтя, т., g. pi. ногтей, ongle.

Ножикъ, -а, т., dim. et syn. de ножъ.

Нбжичекъ, -чка, т., dim. de ножикъ.

Ножка, -и, f., g. р1. нбжекъ: 1. dim.de нога;

Page 1