rebondi, potelé
Половина, -ы, f., moitié, demi.
По-ложен1е, -1я, п., position, situation, état. По-ложйть, pf. У. Класть.
Полозъ, -а, т., р1. полозья, -ьевъ, patin
de traîneau.
Ло-ломать, pf. V. Ломать.
тенецъ et, pop., полотенцевъ, essuiemains, serviette.
Полтора, m. et п., полторы, f., g. полутора,
полуторы, un et demi. V.p.269, Rem.2à,l. Полу-св-Ьтъ, -a, ni., demi-jour. V. p. 270,
Rem. 24, II.
По-лучше (лучше, conipar. de хорбш1й et
de хорошо), meilleur, un peu meilleur,
mieux, un peu mieux. Sur no-, v. p. 97 n. 2. Полъ, -a, m., на полу, pi. полы, -бвъ,
plancher.
Пол'Ьно, -a, п., pi. полынья, -ьевъ, bûche. По-л'Ьзть, pf. V. Л^зть.
По-любйть, pf. Y. Любить.
Поляна, -ы, f., clairière.
Полянка, -и, f., g. pi. полянокъ, dim. de
Помадить, -мажз', -мадишь, -мадь, ipf.,
II на-помадить, -помаженный, pf., pommader.
По-мазать, pf. Л^. Мазать.
По-мазка, -и, 1, g. jjl. помазок-ь, gros pinceau
d'étoupe, guipon.
По-манйть, pf. V. Манить.
ло-мерла, пб-мерло, пб-мерли, померши, "jpf., pop., Il помирать, -аю, -аешь, ipf.,
pop., mourir.
По-минать, ipf. Y. Помянуть.
Пб-мнить, -мню, -мнишь, -мни, ipf., || вс-пб-
мнить, pf., se souvenir, se rappeler.
y. pp. 53 n. 5 et 109 n. 5.
По-могать, ipf. V. Помочь.
По-м6и, помбевъ et, pop., помой, pi. m.,
lavures, rinçures, eaux grasses.
По-молйться, pf. Л^. Молить.
-.могла, -б, -й, -мбгшiй, pf., ио.морать,. -аю, -аешь, ipf., aider, secourir.
Пб-мощь, -H, f., aide, secours.
По-мян^ть, -мяну, -.мянешь, -мянй, -.минутый, pf., i! поминать, -аю, -аешь, ijif., mentionner, rappeler, parler de. V. p.
По-надобиться, -надоблюсь, -надобишься, pf., être nécessaire. Сотр. p. 42 n.(>.
По-нестй, pf. V. Нести.
По-нижать, ipf. V. Понизить.
По-нйзить, -нйжу, -нйзишь, -нйзь, -нйженный, pf., i; понижать, -аю, -аешь, ij>f., baisser (act.), abaisser.
По-нйкнуть, -никну, -никнешь, -нйкъ, -никла, -о, -и, -нйкши, pf., |i поникать, -аю, -аешь, ipf., s'incliner, se pencher.
По-н-имать, ipf. V. Понять.
По-носка, -и, f., g. pi. понбсокъ, charge, butin (des abeilles).
По-нукивать, -аю, -аешь, ipf., pop., exciter, talonner. V. p. 177 n. 2.
По-нюхать, -нюхаю, -нюхаешь, pf., flairer un peu ou qqe temps. V. p. 20 n. 3.
По-н-ять, по-йму, по-ймёшь, по-ймй, пбн-ялъ, поняла, пбняло, -и, пбнятый, pf., II по-н-имать, -аю, -аешь, ipf., comprendre. V. p. 15 п. 5.
По-об-йдать, pf. V. Об-Ьдать.
По-об'Ьщать, pf. Л''. Об'Ьщать.
По-о-смотр-£ться, -смотрюсь, -смбтришься, pf., regarder quelque temps autour de soi, s'orienter, se rendre compte.
По-пасть, -паду, -падёшь, -палъ, -а, -о, ipf. : 1. tomber (par hasard) ; 2. atteindre, attraper, toucher. Л^. pp. 24 n. 5, 186 n. 6 et 187 n. 9.
По-пйть, pf. Л"". Пить.
По-ползать, -аю, -аешь, pf., ramper qqe temps. V. p. 20 n. 3.
По-ползтй, pf. V. Ползти.
По-править, -правлю, -правишь, -правь, -правленный, pf., || поправлять, -яю, -яешь, ipf., réparer, refaire, rajuster, corrigei". Поправиться, pf., || поправляться, ipf., se rétablir, s'améliorer.
По-правлять, ipf. V. Поправить.
По-прббовать, pf. Y. Пробовать.
По-просйть, pf. Y. Просить.
По-простбрн-Ье (простбрн-Ье , compar. de простбрный et de простбрно), plus large, plus au large , un peu plus au large.
Sur no-, V. p. 97 n, 2.
Попъ, -a, m., prêtre. У. p. 221 n. 5.
По-пытаться, pf. Y. Пытаться.
Lexique.
Пора, -ы, асе. nôpj', opportunité, temps.
V. pp. 20 п. 4, 48 11. 4 et i:«) ii. 4. По-радоваться, pt'. V. Радовать.
По-раз-думать, -аю, -aeiui,, pf., méditer,
rettéchir un peu, se rendre compte.
По-раньше Хрячьше, compar. de рано):
1. plus tôt, nn peu i>lus tôt; 2. de bonne heure. V. p. 60 n. 5.
По-ровну, locut. adv.. par parties égales, également. V. pp. 91 n. 2 et 2a"). Rem. m.
Порогъ, -a, m., seuil.
Порожнёмъ, adv., un peu poj)., à vide, sans charge. V. p. 122 n. 2.
Поросёнокъ, -нка, т., pi. поросята, -Лтъ, cocdion de lait, marcassin.
Поросёночекъ, -чка, m., j)!. поросяточки, -Mcicb, <lim. de поросёнокъ.
Портить, порчу, портишь, порти et, moins bien, порть, ipf., || ис-пбртить, испорченный, pf. : 1. gâter, corrompre;
2. déparer, abîmer. Портиться, ipf., |i испортиться, pf., se gâter.
Портки, pi. m. et f., g. порткбвъ et портбкъ, pop., bi'aies, culotte. \. p. 119 n. 1.
По-рь1Висто, adv., par saccades, nerveusement.
По-рь1вистый, -ая, -oe, порывистъ, -a, -о, -ы : 1. saccadé; 2. impétueu.x.
По-сажаться, -аемся, -аетесь, jjf., pop., s'asseoir, se placer, monter (à cheval ou en voiture) l'un après l'autre. Сотр.
По-сид-Ьть, -сижу, -сидишь, -сиди, pf., rester assis, rester en visite, demeurer en repos quelque temps. V. p. 20 n. 3.
По-скакать, pf. У. Скакать.
По-CKOp'fae ou По-скор'Ьй (cKoiJ-be [скорей], compar. de скорый et de скоро) : 1. plus rapide, plus vite, un peu plus vite ; 2. au plus vite. V. p. 60 n. 5. [légèrement.
По-скрйпывать, -аю, -аешь, ipf., grincer
По-слать, -шлю, -шлёшь, -шли, посланный, pf., il по-сылать, -аю, -аешь, ipf., envoyer.
По-слушать, -аю, -аешь, pf. : 1. perfectif de слушать ; 2. écouter un peu ou qqe temps : v. p. 20 n. 3.
По-слушаться, pf. Л^. Слушать.
По-слышаться, pf. Y. Слышать.
Посл-Ь, adv. et prépos. (gén.): api'ès.
По-сл'Ьдн1й, -ЯЯ, -ее, dernier.
По-смотр-ЬтБ, pf. V. Смотреть.
По-см'Ьяться, -см-Ьюсь, -см-Ьёшься, -слгЬйся, pf., sourire, rire qqe temps. V. p. 20 n. 3.
По-с-н-имать, pf. y. Снять et p. 80 n. 6.
По-совывать, -аю, -аешь, ipf., enfoncer légèrement.
По-сп4ть, -сп-Ью, -С111;ешь, pf., i! посп'Ьвйть, -аю, -аешь, ipf.: 1. mûrir (neut.); 2. se hâter pour être prêt, être prêt, avoir le temps de, arriver à temps.
По-средй ft По-средйн-Ь, adv. et prépo.s. (gén.): au milieu, au milieu de, parmi. V. p. 113 n. 3.
По-ставить, pf. V. Ставить.
По-старому, locut. adv., comme autrefois. V. i». 2.S5, lient. 38.
По-стель, -стели, f., lit. V. p. 48 n. 7.
По-стёлька, -и, f., g. jil. постелект., dim. de постель.
По-стлать, pf. V. Стлать.
Постный, -ая, -oe, adj. de постъ, -â <-carêmC" : de carême. Постное масло, huile de carême (huile de chènevis, de lin, etc.).
По-стораниваться, ipf. V. Сторониться et p. 8;^ 11. 7.
По-стоялый, -ая, -oe, de logis. Постоялый двбръ: V. p. 112 n. 2.
По-стоять, -стою, -стоишь, -стбй, pf. :
1. i)erfectif de стоять ; 2. rester debout, demeurer immobile qqe temps: v. i).20n.3.
По-стр^лёнокъ, -нка, т., pi. постр-Ьлята, -ятъ : 1. petit diable, diablotin; 2. mauvais sujet, polisson. Л''. p. 13 n. 9.
По-темн-feTb, pf. V. TeMH-feTb.
По-терёть, -тру, -трёшь, -три, -тёръ, -тёрла, -о, -и, -тёртый, pf., II потирать, -аю, -аешь, ipf.: 1. frotter un peu ou qqe temps: v. 1». 20 n. 3; 2. frotter (en général).
По-тирать, ipf. Y. Потереть.
По-тихоньку, locut. adv., tout doucement, tout doucettement. V. p. 285, Rem. 38.
Потный, -ая, -oe, пбтенъ, потна, -о, -ы, de потъ, -а : en sueur, couvert de sueur.
Потолбкъ, -лка, т., plafond.
По-тому, pour cela, d'api'ès cela, c'est pourquoi. Потому что, parce que, puisque.
По-т6мъ, adv.. ensuite, puis.
По-тухнуть, -тухну, -тухнешь, -тухъ, -тухла, -о, -и, -тухшн et -тухнувши, pf., II потз'хать, -аю, -аешь, ipf., s'éteindre.
По-тушйть, pf. Y. Тушить.
Потъ, -а, т., въ поту, sueur.
По-тягиваться, ipf. V. Потянуться.
По-тянуть, pf. V. Тянуть.
По-тянуться, -тянусь, -тянешься, -тянись, -тянувшись, pf., II потягиваться, -аюсь, -аешься, s'étirer.
По-ужинать, pf. Y. Ужинать.
По-утру (et По-утру), locut. adv., le matin, dans la matinée. Y. p. 60 n. 4.
По-учйться, -учусь, -учишься, -з'чйсь, pf. apprendre un peu. V. p. 20 n. 3.
lA'xi<]ue.
По-французски, ;nlv.. ги triiii(;ai.s. V. i». *28(),
По-хож!й, -ая, -ее, похож'ь, -а, -е, -и, ressi'iiiltlaiit, i|iii rcssfiiiJdc à.
По-хоронйть, \iï. V. Хоронить.
По-чать, -чну, -чиёшь, по-чалх, по-чала, пб-чало, -и, початый (et початой), \){., рор., ;| починать, -аю, -аешь, ipf., pop., eomniencer.
По-черн'Ьть, pf. V. MepH-feTb. [bouton.
Почка, -и, f., g. \)\. nÔ4eicb, bourgeon,
По-чтй, adv., ju'esque. V, p. 1:38 n. 1,
Почтовый, -ая, -ce, adj. de почта, -ы la poste : de ])Oste.
По-чувствовать, pf. V. Чувствовать.
По-шевелйть, -шевелю, -шевелишь, -шевели, -шевеленный, pf., il пошевеливать, -аю, -аешь, ipf., remuer un peu ou qqe temps. V. p. 20 n. 3.
По-шёлъ, -шла, -б, -и, en fonction d'impératif: V. 1>р. 184 п. 10 et 289, Rem. 40.
По-^сть, -'Емъ, -"Ьшь, -"Ьотъ, -"Ьдймъ, -"Ешь (pour *-'Ьжь), -*лъ, -а, -о, -и, --Евши, pf., il по-Ьдать, -аю, -аешь, ipf. : 1. manger tout; 2. au perf. seulement, manger un peu ou qqe temps.
По-4хать, pf. V. Ъхать.
Пбясъ, -a, m., pi. пояса, -бвъ, ceinture. V. p. 209 n. 1.
Правда, -Ы, f., vérité, justice. Не правда .ни? n'est-ce pas?
Правый, -ая, -oe, droit, par opposition à л'Ьвый, -ая, -oe «gauche».
Прав-Ьй, pour Прав-Ье, compar. de правый: plus à droite.
Праздникъ, -a, m., fête.
Праховый, -ая, -oe, pop., adj. de прахъ: en poussière fine, friable. V. p. 173 n. 1.
Прахъ, -a, m., poét., poussière, poudre, cendres. V. p. 173 n. 1.
npe-: 1. V. Пере-; 2. préfixé à un adj.: v. pp. 277, Rem. 31, II, 2« et 278, Rem. 32, I, 1", Obs. III.
Пре-вратйть, -вращу, -вратйшь, -вратй, -вращённый, pf., Il превращать, -аю, -аешь, ipf., changer, transformer. Превратиться, pf.. Il превращаться, ipf., se changer, se transformer.
Предъ (Предо). V. Передъ, préposition.
Прежде, originellement compar. de предъ (передъ), adv. et prépos. (gén.): au-
paravant, avant. Sur П1>ежде ч-Ьмъ, v« 1». 112 n. 3.
Прежн!й, -ЯЯ, -ее, dér. de предъ (передъ): 1. précédent; 2. d'autrefois.
Пре-красный, -ая, -oe, пр(;красенъ, -сна, -(•но, -сны : 1. l)eau, joli, rharniant; 2. excellent, parfait. V. pp. 156 n. G et 277, Rem. 31, II, 2°, Observation.
При, prépos., avecleloc: en présence de, auprès de, devant. При Петр-ЬВелйкомъ, sous Pierre le Grand. Sur при- pré* verbe, v. pp. 38 n. 8, 91 n. 3, Г23 n. 11 et 131 11. 5.
При-бавить, -бавлю, -бйвишь, -бавь, -бавленный, pf., li прибавлять, -яю, -яешь, ipf., ajouter.
При-б-Ьжать, -б-Ьгу, -б-Ьжйшь, -б-Ьгй, pf., il приб-Ьгать, -аю, -аешь, ipf., accourir.
При-везтй (et, pop., При-везть), -вез^^, -везёшь, -вези, -вёзъ, -везла, -б, -й, -вёзш1й, -везённый, pf., И привозить, -вожз^, -вбзишь, ipf., chari'oyer, voiturer, apporter, amener (autrement qu'à pied).
При-вестй, -веду, -ведёшь, -веди, -ведя, -вёлъ, -вела, -б, -и, -ведш1й, -ведённый, pf., II приводить, -вожу, -вбдишь, ipf., amener, conduire, apporter (à pied).
При-выкнуть, -выкну, -выкнешь, -выкни, выкать, -аю, -аешь, ipf., s'habituer, s'accoutumer.
При-вычка, -и, f., g. pi. привычекъ, habitude.
При-вычный, -ая, -oe, привычекъ, -чна, -чно, -чны, habituel, accoutumé.
При-В'Ьсить, -в-Ьшу, -весишь, -в'£сь, -вишенный, pf., II привешивать, -аю, -аешь, ipf., suspendre, accrocher.
При-вязать, -вяжу, -вяжешь, -вяжй, -вязанный, pf,, II привязывать, -аю, -аешь, ipf., attacher.
При-гнать, -гоню, -гонишь, -гони, -гналъ, -а, -гнало, -гнали, пригнанный, pf., || пригонять, -яю, -яешь, ipf., amener en chassant devant soi.
При-гнуть, -гну, -гнёшь, -гнй, пригнутый et пригнутый, pf.. Il пригибать, -аю, -аешь, ipf., courber, plier, incliner (vers). Пригнуться, pf., Il пригибаться, ipf., se courber, se plier, s'incliner.
При-говаривать, -аю, -аешь, ipf., accompagner un acte par des paroles, ajouter des paroles, répéter.
При-горшня et Прй-горшня, -и, f., g. pi, -ей, jointée, les deux mains pleines. V, p. 1:33 n. 7.
Lexique.
-яешь, et, moins usité, приготавливать, -aïo, -аешь, ipi'., préparer, disposer.
Придти, pf. V. Пр1йтй.
При-думать,-ан),-аешь, j)f., lî придумывать, -аю, -aeuib, ipf. : 1. inventer, iniaK>>><'>°chercher; 2. au ]»ert'ectif surtout, trouver. V. p. 1()7 n. 1.
При-жать, -жму, -жмёшь, -жми, -жатый, pf., il прижимать, -âio, -аешь, ipf., pres.ser, serrer, coucher, (les oreille.s).
Прй-знакъ, -a, m., indice, signe, symptôme.
При-знать, -аю, -аешь, прйчнанный, i)f., il признавать, -чнаю, -знаешь, -знавай, -знавйя, -знаваемый, i]»f., reconnaître.
Признаться, pf., il признаваться, ipf., avouer; v. p. 24 n. G.
При-казать, -кажу,-кажешь, -кажй, -казанный, pf., il приказывать, -аю, -аешь, ipf., ordoimer. V. p. 224 п. 2.
При-касаться, ipf. V. Прикоснуться.
При-кладывать, ipf. V. Приложить.
При-клейть, -клею, -к.1еишь, -клен, -клеенный, pf., i! приклеивать, -аю, аешь, ipf., coller. Приклеиться, pf., приклеиваться, ipf., se coller, s'attacher.
При-коснуться, -коснусь, -коснёшься, pf., il прикасаться, -аюсь, -аешься, ii)f., être eu contact avec, toucher.
При-крыть, -крбю, -кроешь, -крой, -крытый, pf., Ij прикрывать, -аю, -аешь, ipf., recouvrir, couvrir.
При-ладить, -лажу, -ладишь, -ладь, -лаженный, pf., II прилаживать, -аю, -аешь, ipf., ajuster, adapter.
При-лет^ть, -лечу, -летишь, -лети, pf., 11 прилетать, -аю, -аешь, ij)!"., arriver en volant.
При-лйпнуть, -липну, -липнешь, -лйпъ, -липла, -лйпло,-лйпли, -липши, pf., || прилипать, -аю, -аешь, ipf., se coller à.
При-ложйть, -ложу, -лбжишь, -ложи, -лбженный, pf., II прикладывать, -аю, -аешь, ipf. : 1. ajouter; 2. appliquer. Приложиться, pf., Il прикладываться, ipf., mettre en joue.
При-мачивать, ipf. Y. Примочить.
При-мочйть, -мочу, -мочишь, -мочй, pf., il примачивать, -аю, -аешь, ipf., mouiller, humecter.
Прн-м'Ьтить, -м'Ьчу, -м-Ьтишь, -м-Ьть, -меченный, pf., II прим-Ьчать, -аю, -аешь, ipf., remarquer', observer.
При-нестй, -несу, -несёшь, -неси, -неся, -нёсъ, -несла, -б, -и, -нëcшiй, -несённый,
рГ.. приносить, -н(»ш.<', -нбсишь, ipf.. ар- |M)rt<T là jtiedi. V. I». l.">4 п. (>.
Прн-н-имать, ipf. V. Принять.
При-н-ять, п]>иму, п|>й.мешь, прими, прйpf., , при-н-и.чать, -аю, -аешь, ipf.. |»rendre, recevoir, accepter. Приняться, pf., {приниматься, ipf.: 1. se j)rendre, se mettre à: v. \). 133 n. 9; 2. prendre racine. У. pj). 15 n. Г) et 52 n. 5.
При-пасть, -паду, -падёшь, -пади, -палъ, -а, -о, -и, -павши, pf., 1 припадать, -аю, -аешь, ipf., tomber vers, se pencher vers, se serrer contre.
При-под-н-имать, ipf. V. Приподнять.
При-под-н-ять, -под-н-иму, -под-н-имешь, et, fam., -подыму, -подымешь (v. p. 62 п. 5), -под-н-имй et, fam., -подыми, -пбдн-ялъ, -подняла, -пбдняло, -и,-пбднятый, pf., II приподнимать et, fam., приподымать, -аю, -аешь, ipf., е1ел'ег, relever, soulever. Приподняться, приподнялся et -поднялся, -поднялась, -бсь, -йсь, [>f., II приподниматься et, fam., п1)иподыматься, ij)f., se relever, se soulever. V. j). 15 n. 5.
При-ползтй, -ползу, -ползёшь, -ползи, -пблзъ, -полз-иа, -б, -й, -ползши, })f., приползать, -аю, -аешь, ijif., ramper vers, s'approcher en se traînant.
При-поръ, -a, m., pop. V. p. 132 n. 7.
При-п-Ьвать, -аю, -аешь, ipf., accompagner un acte par des chants.
При-рода, -Ы, f., nature.
При-саживаться, ipf. Y. Присесть.
При-скакать, -скачу, -скачешь, pf., arriver au galop.
-яю, -яешь, ipf., appuyer, adosser.
При-снастйть, -снащз', -снастишь, -снасти, -снащённый, pf., fam., munir, équiper.
Приснастйться, pf., fam., s'adapter. Л^.
При-советовать, pf., fam. Y. Советовать.
Прй-стально, adv., fixement, attentivement.
Прй-стальный, -ая, -ое,прйсталенъ, -стальна, -о, -ы, assidu, attentif.
При-стать, -стану, -станешь, -стань, \)И., I приставать, -стаю, -стаёшь, -ставай, -ставая, ipf., s'attacher à, se coller à. V. p. 50 n. 3.
При-сесть, -сяду, -сядешь, -сядь, -сЬлъ, -а, -о, -и, -севши, pf.. Il при-саживаться, -аюсь, -аешься, ц>{., s'asseoir, s'accroupir pour qqe temps.
Lexique.
При-творйться , -творюсь, -творишься, -тв«)рнгь, pf., притнорйться , -яюсь, -яешься, ipf., faire semblant, feindrt!.
