SURNOMS UES DIEUX
Si des écrivains nous passons aux inscriptions latines en pays celtiques, nous y retrouvons les noms des cinq grandes divinités romaines, avec des épithètes variées.
Mercure : Alaunius (1), Arcecius, Artaius, Arvernorix, Arvernus, Adsmerius, Biausius, Canetonessis, Cimiacinus Cissonius, Clavariatis, Dumiatis, Magniacus (Macniacus . Moccus, Naissatis, Vassocaletis (2), Vellaunus (Veilaunus), Visucius (3).
Apollon : Amarcolitanus, Anextiomarus, Atepomarus (4), Belenus, Borvo, Gobledulitavus, Grannus, Livic(us), Maponus, Mogounus, Moritasgus (o), Siannus, Toutiorix, Virotutis, Vindonnus.
Mars: Albiorix (6), Barrex, Beladonnls, Belatucadrus, Bolvinnus, Braciaca, Britovius, Budeuicus, Buxenus, Gamulus, Cariociecus, Garru?, Gaturix (7), Gemenelus, Cicinus. Cicolluis, Gnabetius, Gocidius, Condatis, Corotiacus, Cososus, Dinomogetimarus, Divanno, Dunatis, Giarinus, Ilarmogius, Lacavus, Latobius, Lenus, Leucetius (Loucetius),»Leucimalacus, Leusdrinus, Medocius, Mogetius, Mogienius, Mullo, Nabelcus, Ocelus, OUoudius (Olludius), Randosatis, Riga, Rigieamus, Rudianus, Segomo, Sinatis,
(1) Cf. Alaunos, nom de rivière ; alauna, nom de rivière et de lieu ; Alaunœ, Alounœ, nom de divinités.
(2) Grégoire de Tours, Historia Francorum, i, 32 ; R. Mo- AVAT, Revue archéologique, t. xxx (1875), p. 359-372 ; cf. t. xxxix p. 175, 325-329.
(3) Cf. Visuciœ dece à Trêves.
(4) J. A. HiLD, Renie celtique, t. xvii, p. 34-40.
(5) EspÉRANDiEu, Revue des études ancietines, t. xii, p. 285-
(6) Cf. Alhiorice (datif) dans une inscription de Sablet, près Vaison (Vaucluse).
(7) Mars Caturix semble propre aux Helvètes. Jullian, .Revue des études anciennes, t. xiii, p. 467.
Smertatius, Toutatis (Totatis, Tutatis), Tritullns, Yintius (1), Voroclus.
Jupiter : Accio, Baginatis (2), Bussumarus, Poeninus (3), Tanarus '4), Taranucus, Uxellimus.
Minerve : Belisama(o), Sulis, peut-être Sulevia (6), Idennica.
D'autres dieux romains apparaissent en pays celtique avec des épithètes qui ne semblent pas toutes d'origine latine :
Hercule : Deusoniensis, Magusanus, Saegon.
SiLVAiN, dont le culte est assez répandu en Gaule et en Grande-Bretagne (7) : Cocidius, Sinquatis.
La plupart de ces épithètes se trouvent sur le continent, quelques-unes, surtout des épithètes de Mars, en Grande- Bretagne (8).
Un certain nombre de ces épithètes s'expliquent dans les langues celtiques. Parmi les épithètes de Mars, on peut citer Albion' X, en gallois elfydd u monde », en gaulois rix
(1) Vintius est, dans deux inscriptions, une cpithète de Pollux (C. I. L., VI, 2561, 2562).
(2) Cf. Bagino et Baginahabus dans une inscription de Bellecomlie (Drônie).
(3) TiTE LivE, XXI, 38, 6.
(4) Cf. le germanique Thunar.
(5) H. d'Arbois de Jubainville, Le dieu gaulois Belenus, la déesse gauloise Belisama, Revue archéologique, t. xxv (1873), p. 197-206.
(6) Le plus souvent, on trouve ce nom applique à des Maires ; une inscription porte : Sulevis Junonibus.
(7) H. d'Arbois de Jubainville [Revue celtique, t. xxvi, p. 282) suppose que le nom celtique de ce dieu était Selvanos, cf. irl. sealbhan « troupeau ».
(8) A, Bertrand, La religion des Gaulois, p. 325, 326, 327, 329-330, 331 ; Roscher, Ausfïilirliches Lexikon der griechischen und rômischen Mythologie, t. ii, col. 2828-2830 ; 2398-2399 ;
G. DoTTiN. — Manuel de l'antiquité celtique.
