Чорвйь"ь «le ver», un ver en général

6. В-тя-пу-ть-ся, perf., в-тйг-ттна-ть-ся, imperf., «€^tre attiré», «être entraîné», «se traîner vers»; сотр. p. 106 n. 9. Très souvent, comme ici même, втянуть (ч-я) indique un mouA^ement de bas en haut: peut-être, en cet emploi, в-тянуть est-il pour ве-пп1уть (prév. воз-); сотр. p. 56 n. 7. Rac. ТЯ1Ч туг-, idée de pesanteur, de tension: тяж-есть. -и. f., «pesanteur», тя;к-ёлып, -ая. -oo «lourd»; тйж-1лй. -ая. -<'(\ au fig., «grave», «sévère»; тяг-а

13G Maniu'I <!(' Ianj>:iu» russe.

Hiiii.m cvTKii' чсрияип только ii дГьШ.ш. что- f,.iii. Ц .iiKTv'* lui' iiM'i. надо oi'.Lio иодаиить r>ô.ii,iii(' ii Гм'мипс К'огда ii.MT. 11|И1Н('С(Ч1М. (*i{f,;i;ii1 .пить ii oin'i iicppnojnTc'»! lia ii('i'»'i. то дГ..1а»Т("<1 iiivM'i.. точно до',|,д|. но .пн'М.ямч.: :Vro^ они начннаюгЧ)'' Г.сть счгГ.л.'н'! лГкть.

Такч, (Tai)iiiio ч6\)п\1 ;\<\\л\\ ir/ni. дней. Ужо они очень*' выросли" II стали f,(Tb 1Л> десять ра.гь^ ГкЗльше нротин'ь Н1)о>ьниго'\ На питый донь^^ и :Ш(1гь, что ймч, надо :{асыиать^'. 11 вес ждс'ыъ, когда это будегь^-. K'iy вечеру на нйтьи1

«traction» (жсл'клюдорбжппи r/ira «la traction des chemins de fer»); т\тч)й. -ая, -(V «raide» (d'une corde tendue): etc.

1. Сутки, gén. с'уток'г., f., au plur. seulement, «l'espace d'un jour et d'une nuit», «les 24 heures», de cy, forme archaïque de ci. (v. p. 96 n. 1), et rac. TK-. тьи;- (v. p. 13 n. 7): proprement «réunion», «mise ensemble»: le jour et la nuit réunis; adjectif: суточный, -ая, -oe.