III. Les noms propres celtiques

Les noms propres en vieux celtique se fora dans le3 autres langues indo-européennes (a) plus souvent composés de deux termes ; semblent être des formes abrégées des compo

skr. Açva-pati; gr. "Iim-apyoç, 'Iiriria;; gaul Epona; irl. Each-cenn, Echach.

skr. Upari-cara; gr. Tirep-avwp; gaul. Ver gall. Gur-nerlh.

skr. Tri-bhânu ; gr. Tpi-orcaç ; gaul. Tri-cas,

v. h. ail. Hadu-bald; gaul. Catu-rix, Catus.

gr. Neo-xX~,; ; v. h. ail. Niwi-rât ; gaul. Ni Novios.

skr. Çruta- karman ; gr. KXuto-<j6svt]ç ; v. h. a gauL Clutamus.

La comparaison des noms anciens suppos avec les noms propres conservés dans les dialec modernes donne des résultats satisfaisants. O tifier un assez grand nombre de ces noms < toutefois aux noms modernes la forme archa phonétique historique permet de reconstituer. tité du gaulois Vindomagos et de l'irlandai

(i) Revue Celtique, t. xxv, p. 36i.

(2) Fick, Die griechischen Personennamen, Gôl

p. LXV1-XCI.

LA LANGUE

Brano- : Brano-dunum ; irl. Bran-dubh, Art-bran Bran-hucar.

Bngo- : Brîgo-magus, Nitio-briges ; v. bret. Cat bri, Hael-wo-bri, Bri-wal.

-broges : Allo-broges ; gall. Cymry — * Com-broges

Cambo- : Cambo-dunum ; gall. Gam-dubr.

Camulo- : Camulo-gnata, Camulo-rix, Gamulos : Gumal.

Canto- : Gantosenus, Medio-cantus : y. bret. Hin-< Hael-cant.

Catu- : Catu-marus, Duno-catus ; irl. Dûn-chadh, ( buadach, ïm-chath ; gall. Cad-bud; bret. Gat-nemet.

Cinlu- : Gintu-marus ; gaél. Ken-tegern ; gall. deyrn ; bret. Kint-uuallon.

Cobro- : Gobro-mara ; irl. Con-chobar.

Cuno- : Cuno-pennus ; irl. Cune-dag; gall. Mail- Con-mor.

Dago- : Dago-dubnus, Bitu-daga; irl. Dag-dé; v. Cune-dag.

Dumno-, Dubno-: Dumno-rix, Dubno-rix,Dago-dub irl. Domn-al ; gall. Domn-guaret, Dyfn-wal.

Dubro- : Dubro-dunum ; Verno-dubrum ; bret, D ien ; gall. Cam-dubr.

Epo- : Epo-redios; irl. Each-marcach, Ech-tigern.

-genus : Camulo-genus, Esu-genus, Ritu-genus; y. Arth-gen ; v. bret. Hoiarn-gen, Rit-gen.

-magus : Roto-magus ; irl. Dair-magh, Fern-mag, F mag ; gall. Gwyn-fa. ••