RITLM

borius, Chambord (Loir-et-Cher) qui peut représenter un j ancien * Cambo-ritum.

En Allemagne :

Lbcoritum, Lohram Main, Bavière (Ptol. II, n, i4).

De l'époque romaine date :

Augusto-rilum,- Limoges (Ptol. II, 7, 9).

-durum

-durum s'explique difficilement par les langues celtiques modernes, cari irlandais rfur «dur », le gallois dur «acier» semblent des mots empruntés au latin (1). Mais on ne peut douter qu'il ne soit celtique. On peut en effet dresser une liste de sortes de doublets en -dunum, -magus, -briga d'une part, en -durum d'autre part, dont les premiers termes sont identiques.

* Melo-dunum Melo-durum Rigo-dunum Rigo-durum Sorvio-dunum Sorvio-durum Augusto- dunum Augusio-durum

Icio-magus lcio-durum

* Lindo-magus Lindo-durum Marco-magus Marco durum Rigo magus Rigo durum

(1) J. Loth, Les mots latins dans les langues brittcniques. Taris, 1892, p. 162. Revue celtique y t. xvm, p. 98. J„ Vendryès, De hibernicis vocabulis guae a Latina lingua originem duxerunt, Lutetiae, 1902, p. 137. M. Meyer-Lûbke a proposé d'expliquer durum par le vieux-celtique doro « porte 1 {Sitzungsberichte der kaiserlichen Ahademie der Wissenschaften in Wien, pbilosophisch-historische Classe, t. cxLiit.)

l'empire celtiqui: 333

* Salo-magus Salo-durum

Turno magus Turnodurum

Augusto-magus Augusto-durum

Nemeto-briga Nemeto-durum

* Volo-briga Volo-durum

*Salo-briga Salo -durum

A ugusto-briga A ugusto-durum

En France on trouve :

Autessio-durum, Auxerre, (Yonne) (Itin. Ant. 36 1 , ï . Table Peut,)

Brevio-durum, Brionne(Eure), (Itin. Ant. 385, a).

Brivo-durum, Briare (Loiret), (Table Peut.); sansdoule aussi Brieulles (Meuse), dont le nom est écrit au Moyen- Age Briodorum.

EpomanduO'durumMsiadeuTe (Don lis) (Itin. Ant. 386,4).

Ernù'durum, Saint- Ambroix (Cher), (Itin. Ant. 46o, 3)

lblio-durum, près de Rezonville (Meurthe-et-Mosellej. (Itin, Ant. 364, 5).

lcciO'durum,lcio-durum, Yzeures (Indre-et Loire), (Grégr de Tours, Hist. Franc. X, 3i); Issoire(Puy-de Dôme),(Grég. de Tours, In glor. conf. 29).

* Nemeto-durum, Nan terre, (Vita S. Genovefae 1), cf. Nemthur, ancien nom gaélique de Dunbarton, Ecosse.

* Turnodurum, Tonnerre (Yonne), (Fortunat, Vit. S. Germain, XXXV, 102).

Velatudurum, Vellerot-lès-Belvoir (Doubs), (Itin. Ant. 3% 1).

Aux Pays-Bas :

BatavO'durum, Valkhof près Nimègue (Tacite, Hist. V,ao).